Перевод "Первоначальный план работы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

план - перевод : план - перевод : план - перевод : работы - перевод : работы - перевод : первоначальный - перевод : работы - перевод : план - перевод : Первоначальный - перевод : план - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

III. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ПЛАН ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА
III. ORIGINAL PROJECT PLAN
На первом совещании (Нюрнберг, февраль 2003 года) были согласованы ее круг ведения и первоначальный план работы.
The first meeting (Nuremberg, February 2003) established its terms of reference and initial work plan.
Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.
I insisted that we change our original plan.
План работы
Plan of work
План работы
Work plan
ХIV. ПЛАН РАБОТЫ
Updates of the existing work plan
В первоначальный план безопасного канала входило только однонаправленное шифрование (т.е.
Secure Channel's original plan was to only offer unidirectional encryption (i.e. encrypt the data flowing from the user's computer to the department's servers).
В связи с этим пунктом Подкомитет внес изменения в свой первоначальный план работы, продлив срок его действия до 2007 года.
The Subcommittee had amended the initial workplan for that item, extending it to 2007.
ПЛАН РАБОТЫ НА 2006 ГОД
The secretariat introduced the draft workplan for 2006 (EB.AIR GE.1 2005 10), prepared on the basis of the priorities of the Executive Body reflected in recent workplans, as well as the input by the task forces and centres.
План работы на 2006 год
Work plan for
ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ И ПЛАН РАБОТЫ
SME Small and Medium Enterprises
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОЦЕДУРА И ПЛАН РАБОТЫ
December NFPs NCBs will undertake consultations among line ministries and other r key actors stakeholders to explore the process, activities and timeframe for national report preparation in a manner suitable for respective countries.
Унифицированный бюджет и план работы
Unified budget and work
Такой план работы считается утвержденным.
Such a plan of work shall be considered to be approved.
Был принят следующий ориентировочный план работы.
The following indicative work plan was adopted.
подготавливают краткий план работы для рассмотрения
With the administrative support of the secretariat, lead reviewers shall, for each review activity
Раздел V План работы по разведке
Section V The plan of work for exploration
ДОЛГОСРОЧНЫЙ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН РАБОТЫ ПО КОНВЕНЦИИ
Addendum
План совместной работы на 2008 год
Joint workplan for 2008
План работы на 2005 2007 годы
Work plan, 2005 2007
ПЛАН РАБОТЫ НА 2006 2007 ГОДЫ
To revise Recommendation D on Reference to Standards , as contained in the UNECE publication Recommendations on Standardization Policies
Предлагаемые процедура и план работы 44
Proposed process and work plan
II. ПРОГРАММЫ РАБОТЫ И СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН
II. WORK PROGRAMMES AND MEDIUM TERM PLAN
Большую часть работы пришлось переписать, поскольку редактору не понравился первоначальный тон.
Much of the work had to be rewritten as the publisher was not happy with the initial tone.
Почему же АБР сужает свой план работы?
Why is the ADB constricting its agenda?
План работы по реформе Европейской экономической комиссии
Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
Вместо этого авторы согласовали следующий план работы
Instead, the authors agreed on the following plan of work
446. В Хорватии первоначальный мирный план Организации Объединенных Наций по ряду важнейших направлений остался неосуществленным.
446. In Croatia, the original United Nations peace plan remained unimplemented in crucial respects.
I. ХОД РАБОТЫ И ПЛАН РАБОТЫ НА ПЕРИОД ДО СЕРЕДИНЫ 1995 ГОДА
I. PROGRESS OF WORK AND WORK PLAN UNTIL MID 1995
Поэтому Департамент располагает меньшим объемом ресурсов, чем это предполагалось, когда был представлен первоначальный план регионализации деятельности.
The Department therefore had had fewer resources that had been anticipated when the original regionalization plan had been submitted.
Для укрепления такой координации необходим соответствующий план работы.
A work plan should be developed to enhance such coordination.
утвердил ориентировочный план работы годовой сессии 2005 года
Approved the tentative work plan for the annual session 2005
50. а) План профессиональная подготовка по улучшению работы.
50. (a) Performance improvement plan training.
первоначальный
initial
Первоначальный план предполагал начать операцию 31 января 1941 года, однако ударное соединение вышло из Гибралтара 6 февраля.
History The operation was originally scheduled to start on 31 January 1941, but the ships didn't leave Gibraltar until 6 February.
Единый бюджет и план работы ЮНЭЙДС, 2006 2007 годы
UNAIDS unified budget and workplan, 2006 2007
II. ПРОГРАММЫ РАБОТЫ И СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН . 12 61 5
II. WORK PROGRAMMES AND MEDIUM TERM PLAN . 12 61 5
a) рассмотреть и при необходимости скорректировать свой план работы
Consider, and adjust as appropriate, its work plan
требуется, чтобы участники конкурса представили подробный план работы
applicants will be required to submit a detailed workplan
Первоначальный капитал
Initial capital
Первоначальный автор
Original Maintainer
Первоначальный автор
Initial author
Первоначальный автор
Original Author
Первоначальный автор
Original author
(первоначальный мандат)
Protected Areas (original mandate)

 

Похожие Запросы : первоначальный план - первоначальный план - Первоначальный план действий - Первоначальный план проекта - первоначальный бизнес-план - первоначальный план обучения - план работы - план работы - план работы - план работы - план работы - план работы - план работы