v) расходы на разумные меры реагирования	(v) the costs of reasonable response measures
Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.	The planning must have taken a considerable length of time.
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан	Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation
Принцип 5 Меры реагирования	Principle 5 Response measures
В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...	Bad zoning, but ...
55 234. Планирование по программам	55 234. Programme planning
57 282. Планирование по программам	57 282. Programme planning
58 268. Планирование по программам	58 268. Programme planning
59 275. Планирование по программам	59 275. Programme planning
61 235. Планирование по программам	61 235. Programme planning
62 224. Планирование по программам	62 224. Programme planning
Ты должен оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Ты должна оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Вы должны оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются.	Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.
Экологические риски	Environmental Risk
Есть риски.	There are risks.
Жизненно важно создание скоординированной системы реагирования на нарушения принятых правил.	Keberadaan suatu sistem terkoordinasi yang mampu merespon terjadi pelanggaran juga sangat penting.
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Существуют серьезные риски.	There are serious risks.
Эти риски реальны.	These risks are real.
Но риски сохраняются.	But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Риски вывода войск	The Risks of Withdrawal
Риски палестинской стратегии	The Perils of Palestinian Strategy
Каковы же риски?	So what are the risks?
Но риски сохраняются.	But risks remain.
Риски есть всегда.	Risks are everywhere.
Но риски скрываются.	But risks are hidden.
Я понимаю риски.	I understand the risks.
Он понимает риски.	He understands the risks.
Вы осознаёте риски.	You understand the risks.
Я осознаю риски.	I'm aware of the risks.
Том осознаёт риски.	Tom understands the risks.
Риски слишком велики.	The risks are too great.
Она не боится брать на себя большие риски.	She is not scared of taking big risks.
Она не боится принимать на себя большие риски.	She is not scared of taking big risks.
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Также не хватало комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации, как на станции, так и на национальном уровне.	There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.
мы страхуем свои риски.	so we're hedging our bets here.
Так что риски огромны.	So the risks are very great.
Так что риски есть.	So we also face risks.

Display this page in English