Перевод "потенциальное экономическое воздействие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потенциальное экономическое воздействие огромно , говорит Бирнбаум из Национального института здоровья. | The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum. |
| Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена. | The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times. |
| Согласно отчету, компании потребовалось 3 месяца, чтобы ликвидировать потенциальное воздействие на окружающую среду. | According to the report, it took three months for the company to remedy the potential environmental impact. |
| Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие. | Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact. |
| В третьих, история с ЛИО раскрывает потенциальное совокупное воздействие СФБ на стабильность на мировом рынке. | Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets. |
| Однако существует другое потенциальное последствие. | There is another potential consequence, however. |
| Это говорит о том, что потенциальное негативное воздействие парацетамола не ограничивается исключительно дыхательными путями, а может проявляться и на других органах. | This suggests that the potential effect of paracetamol is not restricted to the airways and may affect a number of organ systems. |
| В конце концов, потенциальное воздействие повышения процентных ставок на кривую доходности США имеет существенное влияние на ценообразование для всех международных активов. | After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets. |
| Наше моделирование показывает, что недискриминационный торговый режим усилит то потенциальное позитивное воздействие на палестинский ВВП, которое окажет снижение реального валютного курса (в результате снижения уровня зарплаты). | Our simulations indicate that a non discriminatory trade regime would magnify the potential positive impact of depreciation in the real exchange rate (as a result of the reduction in wages) on Palestinian GDP. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Это может привести к росту цензуры и усложнит взрослым доступ к соответствующим их возрасту материалам. Этот законопроект широко критикуется за потенциальное воздействие на свободу слова в стране. | This could result in increased censorship and make it difficult for adults to access age appropriate material, and has been widely criticised for its potential impact on freedom of expression in Paraguay. |
| Если экономическое воздействие растущей мировой значимости Китая на южноафриканский регион является многообещающим, но неопределенным, что же можно сказать о геополитических последствиях? | If the economic impact of China s growing global importance on southern Africa is promising, but uncertain, what about the geopolitical implications? |
| Второе испытание экономическое. | Our second test is economic. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда. | These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem. |
| Однако, в действительности, проект имеет первостепенное значение в основном в геополитическом плане Китай, мощная военная держава, хочет оспорить потенциальное экономическое и политическое влияние США, военно морской силы, в Евразии. | In reality, however, the project is of paramount importance mostly in geopolitical terms China, a land power, wants to challenge the potential economic and political influence of the US, a naval power, in Eurasia. |
| И все же даже при таком ущербе инфраструктуре, как разрушенные дороги и железнодорожные сообщения, в целом по прогнозам, экономическое воздействие цунами будет незначительным. | And yet, even with damage to infrastructure such as road and rail links, the tsunamis overall economic impact is expected to be minor. |
| Самое всестороннее экономическое мета исследование показывает, что полное будущее воздействие на климат оправдывает налог 0,012 на литр бензина ( 0,06 на галлон в США). | The most comprehensive economic meta study shows that total future climate impacts justify a tax of 0.012 per liter of petrol ( 0.06 per gallon in the US.) |
| Экономическое недомогание Италии очевидно. | Italy s economic malaise is obvious. |
| Прощай, старое экономическое неравенство | Farewell to Development s Old Divides |
| Экономическое будущее египетской революции | The Economic Future of Egypt s Revolution |
| Экономическое развитие в Европе | Economic development in Europe |
| Провальное глобальное экономическое восстановление | A Failed Global Recovery |
| Его экономическое обеспечение надёжно. | His economical backing is secure. |
| Экономическое положение страны ухудшилось. | The economic situation of the country worsened. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Третье потенциальное объяснение заключается в том, что интеллект определяет правильное принятие решений. | A third potential explanation is that intelligence is about good decision making. |
| Но если фармацевтические компании должны проверять, явяляется ли новая продукция безопасной и эффективной, почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение? | But if drug companies must test new products for their safety and efficacy, why not also for their economic impact on health care? |
| Глобальное экономическое сотрудничество или провал | Global Economic Cooperation or Bust |
| Почему важно экономическое оздоровление Америки | Why an American Recovery Matters |
| Экономическое развитие прежде, чем закон | Economic Development Before the Law |
| Экономическое и социальное благополучие детей | Economic and social well being of children |
| Экономическое развитие важно для Африки. | Economic development is important for Africa. |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Но в такой же степени важным вопросом прежде всего для египтян, а также для других развивающихся стран (и для экспертов по развитию страны) является экономическое воздействие революции. | But an equally important question above all for Egyptians, but also for other developing countries (and for development experts) is the economic impact of its revolution. |
| Конечно, экономическое сближение это долгий процесс. | Of course, economic convergence is a long term business. |
| Население, военная мощь или экономическое развитие? | Is it population, military strength, or economic development? |
| Заменило ли экономическое могущество военную мощь? | Has Economic Power Replaced Military Might? |
| Новое экономическое чудо в Южной Корее | Renewing the South Korean Miracle |
| Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС | The Economic Governance the EU Needs |
Похожие Запросы : потенциальное воздействие - Потенциальное воздействие - экономическое воздействие - экономическое воздействие - потенциальное воздействие бизнеса - потенциальное воздействие от - потенциальное воздействие будущего - потенциальное негативное воздействие - Общее экономическое воздействие - глобальное экономическое воздействие - Потенциальное воздействие на здоровье - потенциальное решение - потенциальное применение - потенциальное приобретение
