Перевод "Пекин диалект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что такое диалект? | What is a dialect? |
| Что есть диалект? | What is a dialect? |
| Какой это диалект? | What dialect is that? |
| Осакский диалект трудно понять. | It's hard to understand the Osaka dialect. |
| Что это за диалект? | What dialect is this? |
| Что это за диалект? | What dialect is that? |
| Пекин | Beijing |
| Я люблю свой итальянский диалект. | I love my Italian dialect. |
| Язык это диалект с радиостанцией. | A language is a dialect with a radio station. |
| Тапантский диалект абхазского языка (с текстами). | Ломтатидзе К. В. Тапантский диалект абхазского языка (с текстами). |
| Пекин против миллиардера | Beijing Versus the Billionaire |
| Пекин сегодня Смог. | Beijing today Smog. |
| Пекин, Лондон, Рио. | Beijing, London, Rio. |
| Пекин столица Китая. | Beijing is the capital of China. |
| Пекин больше Рима. | Beijing is bigger than Rome. |
| Язык это диалект с армией и флотом. | A language is a dialect with an army and navy. |
| Язык это диалект с армией и флотом. | A language is a dialect with an army and a navy. |
| Здорово вернуться в Пекин! | It's great to be back in Beijing! |
| Пекин больше, чем Рим. | Beijing is bigger than Rome. |
| Пекин так быстро меняется. | Beijing is changing so rapidly. |
| Дорога Бирмы идет через Пекин | The Burma Road Goes Through Beijing |
| Сяо Ван прибыл в Пекин. | Xiao Wang arrived in Beijing. |
| Пекин меняется с поразительной быстротой. | Beijing is changing with great speed. |
| Язык это диалект, у которого есть армия и флот. | A language is a dialect with an army and a navy. |
| Мальорка имеет два официальных языка испанский и майоркинский (диалект каталонского). | Majorca has two official languages Spanish and Mallorcan, which is a form of Catalan. |
| Это не то, что Пекин обещал. | This is not what Beijing promised. |
| Она посетит Пекин, Сиань и Чэнгду. | Michelle will be visiting Beijing, Xi'an and Chengdu. |
| Надеюсь, мы тоже поедем в Пекин. | Hopefully we too will go to Beijing. |
| В национальных школах и СМИ используется местный диалект, он имеет письменную форму с XVII века (Евангелие впервые было переведено на диалект хорватского языка в 1711 году). | In minority schools and media the local dialect is used, and it has had a written form since the 17th century (the Gospel was first translated to this dialect in 1711). |
| Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой. | Without doubt Beijing is facing a huge challenge. |
| Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление. | A trip to Beijing does little to dispel that impression. |
| Токио, Сеул, Пекин, Шанхай, Гонконг, Сингапур, Сидней | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. |
| Мы поедем в Пекин и в Шанхай. | We will go to Beijing and Shanghai. |
| Я приехала в Пекин в прошлом месяце. | I came to Beijing last month. |
| Я покупала чипсы, а продавец, заметив мой диалект Алеппо, разговорился со мной. | I bought a Derby chips (a very famous Syrian produced potato chips) and the seller started to chat with me when he heard my Aleppo accent. |
| В Японии язык считают объединяющим национальное государство, а диалект просторечным, деревенским говором. | In Japan, language is considered as something that unites a nation state, and dialect is considered as something unsophisticated, a way of speaking in the countryside. |
| Он может говорить не только на путунхуа, но также знает шанхайский диалект. | Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well. |
| Ашхарский диалект и его место среди других абхазско абазинских диалектов С текстами. | Ломтатидзе К. В. Ашхарский диалект и его место среди других абхазско абазинских диалектов. |
| Язык хорватского меньшинства интересный диалект XVI века, отличающийся от стандартного хорватского языка. | The Burgenland Croatian language is an interesting 16th century dialect which is different from standard Croatian. |
| Дорога к изменениям в Бирме идет через Пекин. | The road to change in Burma runs through Beijing. |
| Диалект немецкого языка, на котором говорят в Берлине, отличается влиянием прусского и французского. | German is the main language spoken in Berlin of a distinct Prussian and French influenced dialect. |
| ПЕКИН Лицо Китая, может быть и его ахиллесовой пятой. | BEIJING China s face may be its Achilles Heel. |
| Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога. | But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog. |
| ПЕКИН. Замедление экономики Китая в последние недели заполняет заголовки новостей. | BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks. |
| 9 июня 1917 года войска Чжан Сюня вступили в Пекин. | New York W. W. Norton, 1997. p. 909 914. |
Похожие Запросы : Пекин муниципалитет - Пекин утка - Пекин автосалон - диалект географии - местный диалект - Мандарин диалект - Шанхай диалект - Yue диалект - кантонский диалект - Минимальный диалект - Hakka диалект
