Перевод "Острие образный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономика на острие ножа | The Knife s Edge Economy |
| Острие этого карандаша недостаточно острое. | The point of this pencil isn't sharp enough. |
| Спустя целый год ситуация все еще балансирует на острие ножа. | Here we are, fully a year later, and things are still balanced on the knife s edge. |
| Переговоры балансируют на острие ножа и могут повернуть в любую сторону. | The negotiations are on a knife's edge, and could go either way. |
| Обычной практикой считается написание V , где обозначает количество цилиндров в двигателе V2, по другому имеет название V twin V3 V4 V5 V6 V8 V10 V12 V14 V16 V18 V20 V24 Рядный двигатель U образный двигатель X образный двигатель | Specific configurations It is common practice for Vee engines to be described with V notation, where is how many cylinders it has V2, commonly referred to as a V twin V3 V4 V5 V6 V8 V10 V12 V14 V16 V18 V20 V24 See also VR6 engine Straight engine Flat engine U engine H engine W engine X engine References |
| Обасанджо прояснил, что Атику Абубакар, вице президент и острие стрелы коалиции против третьего президентского срока, не станет его преемником. | Obasanjo has made it clear that Atiku Abubakar, the Vice President and the arrowhead of the anti third term coalition, will not succeed him. |
| Японская экономика, по сути, была на острие многих других более серьезных проблем, которые в последние годы повлияли на мировую экономику. | The Japanese economy has, in fact, been on the leading edge of many of the more serious problems that have afflicted the global economy in recent years. |
| Конечно, тогда существовало согласованное мнение, что хорошо отлаженный V образный процесс восстановления уже совсем близко, и принимать инфляцию было глупой и еретической идей. | The consensus at the time, of course, was that a robust V shaped recovery was around the corner, and it was foolish to embrace inflation heterodoxy. I thought otherwise, based on research underlying my 2009 book with Carmen M. Reinhart, This Time is Different. |
| Конечно, тогда существовало согласованное мнение, что хорошо отлаженный V образный процесс восстановления уже совсем близко, и принимать инфляцию было глупой и еретической идей. | The consensus at the time, of course, was that a robust V shaped recovery was around the corner, and it was foolish to embrace inflation heterodoxy. |
| Среди других основных стран с развитой экономикой Соединенное Королевство переживает W образный экономический спад, по мере того как бюджетная консолидация на начальном этапе и воздействие еврозоны подрывают экономический рост. | Elsewhere among the major advanced economies, the United Kingdom is double dipping, as front loaded fiscal consolidation and eurozone exposure undermine growth. |
| В приведенных ниже графиках ясно показано, как траектории роста чудесным образом изменили направление, как только начался срок Обамы, показывая четкую букву V в 2008 09 гг. (V образный ход в 2008 09 гг.) | As the graphs below plainly show, the growth trajectory miraculously reversed as soon as Obama s term began, yielding a clear V pattern in 2008 09. |
| И здесь мы имеем колосальное сопротивление со стороны государства и правоохранительных органов, но однако же мой блог и блоги другие, которые освещают это дело они способствуют тому, что дело Магницкого находится на острие бритвы. | And here we have huge resistance from the government and law enforcement agencies, but nevertheless my blog and other blogs that cover this matter contribute to the fact that the case of Magnitski is well known. |
Похожие Запросы : Острие-образный - острие - острие иглы - острие ножа - острие травы - острие атаки - острие ножа - сильно образный - образный пояс - более образный - образный дизайн - образный корпус - S-образный
