Перевод "реагирования на риски" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| v) расходы на разумные меры реагирования | (v) the costs of reasonable response measures |
| Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан | Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation |
| Принцип 5 Меры реагирования | Principle 5 Response measures |
| Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются. | Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically. |
| Экологические риски | Environmental Risk |
| Есть риски. | There are risks. |
| Жизненно важно создание скоординированной системы реагирования на нарушения принятых правил. | Keberadaan suatu sistem terkoordinasi yang mampu merespon terjadi pelanggaran juga sangat penting. |
| Существуют серьезные риски. | There are serious risks. |
| Эти риски реальны. | These risks are real. |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| Риски вывода войск | The Risks of Withdrawal |
| Риски палестинской стратегии | The Perils of Palestinian Strategy |
| Каковы же риски? | So what are the risks? |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. |
| Риски есть всегда. | Risks are everywhere. |
| Но риски скрываются. | But risks are hidden. |
| Я понимаю риски. | I understand the risks. |
| Он понимает риски. | He understands the risks. |
| Вы осознаёте риски. | You understand the risks. |
| Я осознаю риски. | I'm aware of the risks. |
| Том осознаёт риски. | Tom understands the risks. |
| Риски слишком велики. | The risks are too great. |
| Она не боится брать на себя большие риски. | She is not scared of taking big risks. |
| Она не боится принимать на себя большие риски. | She is not scared of taking big risks. |
| Также не хватало комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации, как на станции, так и на национальном уровне. | There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally. |
| мы страхуем свои риски. | so we're hedging our bets here. |
| Так что риски огромны. | So the risks are very great. |
| Так что риски есть. | So we also face risks. |
| Повествовательные риски глобальной экономики | The Global Economy s Tale Risks |
| Он не осознаёт риски. | He doesn't understand the risks. |
| Мы оба понимали риски. | We both knew the risks. |
| Есть какие либо риски? | Are there any risks? |
| Я прекрасно осознаю риски. | I'm well aware of the risks. |
| Зачем они берут на себя риски, ставящие их банки на грань банкротства? | Why do they underwrite risks that drive their banks to the brink of bankruptcy? |
| Риски здесь значительны, что указывает на широкий круг потенциальных проблем. | The risks here are significant, pointing to a wide range of potential problems. |
| В то время как риски с расчетом на повышение могут превратиться в дивиденды, риски с расчетом на понижение могут превратиться в инвестиции в акции. | While upside risks would be turned into dividends, downside risks would be limited to the stock of equity invested. |
| Военное ядро такой стратегии должно включать соответствующую морскую тактику реагирования на агрессивное поведение Китая. | The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness. |
| Существуют также риски для США. | There are also risks for the US. |
| Ближневосточный кризис и глобальные риски | The Middle East Meltdown and Global Risk |
| Между тем, геополитика препятствует развитию эффективных глобальных мер реагирования. | Sementara itu, geopolitik menghalangi kemajuan respon global yang efektif. |
| Планы аварийного реагирования либо не существуют, либо не выполняются. | Emergency response plans either don't exist or they don't function. |
| Но эти риски оправданы, если Китай всерьёз претендует на мировое лидерство. | But these are risks worth taking if China is serious about assuming a global leadership role. |
| Даже самые консервативные инвесторы мира согласились взять на себя беспрецедентные риски. | Even the world s most conservative investors have taken on unprecedented risk. |
| Несмотря на подобные риски, перспективы продовольственной безопасности в будущем выглядят многообещающими. | Despite such risks, the outlook for future food security is promising. |
| Его причины на вмешательство подчеркивают риски последствий, связанных с его решением. | Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. |
Похожие Запросы : Стратегия реагирования на риски - Планирование реагирования на риски - реагирования на чрезвычайные - реагирования на инциденты - реагирования на инциденты - реагирования на спрос - реагирования на проблемы - риски - риски - риски на карте - реагировать на риски - Процесс реагирования на происшествия - Возможность реагирования на происшествия - Управление реагирования на происшествия
