Перевод "Операции исполнительных директоров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

операции - перевод :

Operations

операции - перевод :

Transactions

Операции исполнительных директоров - перевод :

Executive director operations

ключевые слова : Directors Directors Seat Chairman Surgery Operation Surgeries Operations Operation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спросите руководителей и исполнительных директоров Сотбис и Кристис.	Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's.
Хотя число поднимается до 4 среди исполнительных директоров и начальников.	Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders.
Необходимо четко разграничивать механизмы определения вознаграждения исполнительных и неисполнительных директоров.	A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors.
Но замечание одного из исполнительных директоров горнодобывающей компании из развивающейся страны поймало дух перемен.	In response to one development expert s heartfelt despair that unfair trade treaties and unfulfilled promises of aid have cost the developed countries their moral authority, he retorted The West never had any moral authority.
Но замечание одного из исполнительных директоров горнодобывающей компании из развивающейся страны поймало дух перемен.	But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.
Оказалось, что в пятницу по тихому были сменены и два из трех заместителей исполнительных директоров фонда.	It emerged that two of the three deputy acting directors of the Fund were quietly replaced on Friday.
В 1967 году Спраг уволил пять исполнительных директоров из Fairchild, среди которых были Чарльз Спорк ) и Пьер Ламонд ().	In 1967, Sprague hired five top executives away from Fairchild, among whom were Charles E. Sporck and Pierre Lamond.
Среди государственных служащих высшего звена лишь 17 процентов женщин и только 12 процентов исполнительных директоров и руководителей являются женщинами.	Only 17 of the female government officials are among the senior officials and only 12 of women are among directors and chief executives.
Это является большой победой для исполнительных директоров фирм, но и огромным поражением для принципов, которым следует стоять на страже капитализма.	It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism.
Мероприятия исполнительных советов	Activities of the Executive Boards
Одиннадцать исполнительных директоров Всемирного банка из развивающихся стран выдвинули двух отличных кандидатов, Нгози Оконджо Ивеалу из Нигерии и Хосе Антонио Окампо из Колумбии.	The World Bank s 11 executive directors from emerging and developing countries have put forward two excellent candidates, Ngozi Okonjo Iweala of Nigeria and Jose Antonio Ocampo of Colombia.
Два экономиста, Рудигер Фаленбрах и Рене Штульц, проверили эти условия, изучив главных исполнительных директоров почти 100 крупных финансовых учреждений с 2006 по 2008 годы.	Two economists, Rudiger Fahlenbrach and Rene Stulz, tested these implications by studying the CEOs of almost 100 large financial institutions from 2006 to 2008.
В Австралии насчитывается пять женщин исполнительных директоров компаний, а 3,2 процента женщин, работающих в 200 самых крупных компаниях Австралии, занимают должности самого высокого уровня.	There were five female chief executive officers in Australia, and 3.2 per cent of women working in the top 200 companies occupied highest title positions.
Хотя число поднимается до 4 среди исполнительных директоров и начальников. Так что, я думаю, вполне возможно, что в этом зале 30 или 40 психопатов.	Although that figure rises to four percent of CEOs and business leaders, so I think there's a very good chance there's about 30 or 40 psychopaths in this room.
Вознаграждение директоров	Directors' remuneration
Совет директоров	Board of Directors
Совет директоров.	The Board of Directors.
Учитывая, что Устав МВФ обуславливает наличие только 20 членов исполнительного комитета, это означает, что 40 всех исполнительных директоров МВФ являются европейцами, и третья часть из стран еврозоны.	Given that the IMF s Articles of Agreement stipulate that there can be only 20 board members, this means that 40 of all the IMF s executive directors from the EU, with one third coming from the eurozone.
Итак, нет одного Президента, есть пять директоров. Пять директоров.	So you didn't have one president you had five directors.
с) Совещание директоров.	(c) Directors apos meeting.
В совете директоров.	JASON
Совет директоров Интернейшенл...	The Board of Directors of International...
Несколько директоров, двое в особенности, фактически трое директоров, хотели объединиться с	And then a few of the directors, two in particular, actually three of the directors, want to plot with
Мы создадим больше возможностей для исследований и развития и возьмем на работу тысячи человек сказал в своем заявлении Билл МакДермотт, один из исполнительных директоров SAP, на потребительской выставке в Пекине.	We will create more research and development facilities and hire thousands of people, Bill McDermott, co chief executive of SAP, said in a statement at a consumer show in Peking.
d) Совещание региональных директоров.	(d) Regional directors apos meeting.
b) Семинары для директоров	(b) Director level seminars
Вы члены Совета директоров.	You're the Board here.
По мнению исполнительных секретарей, эти два вопроса взаимосвязаны.	In the view of the Executive Secretaries, the two issues are interlinked.
Совместное заседание исполнительных советов ПРООН ЮНФПА и МПП	Joint meeting with the Executive Boards of UNDP UNFPA and WFP
По мнению группы, следует раскрывать информацию о составе совета, в частности о представительстве в нем исполнительных и неисполнительных директоров, а также о том, аффилированы ли неисполнительные директора (прямо или косвенно) с компанией.	The group took the view that the composition of the board should be disclosed, in particular the balance of executive and non executive directors and whether any of the non executives have any affiliations (direct or indirect) with the company.
Решения принимаются Советом директоров НИСЭИ.	Decisions are taken by the INSEE Steering Committee.
Программа секторальной поддержки программа директоров	Sectoral support programme Country Director
vii) совершенствования порядка выбора директоров	(vii) Improved procedures for selection of directors
После смены нескольких Генеральных директоров.	Just multiple CEOs.
Он повысился даже среди директоров.	In the ammount of effect, it is.
Когда у тебя собрание директоров?	When does your directors meeting come up?
Что, повашему, скажет совет директоров,	What do you think your board of directors will think
Мне не нужен совет директоров.	I don't need the board of directors.
Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан.	The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens.
Других исполнительных распоряжений по введению его в действие нет.	We are thus transmitting herewith, in both English and Arabic, a full copy of the implementing regulation for the Money Laundering Act promulgated by Royal Decree No.
Совместное совещание исполнительных советов ЮНИСЕФ, ПРООН ЮНФПА и МПП	Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP UNFPA and WFP
Совместные заседания исполнительных советов ЮНИСЕФ, ПРООН ЮНФПА и МПП	Joint meetings of the Executive Boards of UNICEF, UNDP UNFPA and WFP
Наша обеспокоенность проблемой наркотиков не ограничивается созданием исполнительных учреждений.	Our concern with the issue of drugs has not been confined to the executive institutions.
Самым новаторским аспектом этих новых норм является то, что ограничения касаются не только главных исполнительных директоров финансовых учреждений, но и всех топ менеджеров (хотя определение того, кто является топ менеджером, делегируется национальным парламентам).	The most innovative aspect of these new rules is that the limits do not apply only to financial institutions chief executive officers, but to all the top managers (though the definition of top managers is delegated to national parliaments).
Как таковой перестроенный ГЭФ является новым органом, отличающимся от прежнего ГЭФ, который, как это отмечалось выше, был учрежден в качестве опытной программы Всемирного банка на основе резолюции 91 5 исполнительных директоров этого учреждения.	As such, the restructured GEF is a new entity which is distinct from the former GEF, which, as noted above, was established as a pilot programme of the World Bank by resolution 91 5 of its Executive Directors.

Display this page in English