Перевод "Yue диалект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что такое диалект? | What is a dialect? |
| Что есть диалект? | What is a dialect? |
| Какой это диалект? | What dialect is that? |
| Или кантонский диалект. | Let's make it Cantonese. |
| Осакский диалект трудно понять. | It's hard to understand the Osaka dialect. |
| Что это за диалект? | What dialect is this? |
| Что это за диалект? | What dialect is that? |
| Немецко платский диалект (самоназв. | sing., and plural. |
| Имеет диалект аксанас (аксана). | (Kakauhua, a.k.a. |
| Я люблю свой итальянский диалект. | I love my Italian dialect. |
| Язык это диалект с радиостанцией. | A language is a dialect with a radio station. |
| (Региональный диалект) Bochi bochi yana. | Bochi bochi yana (dialect in the region). |
| У монского три основных диалекта центральный ( и Моламьяйн), диалект Пегу и диалект города Е, все взаимопонятны. | The Mon language has 8 medials, as follows (), (), (), (), (), (), (), and (). |
| Тапантский диалект абхазского языка (с текстами). | Ломтатидзе К. В. Тапантский диалект абхазского языка (с текстами). |
| Squeak язык программирования, диалект языка Smalltalk. | The Squeak programming language is a dialect of Smalltalk. |
| Средний диалект (учебник для студентов вузов). | Average dialect (textbook for university students). |
| Это диалект, которого я не слышал. | lt's a dialect I've never heard. |
| Язык это диалект с армией и флотом. | A language is a dialect with an army and navy. |
| Язык это диалект с армией и флотом. | A language is a dialect with an army and a navy. |
| Темиргоевский диалект обще адыгского языка (т. н. кяхский диалект), наряду с бжедугским бжедуги, принят за основу литературного адыгейского языка в Республике Адыгея. | The Temirgoy language (), and the Bzhedug language (two dialects of the Adyghe language) are the main languages of the Circassians in the Republic of Adygea. |
| Язык это диалект, у которого есть армия и флот. | A language is a dialect with an army and a navy. |
| Кантонский диалект и английский язык преподают во многих школах. | It is also used as the medium of instruction in schools, alongside English. |
| 1.В частности Хазара персидский диалект Хазараджата (Центральный Афганистан). | Notes 1.Specifically Hazaragi, a Persian dialect spoken in Hazarajat, in central Afghanistan. |
| Инганский кичуа ( Inga Kichwa, Inka Kichwa ) диалект языка кичуа. | Inga Kichwa is a dialect of Kichwa spoken in the Colombian Putumayo region by the Inga people. |
| Желательно, чтобы они знали сахарский диалект арабского языка, хассанию. | Knowledge of the Saharan Arabic dialect, Hassanya, is desirable. |
| Мальорка имеет два официальных языка испанский и майоркинский (диалект каталонского). | Majorca has two official languages Spanish and Mallorcan, which is a form of Catalan. |
| Оригинальные и наиболее широко используемые на основе Squeak (диалект Smalltalk). | The original and most widely used is based on Squeak, a dialect of Smalltalk. |
| Ах, я устал видеть сны на шти (сев. франц. диалект) | I'm so sick of dreaming in ch'ti old, French dialect spoken in the North ... |
| В национальных школах и СМИ используется местный диалект, он имеет письменную форму с XVII века (Евангелие впервые было переведено на диалект хорватского языка в 1711 году). | In minority schools and media the local dialect is used, and it has had a written form since the 17th century (the Gospel was first translated to this dialect in 1711). |
| Гронингенское наречие (gronings) фризо саксонский диалект, использующийся в нидерландской провинции Гронинген. | The dialect in the north of the province of Drenthe (Noordenvelds) is so strongly related that most linguists see it as part of Gronings. |
| Диалект на э был обнаружен Бонифаси (Bonifacy, 1905) в северном Вьетнаме. | Na e as reported by Bonifacy (1905) is also found in northern Vietnam. |
| Но, при этом, местный диалект имеет 40 слов для их обозначений. | But we find 40 different names of clouds in this dialect used here. |
| Я покупала чипсы, а продавец, заметив мой диалект Алеппо, разговорился со мной. | I bought a Derby chips (a very famous Syrian produced potato chips) and the seller started to chat with me when he heard my Aleppo accent. |
| В Японии язык считают объединяющим национальное государство, а диалект просторечным, деревенским говором. | In Japan, language is considered as something that unites a nation state, and dialect is considered as something unsophisticated, a way of speaking in the countryside. |
| Он может говорить не только на путунхуа, но также знает шанхайский диалект. | Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well. |
| Ашхарский диалект и его место среди других абхазско абазинских диалектов С текстами. | Ломтатидзе К. В. Ашхарский диалект и его место среди других абхазско абазинских диалектов. |
| Язык хорватского меньшинства интересный диалект XVI века, отличающийся от стандартного хорватского языка. | The Burgenland Croatian language is an interesting 16th century dialect which is different from standard Croatian. |
| MSX BASIC диалект языка программирования BASIC, разработанный в 1983 году компанией Microsoft. | MSX BASIC is a dialect of the BASIC programming language. |
| М. Издательство Наука , ГРВЛ, 1981 Мишкуров Э. Н. Алжирский диалект арабского языка. | ' in C. Miller, E. Al Wer, D. Caubet and J.C.E. |
| Диалект немецкого языка, на котором говорят в Берлине, отличается влиянием прусского и французского. | German is the main language spoken in Berlin of a distinct Prussian and French influenced dialect. |
| В это время таджикский не считался отдельным языком полагали, что это диалект персидского. | Until this time, the language was not thought of as separate and simply considered a dialect of the Persian language. |
| Emacs Lisp диалект языка программирования Lisp, используемый в текстовых редакторах GNU Emacs и XEmacs. | Emacs Lisp is a dialect of the Lisp programming language used by the GNU Emacs and XEmacs text editors (which this article will refer to collectively as Emacs ). |
| Тайваньский язык (диалект) имеет семь тонов, в отличие от литературного китайского, в котором четыре тона. | In the south (e.g., Tainan and Kaohsiung) it is in the north (e.g., Taipei) it is . |
| Для историков лингвистов диалект особенно важен для изучения древнероманских итальянских языков, а также формирование итальянского. | For linguistic historians, the dialect is especially important for studying pre Roman Italic languages and also the formation of Italian. |
| Нормандский язык Саркский диалект нормандского языка Le Maistre, F., The Language of Auregny (1982) L'Aur'gnais | References Le Maistre, F., The Language of Auregny (1982) External links L'Aur'gnais |
Похожие Запросы : диалект географии - местный диалект - Мандарин диалект - Пекин диалект - Шанхай диалект - кантонский диалект - Минимальный диалект - Hakka диалект - глаз диалект - Tosk диалект - фламандский диалект - ретороманский диалект - Турфан диалект
