Перевод "Основная поддержка жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : жизни - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : Основная поддержка жизни - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3. Основная поддержка, предоставляемая Секретариатом | 3. Substantive support provided by the Secretariat |
| Основная поддержка наблюдения шесть пунктов меню. | cervisia 's main support of watches are six menu items. |
| 3. Основная поддержка, предоставляемая Секретариатом 94 32 | 3. Substantive support provided by the Secretariat . 94 31 |
| Основная поддержка КС и ее вспомогательных органов, юридические | (e) Cooperation with other conventions is strengthened, in particular with the Convention on Biological Diversity (CBD), the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Ramsar Convention on Wetlands |
| Основная поддержка будет прекращена после 14 апреля 2015 года, а расширенная поддержка закончится 14 апреля 2020 года. | Mainstream support will cease after 14 April 2015 and extended support will end on 14 April 2020. |
| Основная поддержка КС и ее вспомогательных органов, юридические консультации и глобальные вопросы | Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues |
| b) Основная поддержка КС и его вспомогательных органов, юридические консультации и глобальные вопросы | Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information. |
| е) основная поддержка, особенно в ходе сессий Комитета, на которых будут работать параллельные рабочие группы. | (e) Substantive support, especially during the sessions of the Committee with parallel working groups. |
| vi) основное обслуживание межучрежденческих совещаний основная поддержка Глобального форума по вопросам формирования правительства нового типа (1) поддержка региональных технических совещаний, организованных учреждениями партнерами (5) | (vi) Substantive servicing of inter agency meetings substantive support to the Global Forum on Reinventing Government (1) support to regional technical meetings organized by partner institutions (5) |
| b) прочая основная деятельность (регулярный бюджет) поддержка и расширение веб сайта, посвященного вопросам исполнения программ (1) поддержка сети координаторов, занимающихся вопросами исполнения программ (1) | (b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1) |
| В. Основная поддержка КС и ее вспомогательных органов, юридические консультации и глобальные вопросы 7 23 5 | legal advice and global issues 7 23 5 |
| Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам основная гражданская деятельность, военная деятельность, гражданская полиция и поддержка. | These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support. |
| При наличии соответствующих просьб будет оказываться основная поддержка национальным действиям по дальнейшему осуществлению Всемирной программы действий. | Upon request substantive support will be provided to national action to further implementation of the World Programme of Action. |
| Другим примером является основная поддержка Комиссии по устойчивому развитию, которая обеспечивается совместно Хабитат и ЮНЕП на постоянной основе. | Another example is the substantive support to the Commission on Sustainable Development, where there has been collaboration between Habitat and UNEP, on a continuing basis. |
| Основная забота среднего гражданина Сирии это реальное улучшение уровня жизни и сокращение безработицы. | The main concerns of the average Syrian, it seems, are definite improvements in living standards and a reduction in the high unemployment rate. |
| Основная проблема сложности, технологии и регулирования простирается на многие другие сферы современной жизни. | The basic problem of complexity, technology, and regulation extends to many other areas of modern life. |
| 8.53 Будет оказываться основная поддержка деятельности Консультативного совета высокого уровня, включая координацию мероприятий других подразделений Секретариата Организации Объединенных Наций. | 8.53 Substantive support will be provided to the High Level Advisory Board, including the coordination of inputs from other parts of the United Nations Secretariat. |
| Основная | Main |
| Целью жизни для хэш таблицы является поддержка супер быстрого доступа к элементам. | So the purpose in life for a hash table is to support super fast lookups. |
| Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross | CMake Support, Run Support, Kross Support |
| Во первых, в то время как основная поддержка реформ должна идти с Запада, изменения должны брать начало в самом регионе. | First, while the West must play a critical supporting role, change must come from within the region. Our task is to strengthen indigenous political forces pushing for democratic change. |
| Сид, Вам необходима настоящая системная поддержка. На этот момент Вашей жизни ни один... | Cyd, you need a genuine support system at this time in your life not a... |
| Основная поддержка и обслуживание будут обеспечены при проведении второго Регионального семинара министров жилищного строительства и представителей отвечающих за жилищное строительство органов. | Substantive support and services will be provided to the Second Regional Seminar of Housing Ministers and Authorities. |
| Основная игра | Main game |
| Основная карта | Base Card |
| Основная сессия | Committee on Conferences |
| Основная сессия | Union of Economic and Social Councils of Africa (Council decision 1996 225) |
| Основная сессия | E 2005 100 and Corr.1. |
| Основная схема | Basic Schema |
| Основная информация | Main information |
| Основная группа | Primary group |
| Основная латиница | Basic Latin |
| Основная дорога | Primary road |
| Основная демонстрация | Main Demo |
| Основная область | Main Area |
| Основная панель | Main Toolbar |
| Основная валюта | Set base currency |
| Основная валюта | Base currency |
| Основная цель | Major objective |
| Основная группа | Core group of adjusters |
| (Основная защита) | quot (Basic protection) |
| Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| внедрение интегрированных учебных программ в высших учебных заведениях поддержка обучения в течение всей жизни | promoting academic mobility cooperating in the provision of learning quality introducing integrated curricula at higher education institutions promoting life long learning modifying the management of higher education institutions with a view to adapting students learning to labour market changes |
| Многие трансферты из федерального правительства особенно основная социальная поддержка, такая как талоны на питание мало изменяется в зависимости от местного бизнес цикла. | Many of the transfers from the federal government especially basic social support like food stamps vary little with the local business cycle. |
| Направлениями такого взаимодействия и сотрудничества являются подготовка докладов, участие в совещаниях, проведение брифингов, техническая и основная поддержка и обмен информацией и опытом. | Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and the sharing of information and experience. |
Похожие Запросы : Основная поддержка - основная поддержка - основная поддержка - основная поддержка - Основная финансовая поддержка - реальная поддержка жизни - поддержка поддержка - жизни - поддержка - Поддержка
