Перевод "Отдел социальной работы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отдел - перевод : отдел - перевод : работы - перевод : работы - перевод : работы - перевод : Отдел социальной работы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1965 году отдел искусств был интегрирован в новое Министерство культуры, отдыха и социальной работы.
In 1965 the department for arts was integrated into the new Ministry of Culture, Recreation and Social Work .
Раздел 7 Отдел экономической и социальной политики
Section 7 Economic and Social Policy Division
Отдел административно кадровой работы и профессиональной подготовки
Staff Administration and Training Division
Отдел административно кадровой работы и профессиональной подготовки,
Staff Administration and Training Division, Office of Human Resources Management
В его составе функционируют четыре отдела отдел координации магистерской подготовки отдел аспирантуры и докторантуры отдел организации научных исследований отдел организации работы специализированных ученых советов.
It consists of 4 departments department of coordination of masters' training, post graduate department, department of organization of scientific research, department of organization of specialized scientific councils.
7.1 Отдел экономической и социальной политики возглавляет начальник, который подчиняется Исполнительному секретарю.
7.1 The Economic and Social Policy Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.
b) Статистический отдел, Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
(b) Statistical Division, Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
усиление работы с семьями, нуждающимися в социальной защите
In its decisions of 16 and 17 February 1999, the Cabinet of Ministers approved two State programmes, the first on improvement of the education of young people in patriotic and civic values and the other on young families.
Отдел контроля и исследований руководствуется стратегией работы по двум направлениям.
The Monitoring and Research Division has pursued a two pronged strategy.
f) усиление работы с семьями, нуждающимися в социальной защите
(f) Intensification of the work with families in need of social protection
Отдел расчетов Казначейский отдел
Accounts Division 4 2 6
В том же году появились факультет социальной работы и школа медсестёр.
This was also the year that the School of Social Work and School of Nursing were first established.
Переписывание рецепта для пополнения запаса лекарств, консультирование пациентов и социальной работы.
Rewriting scripts for refills for medications, patient counseling and social work.
На всех этапах процесса издания отдел осуществляет координацию работы и оказыват содействие авторам.
Upstream it coordinates the stages of the publishing process by assisting the authors.
F. Отдел полевых G. Отдел техничес
F. Field Operations Division
Отдел
Department
Отдел
Anniversary
Отдел
Description
Отдел
Organizational unit
Отдел?
Department?
Соотношение теории социальной работы с другими теориями опирается на традиционные модели системного подхода.
Currently, social work is known for its critical and holistic approach to understanding and intervening in social problems.
УВКБ ООН также финансирует программы Института по вопросам социальной работы NEFELI и EVA .
The U.N. High Commission also finances the programmes NEFELI and EVA of the Social Work Institute.
После завершения работы семинаров Статистический отдел с рядом специалистов работал над подготовкой различных глав справочника.
Subsequent to the workshops, the Statistics Division worked with a number of experts to draft the various chapters of the handbook.
Краткий отчет о ходе работы будет также включен в ежемесячный бюллетень, который готовит этот Отдел.
A brief account of the proceedings would also be included in the monthly bulletin prepared by that Division.
В структуре Института действуют четыре кафедры социальной педагогики, теории и технологии социальной работы, отраслевой психологии и психологии управления, социально правовой защиты населения.
The institute has four departments social pedagogy, theory and technology of social work, branch psychology and psychology of management, social and legal protection of population.
b Включает Отдел расчетов и Казначейский отдел.
b Includes the Accounts Division and the Treasury.
Окончил Католический университет Америки в 1964 году со степенью магистра в области социальной работы.
He graduated from The Catholic University of America in 1964 with a master's degree in social work.
Процесс активизации работы Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях должен быть продолжен.
The process of revitalizing the work of the United Nations in the economic and social fields must be put back on track.
Отдел отвечает также за контроль, оценку и представление докладов о ходе работы по выполнению этих планов.
The division is also responsible for monitoring, evaluating and reporting on progress in the implementation of the Plans.
УПРАВЛЕНИЕ ГЛАВНОГО ОТДЕЛ ПО ГУМАНИТАРНЫМ ОТДЕЛ ПО АДМИНИСТРАТИВНЫЙ
OFFICE OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL OFFICE OF THE
Отдел планирования.
Department of Planning.
Финансовый отдел
Secretaries to Judges
Отдел компьютеризации
Senior Administrative Personnel Officer
Административный отдел
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
Административный отдел
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
Административный отдел
1 P 5, 1 P 4, 3 P 3, 1 GS OL, 6 NS, 5 UNV
Административный отдел
Office of Civilian Police Commissioner
Административный отдел
Division of
Административный отдел
1 P 3, 1 FS, 2 GS, 1 NS,
Административный отдел
Sustainable Development
Отдел народонаселения
Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning
Отдел кодификации
Progressive development and codification of international law
Отдел Африки
Office of the Assistant
Следственный отдел
This would have an impact on the level and effectiveness of the support provided to the peacekeeping operations.
Отдел счетов
Resident Investigation Units

 

Похожие Запросы : отдел работы - отдел работы - уход социальной работы - Практика социальной работы - образование социальной работы - Школа социальной работы - я отдел работы - Отдел планирования работы - социальной аутрич - социальной лишила - социальной детерминации - оставаться социальной - более социальной - социальной отшельник