Перевод "План поэтапного отказа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

план - перевод :

ключевые слова : Rejection Refusal Failure Filled Answer Plan Plans Okay

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

a) применении поэтапного подхода в отношении отказа от уменьшения на 1,5 процента первой корректировки пенсии в связи с изменением индекса потребительских цен	(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments
План отказа от военных действий Израиля представляет эвакуацию поселений Газы в качестве окончания 37 лет оккупации.	Israel's disengagement plan presents the evacuation of Gaza settlements as an end to 37 years of occupation.
Конец такого поэтапного подхода наступил с поражением Европейской конституции.	That step by step approach ground to a halt with the defeat of the European Constitution.
Стратегия поэтапного проведения реформ, возможно, подойдет Индии, но не Чили.	Gradualism may be appropriate to India, not Chile.
Автобус был заполнен до отказа.	The bus was filled to capacity.
Автобус был забит до отказа.	The bus was filled to capacity.
Автобус был заполнен до отказа.	The bus was completely full.
Они не ждали моего отказа.	They didn't expect me to refuse.
Сегодня Всемирный день отказа от курения.	Today is World No Tobacco Day.
Какова была настоящая причина отказа Тома?	What was the real reason for Tom's refusal?
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
Такой симбиоз требует здорового отказа от условностей.	Such symbiosis requires a healthy disregard for convention.
Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной.	The drawer is stuffed full of odds and ends.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
План отказа от военных действий Шэрона может, в конечном счете, сделать Сектор Газы чем то большим, чем задыхающееся гетто, изолированное от Израиля и остальной части мира.	Sharon's disengagement plan may ultimately render the Gaza Strip little more than a suffocating ghetto isolated from Israel and the rest of the world.
Тем не менее, согласно Бриджитт Мадриан из Гарвардского Университета, автоматическое зачисление в план сбережений является критически важным, даже если служащему предоставляется полная свобода выбора в плане отказа.	Nevertheless, according to Brigitte Madrian of Harvard University, automatic enrollment in savings plans is critically important, even if the employee is completely free to drop out.
План восстановления Аргентины	A Recovery Plan for Argentina
План вначале работал.	The plan initially worked.
План действий ясен.	There is a clear way to begin.
Это их план	This is their plan.
Таков наш план.	So that's what we are planning to do.
Таков план Путина.	This is Putin s plan.
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН	II. OPERATIONAL PLAN
Чрезвычайный план неэффективен	An ineffective emergency plan
План еще сырой.	The plan is not mature.
План отлично сработал.	The plan has worked well.
Мой план отвергли.	My plan was rejected.
Мой план забраковали.	My plan was rejected.
Он осуществил план.	He carried out the plan.
Она осуществила план.	She carried out the plan.
Его план опасный.	His plan is dangerous!
Это хороший план.	That's a good plan.

Display this page in English