Перевод "Отрасль бизнес услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бизнес - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : бизнес - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Банкир должен понимать бизнес предпринимателя и его отрасль промышленности. | The banker has to understand the entrepreneur's business and its industry sector. |
| Химическая стекольная Электротехническая отрасль Стройиндустрия Продукты питания, услуги, другие | Chemistry glass Mechanical, electrical branch Building construction Food, services, others |
| а) консультативные услуги устойчивое развитие строительного сектора, включая отрасль строительных материалов | (a) Advisory services sustainable development of the construction sector including the building materials industry |
| Бизнес услуги относятся к наиболее динамичным секторам услуг. | Business services are among the most dynamic service sectors. |
| И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных. | And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. |
| Lattelecom предоставляет услуги аутсорсинга бизнес процессов (business process outsourcing BPO), а также информативные услуги справочной службы 1188. | Lattelecom BPO offers client service solutions, business process outsourcing (BPO), and 1188 directory inquiry services. |
| Строительная отрасль | Construction industry |
| Отрасль промышленности | Type of industry |
| Половина мировой торговли коммерческими услугами приходится на бизнес услуги, к которым относятся такие профессиональные услуги, как бухгалтерские, правовые, медицинские и рекламные услуги. | Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. |
| Все компании группы Lattelecom предоставляют услуги в области IT, телекоммуникаций, а также предлагают услуги по аутсорсингу бизнес процессов. | The Lattelecom group provides IT, telecommunication and outsourced business process solutions that are provided by all of the companies of the group. |
| Чем лучше предприниматель знает свой бизнес и свою отрасль производства, тем легче ему будет обеспечить банкира всей необходимой информацией. | The better the entrepreneur knows about his business and his industry sector, the easier it should be for him to provide the banker with all the necessary information. |
| В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору. | During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly. |
| На своих встречах и семинарах они разработали новые товары, услуги и бизнес модели. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| Присутствует также текстильная отрасль. | Also textile industry is present in the town. |
| Отрасль Страна Вид деятельности | Country Activity |
| Отрасль Страна Вид деятельности | Sector Country Activity |
| Иосиф отрасль плодоносного дерева , отрасль плодоносного дерева надисточником ветви его простираются над стеною | Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. |
| Иосиф отрасль плодоносного дерева , отрасль плодоносного дерева надисточником ветви его простираются над стеною | Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall |
| Постепенно отрасль пришла в упадок. | But the industry s been in decline. |
| Подходящий пример дает ядерная отрасль. | The nuclear industry provides a suitable example. |
| Это распространяется на всю отрасль. | All of this stuff starts moving into industry. |
| Отрасль Страна Деятельность Проектный период | Sector Country Activity Assistance period |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Бизнес есть бизнес ... | Business is business ... |
| Существование и качество инфраструктурных услуг имеет определяющее значение для торговли такие услуги, как транспорт и логистическое обеспечение, а также сбытовые, телекоммуникационные и финансовые услуги и бизнес услуги, определяют конкурентоспособность стран. | The existence and quality of infrastructural services are key determinants of trade services such as transport and logistics, but also distribution, telecommunications, financial and business services, are crucial to the competitiveness of economies. |
| Отрасль Страна Вид деятельности Период содействия | Sector Country Activity Assistance period |
| Бизнес услуги требуют значительных знаний, создают возможности для распространения технологий и выступают важным источником роста производительности труда. | Business services are knowledge intensive, allow for technology diffusion and are an important source of productivity growth. |
| Только на отрасль информационных технологий приходится 2,6 процента валового внутреннего продукта (ВВП) Индии, продукция и услуги ИТ составляют 21 процент от объема национального экспорта. | The information technology industry alone accounted for 2.6 per cent of India's gross domestic product (GDP), whilst IT goods and services accounted for 21 per cent of the country's exports. |
| Наши главные экономические возможности это туризм и финансовые услуги, а у Антигуа и Барбуды игорный бизнес через Интернет . | Our principal economic options are tourism and financial services, and in the case of Antigua and Barbuda, Internet gaming. |
| Проституция как бизнес маскируется под такие виды деятельности, как предоставление жилья, ресторанные услуги, стриптиз, массаж, сауна и т.д. | The business of prostitution conceals itself behind activities such as accommodation services, catering, striptease, massage, sauna, etc. |
| Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест. | Manufacturing has lost 1.8 million jobs. |
| но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека. | Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. |
| Таким образом, производственная отрасль работает должным образом. | So the production side is working. |
| Табачная отрасль в этом районе не развита. | Tobacco production's way down in this area. |
| Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес. | The lumber business is a good, honest business. |
| Бизнес! | Business! |
| TDC подразделяется на шесть основных бизнес единиц TDC Solutions предоставляет коммуникационные услуги преимущественно в Дании и других скандинавских странах. | Business lines TDC is organized as six main business lines TDC Solutions provides communications services primarily in Denmark and the Nordic countries. |
| Они хотят повысить стоимость соответствия нормам авторского права до уровня, когда люди будут вынуждены закрывать бизнес, предлагающий услуги любителям. | They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs. |
| Бизнес есть бизнес, а политика есть политика. | Business is business and politics is politics. |
| Но это показывает насколько крупна данная отрасль бизнеса. | That should be seen as an indicator of how big this business is. |
| Тремя главными областями обучения для женщин были услуги (19 процентов), предпринимательство и бизнес (19 процентов) и бухгалтерский учет (18 процентов). | The training in service (19 ), entrepreneurship, business (19 ) and accounting (18 ) were the top three choices for women. |
| Такие услуги, как коммуникации в отдаленных районах, просветительные телевизионные передачи, спутниковый сбор новостей и сети бизнес коммуникаций получили значительный стимул. | Services such as remote area communications, instructional television applications, satellite news gathering and business communication networks have received a considerable boost. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
Похожие Запросы : Отрасль бизнес-услуги - бизнес-отрасль - бизнес-услуги - бизнес-услуги - бизнес-услуги - бизнес-услуги фирмы - финансовые услуги бизнес - бизнес-услуги фирма - предприятие бизнес-услуги - бизнес-услуги перевода - бизнес-консультационные услуги - услуги бизнес-процессов - бизнес-консультационные услуги - бизнес-аналитика, услуги - бизнес-консультационные услуги
