Перевод "Основная поддержка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : Основная поддержка - перевод : основная поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3. Основная поддержка, предоставляемая Секретариатом | 3. Substantive support provided by the Secretariat |
| Основная поддержка наблюдения шесть пунктов меню. | cervisia 's main support of watches are six menu items. |
| 3. Основная поддержка, предоставляемая Секретариатом 94 32 | 3. Substantive support provided by the Secretariat . 94 31 |
| Основная поддержка КС и ее вспомогательных органов, юридические | (e) Cooperation with other conventions is strengthened, in particular with the Convention on Biological Diversity (CBD), the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Ramsar Convention on Wetlands |
| Основная поддержка будет прекращена после 14 апреля 2015 года, а расширенная поддержка закончится 14 апреля 2020 года. | Mainstream support will cease after 14 April 2015 and extended support will end on 14 April 2020. |
| Основная поддержка КС и ее вспомогательных органов, юридические консультации и глобальные вопросы | Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues |
| b) Основная поддержка КС и его вспомогательных органов, юридические консультации и глобальные вопросы | Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information. |
| е) основная поддержка, особенно в ходе сессий Комитета, на которых будут работать параллельные рабочие группы. | (e) Substantive support, especially during the sessions of the Committee with parallel working groups. |
| vi) основное обслуживание межучрежденческих совещаний основная поддержка Глобального форума по вопросам формирования правительства нового типа (1) поддержка региональных технических совещаний, организованных учреждениями партнерами (5) | (vi) Substantive servicing of inter agency meetings substantive support to the Global Forum on Reinventing Government (1) support to regional technical meetings organized by partner institutions (5) |
| b) прочая основная деятельность (регулярный бюджет) поддержка и расширение веб сайта, посвященного вопросам исполнения программ (1) поддержка сети координаторов, занимающихся вопросами исполнения программ (1) | (b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1) |
| В. Основная поддержка КС и ее вспомогательных органов, юридические консультации и глобальные вопросы 7 23 5 | legal advice and global issues 7 23 5 |
| Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам основная гражданская деятельность, военная деятельность, гражданская полиция и поддержка. | These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support. |
| При наличии соответствующих просьб будет оказываться основная поддержка национальным действиям по дальнейшему осуществлению Всемирной программы действий. | Upon request substantive support will be provided to national action to further implementation of the World Programme of Action. |
| Другим примером является основная поддержка Комиссии по устойчивому развитию, которая обеспечивается совместно Хабитат и ЮНЕП на постоянной основе. | Another example is the substantive support to the Commission on Sustainable Development, where there has been collaboration between Habitat and UNEP, on a continuing basis. |
| 8.53 Будет оказываться основная поддержка деятельности Консультативного совета высокого уровня, включая координацию мероприятий других подразделений Секретариата Организации Объединенных Наций. | 8.53 Substantive support will be provided to the High Level Advisory Board, including the coordination of inputs from other parts of the United Nations Secretariat. |
| Основная | Main |
| Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross | CMake Support, Run Support, Kross Support |
| Во первых, в то время как основная поддержка реформ должна идти с Запада, изменения должны брать начало в самом регионе. | First, while the West must play a critical supporting role, change must come from within the region. Our task is to strengthen indigenous political forces pushing for democratic change. |
| Основная поддержка и обслуживание будут обеспечены при проведении второго Регионального семинара министров жилищного строительства и представителей отвечающих за жилищное строительство органов. | Substantive support and services will be provided to the Second Regional Seminar of Housing Ministers and Authorities. |
| Основная игра | Main game |
| Основная карта | Base Card |
| Основная сессия | Committee on Conferences |
| Основная сессия | Union of Economic and Social Councils of Africa (Council decision 1996 225) |
| Основная сессия | E 2005 100 and Corr.1. |
| Основная схема | Basic Schema |
| Основная информация | Main information |
| Основная группа | Primary group |
| Основная латиница | Basic Latin |
| Основная дорога | Primary road |
| Основная демонстрация | Main Demo |
| Основная область | Main Area |
| Основная панель | Main Toolbar |
| Основная валюта | Set base currency |
| Основная валюта | Base currency |
| Основная цель | Major objective |
| Основная группа | Core group of adjusters |
| (Основная защита) | quot (Basic protection) |
| Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| Многие трансферты из федерального правительства особенно основная социальная поддержка, такая как талоны на питание мало изменяется в зависимости от местного бизнес цикла. | Many of the transfers from the federal government especially basic social support like food stamps vary little with the local business cycle. |
| Направлениями такого взаимодействия и сотрудничества являются подготовка докладов, участие в совещаниях, проведение брифингов, техническая и основная поддержка и обмен информацией и опытом. | Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and the sharing of information and experience. |
| Направлениями такого взаимодействия и сотрудничества являются подготовка докладов, участие в совещаниях, проведение брифингов, техническая и основная поддержка и обмен информацией и опытом. | Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing of information and experience. |
| 60. Комитет высказал мнение, что техническая и основная поддержка Комитета должна активизироваться в рамках существующих ресурсов, и Генеральная Ассамблея поддержала это мнение. | 60. The view has been expressed by the Committee and supported by the General Assembly, that technical and substantive support for the Committee should be strengthened within existing resources. |
| Основная поддержка будет также оказываться деятельности Специального докладчика по Стандартным правилам обеспечения равных возможностей для инвалидов в целях успешного осуществления его мандата. | Substantive support will also be provided to the activities of the Special Rapporteur for the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for People with Disabilities for the successful discharge of his mandate. |
| Поддержка | Support |
| Поддержка | An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance. |
Похожие Запросы : основная поддержка - основная поддержка - Основная финансовая поддержка - Основная поддержка жизни - поддержка поддержка - поддержка - Поддержка - поддержка,
