Перевод "Отдавать приоритет запросов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отдавать - перевод :

Yield up

приоритет - перевод :

Priority

приоритет - перевод :

Take priority

ключевые слова : Earnest Request Because Giving Hand Orders Away Priority Precedence Priorities Highest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.	We should give priority to reducing unnecessary suffering.
Утилита запросов DNS	DNS Query Tool
Это наш приоритет.	That's our priority.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Безопасность высший приоритет.	Safety is a top priority.
Выполнение расширенных DNS запросов	Perform advanced DNS queries
Некоторые из её запросов	Some of her searches
Мы получаем множество запросов.	We get a lot of requests.
Если Бразилия намеревается оставаться на своем пути к процветанию, она должна продолжать отдавать приоритет своим социальным и экономическим программам, а не зарубежным приключениям.	If Brazil is to remain on its prosperous path, it must continue to give higher priority to its social and economic programs than to foreign adventures.
Также надо и отдавать.	There's also a time to give.
Лучше отдавать, чем получать.	It's better to give than to receive.
Лучше отдавать, чем получать.	It is better to give than to receive.
Приоритет именно в качестве.	The emphasis here is on quality.
Приоритет отдан частной инициативе.	The Priority is left to private initiative.
Это наш первейший приоритет.	That's our number one priority.
Создание и выполнение запросов XPath	Build and execute XPath queries
Нужно ли отдавать должное МВФ?	But why give IMF strategies credit?
Теперь он готов отдавать долги.	Now he s ready to give back.
Приоритет будет отдан российскому специалисту.	Preference will be given to a Russian specialist.
Это наш приоритет номер один.	That's our number one priority.
Entrez утилита запросов баз данных NCBI	Entrez NCBI Database Querying Tool
Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов.	Palm will supply nearly 60 percent of that demand.
Вы не можете отдавать мне приказы.	You can't give me orders.
Ты не можешь отдавать мне приказы.	You can't give me orders.
Вы не можете отдавать здесь приказы.	You can't give orders around here.
Интересно, много ли запросов они уже получили.	I wonder if they ve already got lots of inquiries.
Приоритет в отношении между несколькими цессионариями	Priority among several assignees
Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями	Priority among several assignees
Основной приоритет это всегда спасение жизней.	The first priority is to save lives.
Прежде чем отдавать приказы, нужно научиться подчиняться.	Before you give orders, you must learn to obey.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.	A better supply of government meeting the flow of demands.
В противном же случае это просто проксирование запросов.	The .kz domain name is associated with Kazakhstan and its sites have local audience.
Конечно же, директор уже сделал несколько таких запросов.	Surely the Head Master has already made several such requests.
В этом докладе Twitter также назвали инициаторов запросов.	In this report, Twitter also revealed more detailed information on who is making the requests from the US.
И задал обычный вопрос А это приоритет?	And then I asked the usual question Is it a priority?
Эта задача имеет приоритет над всеми другими.	This duty has priority over all others.
Среди тысячи запросов только к 6 прилагались решения суда.	Among the hundreds of requests, only six were accompanied by court orders.
Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.	But the first priority must be putting people back to work.
Я отдаю приоритет диалогу перед дебатами или заявлениями.	I prioritize dialogue over debate or declaration.
Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет.	Because, they say, transportation issues for the city are priority.
Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.	Fire engines have priority over other vehicles.
b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы	(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
Некоторые монеты имеют слишком большую ценность, чтобы их отдавать.	Some chips are just to precious to give up.
После налоговой реформы вы будете отдавать 0 песо государству!	Under the tax reform you will give 0.00 for the public!
Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти.	For both men, the goal of clinging to power was a top priority.

Display this page in English