Перевод "Объявление о смерти" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объявление - перевод :
Ad

объявление - перевод : объявление - перевод : объявление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объявление о его смерти появилось в газетах.
An announcement of his death appeared in the newspapers.
Объявление о пропаже журналиста.
Poster for the missing journalist.
Объявление.
Announcement
Помни о смерти.
Don't forget death.
Поговорим о смерти.
Let's talk about death.
Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины?
Where can I advertise for a used car?
Объявление гласит
The ad reads
Не забывай о смерти.
Don't forget death.
Я разместил в газете объявление о продаже своего дома.
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.
Это объявление войны?
Is this a declaration of war?
Ты слышал объявление?
Did you hear the announcement?
Вот важное объявление.
Here's an important announcement.
Но фактически, не о смерти.
Actually, it's not about death.
Слухи о смерти знаменитых людей
Rumors of the deaths of famous people
Печально слышать о твоей смерти.
It is sad news to hear of your death.
Я приехала говорить о смерти.
I came to talk about death.
Нас известили о его смерти.
We received word of his death.
Новости о его смерти распространялись.
The news of his death spread.
Новость о его смерти распространилась.
The news of his death spread.
Том написал предложение о смерти.
Tom wrote a sentence about death.
Семье сообщили о смерти ребёнка.
The family was informed of the child's death.
Мне легче писать о смерти, чем о жизни.
To me, it is easier writing about death than about life.
О смерти актера рассказали его родственники.
His relatives spoke about his death.
Август 2013 Слух о смерти Горбачева
August 2013 Gorbachev's death hoax strikes again
Вся округа скорбела о его смерти.
The whole neighborhood mourned his death.
Мы получили извещение о его смерти.
We received word of his death.
Мы получили весть о его смерти.
We received word of his death.
Письмо известило её о его смерти.
The letter informed her of his death.
Кто рассказал тебе о её смерти?
Who broke the news of her death to you?
Слухи о её смерти оказались ложными.
The rumor of her death turned out false.
Мы получили весть о её смерти.
We received word of her death.
Они все говорят о его смерти.
They're all talking about his death.
Слухи о моей смерти сильно преувеличены.
The reports of my death are greatly exaggerated.
Я видел свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видела свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Объявление в Фейсбуке гласит
The announcement on the event's Facebook page says
На сайте Yyets.com было вывешено объявление о том, что производится чистка контента
Yyets.com put up a statement on its website, explaining that the site is cleaning content
И я подумала, Буду говорить о смерти .
So I thought, I will talk about death.
Мы были потрясены известием о его смерти.
We were shocked at the news of his death.
Мать всё еще горевала о смерти ребенка.
The mother was still grieving over her child's death.
Новость о его внезапной смерти ошарашила меня.
I was surprised at the news of his sudden death.
Люди рыдали после известия о его смерти.
People were weeping at the news of his death.
Я был удивлён новостью о его смерти.
I was surprised at the news of his death.
Тому ещё не сказали о смерти отца.
Tom has not yet been told of his father's death.

 

Похожие Запросы : объявление о - объявление о - объявление о - о смерти - о смерти - объявление о вакансии - объявление о рождении - объявление о неплатежах - объявление о продаже - объявление о неплатежеспособности - объявление о неплатежеспособности - объявление о банкротстве - объявление о продаже - объявление о выпуске