Перевод "Паштет из куриной печени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПИЧКАНИЕ ГУСЕЙ ПАШТЕТ ИЗ ГУСИНОЙ ПЕЧёНКИ | FORCE FEEDlNG GEESE FOlE GRAS |
| Вам паштет из утки, или жаворонка? | Duck pâté or lark pâté? Both! |
| От куриной косточки. | From a chicken bone. |
| Печеночный паштет | Amended with What jobs? |
| Никакой рубленной куриной печенки . | No chopped chicken liver. |
| Мои утки. Мой паштет из жаворонков... Моё бордо. | My ducks my lark pâté...my Bordeaux... |
| У них не было рубленой куриной печенки. | They haven't got any chopped chicken livers. |
| Цветы, конфеты, бутылка шампанского, гусиный паштет. | Pastries, champagne.. gooseliver pâté, the best kind with truffles. |
| У меня есть ваш любимый паштет. | I got that special pate you like. |
| Сейчас принесу паштет. Вы его любите. | I'll bring some pâté to start with. |
| Из печени получали многие литры масла. | You get gallons of oil from their liver. |
| Я закажу стакан ледяного чая салат из куриной грудки с листьями латука и жерухой. | I'm going to order a nice icecold glass of tea breast of chicken salad, with just a touch of lettuce and watercress. |
| У нас никогда не получался такой паштет. | We never have chicken livers like this. |
| Я представляю вам сержанта куриной полиции вооруженных сил страны. | I present to you the Sargeant at Arms of the Poultry Police. |
| Хроническое воспаление печени может привести к так называемому циррозу печени, отмиранию клеток печени и даже смерти. | It also is the most common cause of liver cancer. |
| ПЕТР И Я лежал кинжал выступающая существа на паштет. | PETER Then will I lay the serving creature's dagger on your pate. |
| Плутоний имеет период полувыведения из печени примерно 40 лет. | Plutonium in the liver has a biological half life of about 40 years. |
| Если вы пьете, вы вредите печени и развивается рак печени. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| печени в Великобритании. | in the following year. |
| Метаболизируется в печени. | It was discovered in 1961. |
| Итак, они были очень важны из за масла, добываемого из их печени. | So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. |
| Итак, они были очень важны из за масла, добываемого из их печени. | They were very important, for the oil out of their liver. |
| Куриное сашими может состоять из куриных грудок, печени и желудков. | Chicken sashimi can include chicken breast, liver and gizzard. |
| Ценятся мясо, кожа, жир печени, из остовов производят рыбную муку. | It is valued for meat, leather, liver oil, and fishmeal. |
| Смерти от рака печени. | Death by liver cancer. |
| Скончалась от рака печени. | Bashilova died from liver cancer in 1989. |
| Биотрансформация происходит в печени. | It is a thiopurine. |
| В печени осуществляется дыхание. | The liver is doing respiration. |
| Выведение этанола (алкоголя) из организма через окисление алкогольдегидрогеназой в печени ограничено. | Alcohol The removal of ethanol (drinking alcohol) through oxidation by alcohol dehydrogenase in the liver from the human body is limited. |
| И не позволяй им сожрать весь паштет, пока сам его не попробуешь. | And don't you let them gobble up that pate before you have any. |
| На вашем месте, я бы с радостью налегла на паштет, калории, дорогая. | If I were you, I'd go easy on the pate, dear calories. |
| Том умер от рака печени. | Tom died of liver cancer. |
| Это может вызвать поражение печени. | This can cause liver damage. |
| Он может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Она может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Оно может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Данный фактор продуцируется в печени. | Factor X is synthesized in the liver. |
| Клетки печени выделяют свой гормон. | The liver cells, here we go, a little house for cells, are also making a hormone of their own. |
| Возможно, это яд для печени. | probably poisonous to the liver. |
| Некоторые из бутылочек скрывают такие зелья, как драконья кровь, порошок из головы повешенного или волчьей печени. | This is to say that some of the pharmaceutical containers even hold such potions as dragon s blood, powder of hanged man s head or wolf liver. |
| Продолжай отпускать свои шуточки, и тогда тебе придется вытаскивать свинец из собственной печени. | Keep on ridin' me they're gonna be pickin' iron out of your liver. |
| Кровь переносит вирус к печени, где вирусные частицы размножаются в гепатоцитах и клетках Купфера (макрофагах печени). | The blood carries the virus to its target, the liver, where it multiplies within hepatocytes and Kupffer cells (liver macrophages). |
| Результат не выявил рака в печени. | The report revealed that he does not have cancer in his liver. |
| На вкус как масло печени трески. | This tastes like cod liver oil. |
Похожие Запросы : паштет из фуа-гра - печеночный паштет - утка паштет - печеночный паштет - рыба паштет - с куриной грудью - с куриной грудью - заболевания печени - повреждение печени - цирроз печени - расстройства печени - стеатоз печени - печени телят
