Данные банка	Bank entry
Основные данные	It will then be approved by the Executive Board at its first regular session of 2006.
Основные данные	Manager's name
Основные статистические данные	Basic statistical data
Основные подразделения (предварительные данные)	Substantive offices (provisional)
Источник Данные МВФ и Всемирного банка.	Source IMF and World Bank estimates.
Статистические данные Банка Уганды об экспорте золота	The data collected by the Group essentially matches and confirms the statistical material released by the Bank of Uganda
Биты 11 29 содержат основные данные.	Bits 11 to 29 contain the data.
Основные статистические данные население и образование	Basic statistics population and education
Основные данные обновляются на периодической основе.	The underlying data are is updated from time to timeperiodically The form of the reports is annually modified annually and the sets of indicators are supplemented
Да, вчера я получил официальные данные из банка.	Oh, I got this from the bank yesterday. It's the official count.
Основные полу ченные данные опубликованы в таблице 2.	The major findings are summarised in Figure 2.
Данные некоторых исследований (данные о предпринимательской деятельности, данные Всемирного банка) показывают, что предоставление организованной помощи не налажено, т.е.	Certain researches (business environment, World Bank) show that there exists no organized help, that is, that there exist no special programs for women with which Bosnia and Herzegovina facilitates development or starting up of a private business.
Укажите все основные данные по проекту (Часть II).	Provided the basic data (Section II) for the project.
Укажите все основные данные по проекту (часть II).	Provided the basic data (Section II) for the project.
При содействии Всемирного банка местные советы создали свои основные административные и финансовые системы.	With the assistance of the World Bank, local councils have established their basic administrative and financial systems.
Данные мероприятия одновременно наносят ущерб балансу Народного Банка Китая и ограничивают денежную политику.	These activities both damage the PBOC s balance sheet and constrain monetary policy.
Будет подготовлено два комплекта данных 1) данные по доходам и 2) данные по энергоэффективности данные по доходам будут получены от Всемирного банка и из других существующих источников.	There will be two data sets (1) income data and (2) EE data, with the former coming from the World Bank and other existing sources.
Президент Всемирного банка Пол Вулфовиц обратил внимание на эти основные элементы в своем недавнем ежегодном обращении к Группе Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия. Он сказал	Paul Wolfowitz, the President of the World Bank, alluded to those basic ingredients in his recent Annual Meetings address to the World Bank Group in Washington, D.C., when he said,
Азиатский банк развития предоставляет данные по ключевым показателям развивающихся стран членов этого банка Всемирному банку.	The Asian Development Bank provides data on key indicators of its developing member countries to the World Bank.
Мы могли бы вернуть его экологические основы холмы, речки, его основные гидрологические данные, береговую линию, пляжи основные аспекты, которые образуют экологическую топографию.	We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape.
Помимо этого, Министерство выпустило публикацию Основные данные муниципалитетов об иностранцах , в которой содержатся статистические данные по иностранцам и их интеграции, собранные муниципалитетами.	Furthermore, the Ministry has published Key Figures from the Municipalities concerning Foreigners containing statistics on foreigners and integration in the municipalities.
Основные правовые акты, регулирующие данные вопросы, приведены в предыдущем докладе в разделе по статье 5.	The main legal acts regulating the field were referred under Article 5 in the previous report.
Система дебиторской отчетности Всемирного банка была расширена и включает данные по 116 должникам из числа стран членов.	The World Bank apos s Debtor Reporting System has expanded its coverage to 116 borrowing member countries.
Банка.	RussianRussian
Я ушел из банка. Ушел из банка?	I am... free to do I've always wanted to... free to write music
Так как финан совые отчеты подаются в различных форматах, то для банка важно организовать эти данные в стандартном виде.	As financial statements come in many different formats, it Is important that banks organise such data into a standard pattern.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
По словам Джеймса Вулфенсона, опирающегося на данные Банка, без восстановления свободы передвижения внутри Западного берега жизнеспособность палестинской экономики обречена .	In James Wolfensohn's words, based on the Bank's findings, without the re establishment of free movement inside the West Bank, a viable Palestinian economy is not possible .
Один из моих любимых примеров того, как были использованы Данные Всемирного Банка, произошел вскоре после публикации нашей базы данных.	Erik Swanson One of my favourite examples of how World Bank Data has been reused occurred very soon after we opened up the database.
Банка пуста.	The can is empty.
Банка пустая.	The can is empty.
Банка пуста.	The jar is empty.
Выписка банка...	Statement file...
Всемирного банка	World Bank
Решение банка...	The bank's decision in all matters...
Грабеж банка?	Bank robbery?
Из банка.	At the bank.
Директор банка?	A bank manager?
Основные	Main
Основные	General
Основные	Advanced Options
Основные	General
Основные	Main
Основные	Min

Display this page in English