Перевод "Отто Генрих Варбург" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Henry Heinrich Tudor Viii Otto Delaney Blood

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пол умнее Отто.
Paul is smarter than Otto.
Президент Гватемалы Отто Перес Молина
Otto Pérez Molina, President of Guatemala
Московская брокерская компания Брунсуик Варбург предсказала подъем российского ВНП на 5 в этом году.
Recently, the Moscow brokers Brunswick Warburg predicted that Russia s GDP will surge 5 this year.
1547 Генрих VIII, король Англии (р.
1365) 1547 Henry VIII of England (b.
Генрих Мореплаватель умер в 1460 году.
Thereafter, the sailing was smoother.
В августе Отто Лилиенталь погиб при крушении своего планёра.
In August, Lilienthal was killed in the plunge of his glider.
Генрих принял католицизм 25 июля 1593 года.
Henry embraced Catholicism on 25 July 1593.
Спустя три года, в 1848 году, родился брат Людвига Отто.
His younger brother, born three years later, was named Otto.
Генрих IV был похоронен в аббатстве Сен Дени.
Henry was buried at the Saint Denis Basilica.
Ему наследовал его младший брат Генрих I Толстый.
He was succeeded by his younger brother, Henry I.
Генрих родился 1 октября 1207 в Уинчестерском замке.
Background and childhood Henry was born in Winchester Castle on 1 October 1207.
Его спросили Ну и что такого в них, Генрих?
And somebody said to him, Well what's the point of these, Heinrich?
1485 1509 Король Англии Генрих VII, основатель династии Тюдоров.
Richard dies in battle and Henry Tudor becomes King Henry VII of England.
Император Священной Римской империи Генрих V вторгся в Италию.
Henry V, Holy Roman Emperor invades Italy.
Генрих Герц экспериментально подтвердил этот факт в 1887 году.
Heinrich Hertz experimentally confirmed this fact in 1887.
25 января 1077 года Генрих IV достиг врат Каноссы.
On 25 January 1077 he reached the gates of Canossa.
В городе также расположена штаб квартира крупнейшего в Европе концерна посылочной торговли Отто.
International trade is also the reason for the large number of consulates in the city.
Его политическим наставником стал Отто Нибергаль, позднее избиравшийся депутатом в бундестаг от КПГ.
His political mentor was Otto Niebergall, who later represented the KPD in the Reichstag.
Генрих имел немного англичан (меньше чем 1000) во всей армии.
Henry had very few Englishmen fewer than a thousand in his army.
Генрих VIII перестроил замок для своей первой жены, Екатерины Арагонской.
Henry VIII transformed the castle in 1519 for his first wife, Catherine of Aragon.
Фрай Отто использовал чертежи и модели пенных пузырей для создания Концертного Зала в Мангейме.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
Она была служащей в компании Отто Франка, и она просто могла со всем согласиться.
She was a clerk at Otto Frank's spice company, but could have simply gone along to get along.
Генрих I активно поощрял развитие городов и городского самоуправления в Англии.
The city refused to surrender, and Henry besieged it, burning it to the ground.
От второго брака с Аделизой Лувенской Генрих I детей не имел.
Henry and his second wife, Adeliza, had no children.
Его брат Генрих был коронован императором в августе того же года.
His brother Henry was crowned emperor in August.
В 1081 Генрих начал открытые боевые действия против Григория в Италии.
In 1081 Henry opened the conflict against Gregory in Italy.
Престол ему наследовал сын Матильды Генрих II, первый из анжуйских королей.
He was succeeded by Matilda's son, Henry II, the first of the Angevin kings.
Младший брат, Генрих Блуаский, возможно, родился через несколько лет после него.
His younger brother, Henry of Blois, was probably born four years after him.
Но перед этим, я расскажу вам о нарезанном хлебе и парне по имени Отто Роуведдер.
Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.
Беренгар отступил в свои крепости, и Отто победоносно вошел в Рим 31 января 962 года.
Berengar quickly retreated to his strongholds, and Otto proceeded to enter Rome on 31 January 962.
Генрих V вторгся во Францию после провала мирных переговоров с французским правителем.
Campaign Henry V invaded France following the failure of negotiations with the French.
Генрих тогда претендовал на французское королевство и контролировал различные части северной Франции.
Henry at the time also claimed the Kingdom of France and controlled various parts of northern France.
Вскоре после этого Генрих согласился созвать парламент для решения вопроса о реформах.
Soon thereafter, Henry agreed to convene Parliament to address the calls for reform.
После этого Генрих попытался восстановить свои права как суверена на севере Италии.
Henry then tried to reassert his rights as the sovereign of northern Italy without delay.
Григорий, однако, настаивал, что предварительно Генрих должен предстать перед советом и покаяться.
Gregory, however, insisted as a necessary preliminary that Henry should appear before a council and do penance.
Генрих пользовался правом Церкви расследовать обвинения против членов духовенства и судить их.
Henry asserted the Church s right to investigate and judge all charges against members of the clergy.
Наступит крах, если события будут идти по этому пути , писал Отто фон Бисмарк в девятнадцатом веке.
The crash will come if things go on like this, Otto von Bismarck wrote in the nineteenth century.
Ланкастер Генрих VI и его единственный сын Эдуард погибли после сражения при Тьюксберри.
The Lancastrian King Henry VI and his only son, Edward of Lancaster, died in the aftermath of the Battle of Tewkesbury.
Старший брат Ричарда, Генрих, был женат на Маргарите, дочери короля Франции Людовика VII.
Henry the Young King was married to Marguerite, daughter of Louis VII of France, on 2 November 1160.
Как старший сын Жоффруа V Генрих являлся наследником графств Анжу, Мэн и Турень.
Henry was the son of Geoffrey of Anjou and Matilda, daughter of Henry I of England.
Генрих Розе ( 6 августа 1795, Берлин 27 января 1864, там же ) немецкий химик.
Heinrich Rose (6 August 1795 27 January 1864) was a German mineralogist and analytical chemist.
Хотя Генрих ещё был молод, его репутация как энергичного и способного лидера росла.
Although still young, Henry was increasingly gaining a reputation as an energetic and capable leader.
Генрих сделал попытку высадки 10 (или 19 октября), но его флот был рассеян штормом.
Henry had attempted a landing on 10 October (or 19 October), but his fleet was scattered by a storm.
Король Генрих превращался в пластилин в её руках, когда Маргарита хотела что то сделать.
King Henry was putty in her hands when she wanted something done.
Генрих Винчестерский стремился отменить то, что он считал посягательством нормандских королей на права церкви.
Henry of Winchester was keen to reverse what he perceived as encroachment by the Norman kings on the rights of the church.