Перевод "Основными задачами являются " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

являются - перевод :

ключевые слова : Basic Main Primary Major Vital Aren These Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основными задачами РАТС являются	The main objectives of the RCTS are
Основными задачами Комиссии являются	The main tasks of the Commission are
Основными задачами УМС являются	LSO Kaliningrad Address 1, Pl.Pobedy, Business Centre entrance 4, Office 55, 4 floor236040 Kaliningrad, Russia Tel. 7 0112 716 799Fax 7 0112 716 798e mail tacis.kaliningrad kanet.ru
Тремя основными задачами Фонда являются	It has three principal goals
Основными задачами на данном этапе являются	The main immediate priorities will be
Основными задачами, которые предстоит решить системе здравоохранения в ближайшие 10 лет, являются	The main challenges facing the health system over the next 10 years are
Основными задачами для Ирака в настоящее время являются формирование нового правительства и разработка новой конституции.	The key challenges for Iraq now were to form a new government and to draft a new constitution.
50. Выживание и развитие являются основными и наиболее насущными задачами, стоящими перед большинством развивающихся стран.	50. Survival and development were the most fundamental and pressing challenges faced by most developing countries.
Задачами этой программы являются	The objectives of this programme are
Основными требованиями являются	The main requirements are
Основными выводами являются следующие	The key conclusions are that
Основными модулями УОИ являются	The core modules of ECM are as follows
Основными компонентами проекта являются	The principal components of the project are
Его основными функциями являются	Its primary functions are
Основными ассоциациями являются 1.	The main associations are 1.
Основными причинами этого явления являются	The main reasons for this are as follows
Основными положениями методики являются следующие	The main provisions of the methodology are as follows
Основными целями этого плана являются	The main objectives of the Plan were
Основными причинами, вызывающими загрязнение, являются	The most common pressures responsible for this pollution include
Основными целями Рамочной Директивы являются	The general aims of the Framework Directive are to
Тремя основными функциями ННЦН являются	Data collection and monitoring at national level
Тремя основными задачами Латиноамериканской ассоциации интеграции являются стимулирование и регулирование взаимной торговли, обеспечение экономической комплементарности и развитие экономического сотрудничества, стимулирующего расширение рынка.	The three basic duties of the Latin American Integration Association are the promotion and regulation of reciprocal trade, economic complementation and the development of economic cooperation actions encouraging market expansion.
В 2004 году были инициированы два важных проекта, связанных с основными задачами Года.	Thewo important Year's substantive projects related to the Year were initiated in 2004.
В частности, основными целями программы являются	More specifically, the main targets of the programme are Reconnecting compulsory education drop outs to the educational procedures Creating co operation networks among the school, the local society, the business world, and education.
6.2 Основными функциями Центра являются следующие	6.2 The core functions of the Centre are as follows
7.2 Основными функциями Отдела являются следующие	7.2 The core functions of the Division are as follows
8.2 Основными функциями Отдела являются следующие	8.2 The core functions of the Division are as follows
9.2 Основными функциями Отдела являются следующие	9.2 The core functions of the Division are as follows
10.2 Основными функциями Отдела являются следующие	10.2 The core functions of the Division are as follows
11.2 Основными функциями Отдела являются следующие	11.2 The core functions of the Division are as follows
14.2 Основными функциями Отдела являются следующие	14.2 The core functions of the Division are as follows
Основными элементами окна приложения kexi являются	Main elements of kexi application's window are
Основными функциями Отдела по программам являются	The primary functions of the Programme Division are
Основными тремя программными областями являются следующие	The three major programme areas are as follows
Основными условиями получения высокой урожайности являются	The over generous use of nitrogen fertiliser can be counter productive, directing plant energy Into luxuriant top growth and away from the laying down of extractable sugar in the root.
Мы представляем участникам конференции несколько различных направлений деятельности рабочих групп, объединенных двумя основными задачами	We are presenting participants with a number of different focuses for the working groups aiming at two concerns
12.2 Основными функциями субрегиональных представительств являются следующие	12.2 The core functions of the subregional offices are as follows
15.3 Основными функциями организационных подразделений являются следующие	15.3 The core functions of these organizational units are as follows
Основными проблемами, касающимися спроса на лечение, являются	Regarding the demand for treatment, the major issues are
Основными целями группы WE EB MD6 являются	The main objectives of the WE EB MD6 group are
Основными разделами бизнес плана являются следующие 1.	The major sections of a business plan are the following 1.
Основными требованиями Директивы по Грунтовым Водам являются	groundwater quality standards to be established by the end of 2008 pollution trend studies to be carried out using existing data and data collected under WFD monitor ing
Сегодня приоритетными задачами являются восстановление безопасности и успешное проведение выборов.	Priorities right now are the restoration of security and successful elections.
Двумя основными задачами на последующие пять лет являются содействие полномасштабному участию женщин в осуществлении реформы и программы модернизации и в расширении их знаний в области права.	Two main tasks for the next five years were to promote women apos s full participation in the reform and modernization programme and raise their legal awareness.
Летом основными задачами станут репатриация и реинтеграция 700 000 беженцев из Исламской Республики Иран и Пакистана.	During the summer, the focus will be on the repatriation and reintegration of 700,000 refugees from Iran and Pakistan.

Display this page in English