Перевод "Пекин утка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если это выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то, по всей вероятности, это утка. | If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck. |
| Утка исчезла. | The duck disappeared. |
| Утка пропала. | The duck disappeared. |
| Где резиновая утка? | Where is the rubber duck? |
| Кря кря , сказала утка. | Quack, quack, said the duck. |
| Ква, ква! сказала утка. | Quack, quack! the duck said. |
| Дональд Дак это утка. | Donald Duck is a duck. |
| Пекин | Beijing |
| Если это выглядит как утка и крякает как утка, то, по всей вероятности, это не белка. | If it looks like a duck and quacks like a duck, then it's probably not a squirrel. |
| Это мёртвая утка. Она разбилась об стекло. | This is the dead duck. It flew against the window. |
| В моем мире птица это резиновая утка, | Well, in my world, this is a rubber duck. |
| Одно яйцо ещё не вылупилось , сказала утка. | One egg is not hatched yet, said the duck. |
| Ой, это что, какой то демон утка? | Hey, is that a demonic duck of some sort? |
| Пекин против миллиардера | Beijing Versus the Billionaire |
| Пекин сегодня Смог. | Beijing today Smog. |
| Пекин, Лондон, Рио. | Beijing, London, Rio. |
| Пекин столица Китая. | Beijing is the capital of China. |
| Пекин больше Рима. | Beijing is bigger than Rome. |
| Киис Моликер Как мёртвая утка изменила мою жизнь | Kees Moeliker How a dead duck changed my life |
| Здорово вернуться в Пекин! | It's great to be back in Beijing! |
| Пекин больше, чем Рим. | Beijing is bigger than Rome. |
| Пекин так быстро меняется. | Beijing is changing so rapidly. |
| Например, утка, которая предупреждает о наличии электричества в воде | A popular example is the FloodDuck which gives a warning of electric current in the floodwater |
| Дорога Бирмы идет через Пекин | The Burma Road Goes Through Beijing |
| Сяо Ван прибыл в Пекин. | Xiao Wang arrived in Beijing. |
| Пекин меняется с поразительной быстротой. | Beijing is changing with great speed. |
| Это не то, что Пекин обещал. | This is not what Beijing promised. |
| Она посетит Пекин, Сиань и Чэнгду. | Michelle will be visiting Beijing, Xi'an and Chengdu. |
| Надеюсь, мы тоже поедем в Пекин. | Hopefully we too will go to Beijing. |
| Это не первоапрельская шутка и не гуляющая по просторам интернета утка. | This is neither an April Fools joke nor a viral Internet hoax. |
| Корова мычит, петух кукарекает, свинья хрюкает, утка крякает, а кошка мяукает. | The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows. |
| Не удивительно тогда, что мало американцев верит в то, что то, что ходит как утка и крякает как утка, на самом деле является фениксом экономического подъема. | Little wonder, then, that few Americans believe that what walks like a duck and quacks like a duck is actually the phoenix of recovery. |
| Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой. | Without doubt Beijing is facing a huge challenge. |
| Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление. | A trip to Beijing does little to dispel that impression. |
| Токио, Сеул, Пекин, Шанхай, Гонконг, Сингапур, Сидней | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. |
| Мы поедем в Пекин и в Шанхай. | We will go to Beijing and Shanghai. |
| Я приехала в Пекин в прошлом месяце. | I came to Beijing last month. |
| Дорога к изменениям в Бирме идет через Пекин. | The road to change in Burma runs through Beijing. |
| Я слышал, что какой то священник гомосексуалист был назначен епископом, но это была утка. | I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. |
| Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу . | The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. |
| ПЕКИН Лицо Китая, может быть и его ахиллесовой пятой. | BEIJING China s face may be its Achilles Heel. |
| Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога. | But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog. |
| Я слышал, что священника гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка. | I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. |
| ПЕКИН. Замедление экономики Китая в последние недели заполняет заголовки новостей. | BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks. |
| 9 июня 1917 года войска Чжан Сюня вступили в Пекин. | New York W. W. Norton, 1997. p. 909 914. |
Похожие Запросы : Пекин диалект - Пекин муниципалитет - Пекин автосалон - утка утка гусь - Пекин лесотехнический университет - утка из - жареная утка - Сидящая утка - хлопок утка - утка суп
