Но законы, предписывающие обязательное образование также малоэффективны на практике.	But education laws have proved elusive too.
Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.	The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.
Администрация президента осознала, что высшее образование обязательное условие успеха экономики, основывающейся на высоких технологиях .	The Administration recognized that higher education is the sine qua non for a successful high technology economy.
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в самом тексте поста,	MANDATORY use of keywords in the body of the post,
Образование.	...
Это совсем другое образование их образование.	'It is quite a different kind of education that education of theirs.
С 1947 года обязательное образование в Японии состоит из начальной школы и средней школы, которое продолжается в течение девяти лет (в возрасте от 6 до 15 лет).	Since 1947, compulsory education in Japan comprises elementary and middle school, which together last for nine years (from age 6 to age 15).
Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия.	Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity.
Это финансирование окажет поддержку тем мерам, которые необходимы для выполнения содержащегося в конституции нашей страны обещания, что государство обеспечит бесплатное и обязательное среднее образование в минимально возможный срок .	Such funding will support the steps needed to fulfill the promise, contained in our country s constitution, that the state will provide free and compulsory secondary education within minimum possible period.
На специальной сессии ООН 12 июля 2013 года (ООН объявил этот день Днем Малалы) она призвала мировых лидеров обеспечить бесплатное и обязательное образование для детей по всему миру.	At the special UN session on July 12, 2013, on what the UN has declared Malala Day , she called upon world leaders to provide free and compulsory education to the children around the world.
Сумеем ли мы тогда подписать правовое и обязательное соглашение в Канкуне?	Will we, then, manage to sign a legal and binding agreement in Cancún?
Я бы с удовольствием, но у меня сегодня вечером обязательное занятие.	I would like to but I have a required course tonight.
улучшенное образование	improved education
4. Образование	Education
Образование хуже.	Education? Worse and worse. '
Образование необходимо.	Education is important.
Образование важно.	Education is important.
В противоположность этому поздние викторианцы, в период с 1850 по 1880 годы, создали основные общественные работы и инициативы общественного благосостояния, включая сеть финансируемых государством больниц и обязательное начальное образование.	In contrast, the later Victorians, from the 1850 s 1880 s, created major public works and public welfare initiatives, including state funded infirmary networks and compulsory primary education. They expanded a system of workhouses and poor relief for the destitute, built up municipal water and sewage systems, municipalized police forces, and oversaw public investment in landmarks that are still with us, such as the Thames Embankment and the Victoria and Albert Museum.
В противоположность этому поздние викторианцы, в период с 1850 по 1880 годы, создали основные общественные работы и инициативы общественного благосостояния, включая сеть финансируемых государством больниц и обязательное начальное образование.	In contrast, the later Victorians, from the 1850 s 1880 s, created major public works and public welfare initiatives, including state funded infirmary networks and compulsory primary education.
Кубинское правительство отменило визу на выезд обязательное государственное разрешение, чтобы покинуть страну.	The Cuban government has done away with the need for an exit visa essentially state permission to leave the country.
Только образование заставит.	Only education will.
Образование это здо рово.	Education is great.
Образование без границ	Education Without Borders
Статья 24 Образование	Article 24 Education
Право на образование	Right to education
Образование в Газе	A Gazan Education
Не образование, бедность.	Not Education, poverty
Проблема 1 образование	Issue 1 Education
Промывающее мозги образование.	Brain washing education.
Образование критический элемент.	Education is a critical element.
Образование начинается дома.	Education begins at home.
Образование очень важно.	Education is very important.
Образование очень важно.	Education is really important.
Демократия и образование.	The Democracy Sourcebook.
В 2001 году Канада первой ввела обязательное размещение фотографий, предупреждающих о вреде курения.	Canada was the first country to make photograph warnings mandatory in 2001.
Образование это только начало.	And education is just the beginning.
Образование это вопрос безопасности	Education is a Security Issue
E. Субсидия на образование	E. Education grant
Казнет полностью искусственное образование.	Kaznet is a fully artificial notion.
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Высшее образование мирового класса.	World class higher education.
Образование является важнейшим элементом.	Education is a critical element.
Он получил хорошее образование.	He received a good education.
Она получила хорошее образование.	She has received a good education.
Образование ключ к успеху.	Education is the key to success.

Display this page in English