Перевод "отдавать деньги" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идея казалась нам очень простой показывать рекламу, а заработанные деньги отдавать на благотворительность. | The idea seemed quite simple display advertising and donate the revenue to charity. |
| Также надо и отдавать. | There's also a time to give. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It's better to give than to receive. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It is better to give than to receive. |
| Нужно ли отдавать должное МВФ? | But why give IMF strategies credit? |
| Теперь он готов отдавать долги. | Now he s ready to give back. |
| Вы не можете отдавать мне приказы. | You can't give me orders. |
| Ты не можешь отдавать мне приказы. | You can't give me orders. |
| Вы не можете отдавать здесь приказы. | You can't give orders around here. |
| В отличие от лучших дней либерализма, деньги мира богатых просто не хотят отдавать отставшим экономикам бесценный дар быстрого и успешного развития. | Unlike in the heyday of liberalism, money from the world's rich countries simply is not going to give peripheral economies the priceless gift of rapid, successful development. |
| Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий. | We should give priority to reducing unnecessary suffering. |
| Прежде чем отдавать приказы, нужно научиться подчиняться. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы | (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty |
| Некоторые монеты имеют слишком большую ценность, чтобы их отдавать. | Some chips are just to precious to give up. |
| После налоговой реформы вы будете отдавать 0 песо государству! | Under the tax reform you will give 0.00 for the public! |
| Еще несколько отставок полицейских и генералы перестанут отдавать античеловеческие приказы | A few more resignations by police officers and the generals will stop giving antihuman orders. |
| Мы научились ничего не выбрасывать, всё отдавать на повторное использование. | We learnt to throw nothing away and re use everything. |
| В браке следует в равной мере и отдавать, и получать. | In marriage there should be equal give and take. |
| Беспокоиться всё равно что отдавать долги, которых у вас нет. | Worrying is like paying a debt you don't owe. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Прежде всего, чтобы быть сильным вы, как предполагается, должны отдавать приказы. | Above all, to be strong, you re supposed to be giving orders. |
| Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги. | You need money to make money. |
| Мне интересно, почему нам нравится отдавать свои таблетки от чужой головной боли. | I wonder why we like to take medicine for another person's headache. |
| Зеленые деньги | Green Money |
| Деньги даром | Money for Nothing |
| Соберем деньги? | Shall we collect some money? xD |
| Время деньги. | Time is money. |
| Деньги есть? | Do you have money? |
| Где деньги? | Where's the money? |
| Деньги исчезли. | The money disappeared. |
| Деньги пропали. | The money disappeared. |
| Спрячь деньги. | Hide the money. |
| Спрячьте деньги. | Hide the money. |
| Нужны деньги. | Money is needed. |
| Деньги сила. | Money is power. |
| Возьми деньги. | You take the money. |
| Возьми деньги. | Take the money. |
| Деньги появятся. | The money will turn up. |
| Деньги найдутся. | The money will turn up. |
| Возьмите деньги. | Take the money. |
| Поэтому, пожалуйста, перед тем как выразить негативное мнение, помните приятно отдавать предпочтение другому. | So please before you speech off and express negative behavior, remember it is nice to give some consideration to others. |
| Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность. | He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. |
| Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе. | It's not if the price is right it's if there is any price at all. |
| Учитывая данную действительность, корпорации хотят отдавать уже только потому, что от них этого ждут. | Given this reality, corporations want to give simply because it is expected of them. |
| Это позволит помощникам премьер министра отдавать распоряжения и проводить инструктаж соответствующих министерств и органов. | Moreover, although the current assistants authority is limited, Abe plans to submit legislation aimed at strengthening the prime minister s office, including an amendment of the cabinet law. |
Похожие Запросы : отдавать предпочтение - Отдавать приоритет - отдавать тепло - отдавать предпочтение - отдавать дань - отдавать предпочтение - следует отдавать предпочтение - отдавать предпочтение более - предпочтение следует отдавать - отдавать приоритет над - Следует отдавать предпочтение - Отдавать приоритет результаты - Отдавать приоритет запросов
