Перевод "План реагирования на инциденты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования. | China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. |
| v) расходы на разумные меры реагирования | (v) the costs of reasonable response measures |
| Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан | Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation |
| Принцип 5 Меры реагирования | Principle 5 Response measures |
| Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются. | Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically. |
| Не будет преувеличением описать сегодняшнюю реакцию Китая на подобные инциденты как автоматическую. | It is not extreme to describe China's reaction to such incidents as almost robotic. |
| Инциденты произошли с разницей всего в один день. | The incidents were separated by just a day. |
| План обречен на успех. | The plan is bound to succeed. |
| Какой план на сегодня? | What's the plan for today? |
| Каков план на сегодня? | What's the plan for today? |
| Какой план на сегодня? | What's today's plan? |
| Похоже на хороший план. | It sounds like a good plan. |
| Каков план на завтра? | What's the plan for tomorrow? |
| Жизненно важно создание скоординированной системы реагирования на нарушения принятых правил. | Keberadaan suatu sistem terkoordinasi yang mampu merespon terjadi pelanggaran juga sangat penting. |
| Не уверен, что недавние инциденты требуют диалога между религиями . | It is debatable whether recent incidents of this kind require a dialogue between religions. |
| Твой план обречен на провал. | Your plan is bound to fail. |
| Ваш план обречён на провал. | Your plan is bound to fail. |
| Подобный план обречён на провал. | Such a plan is bound to fail. |
| Том применил план на практике. | Tom put the plan into practice. |
| Каков твой план на сегодня? | What's your plan for the day? |
| Его план обречён на провал. | His plan is doomed to fail. |
| В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились. | Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied. |
| Также не хватало комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации, как на станции, так и на национальном уровне. | There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally. |
| На передний план вышли два мифа. | Two myths came to the fore. |
| Однако на этот раз план провалился. | This time, however, the plan backfired. |
| Теперь телевидение отошло на задний план. | Now, TV is in the background. |
| Председатель выдвинул на встрече важный план. | The chairman put forward an important plan at the meeting. |
| Такой ребяческий план обречён на провал. | Such a childish plan is bound to fail. |
| Невозможно осуществить на деле этот план. | It is impossible to put the plan into practice. |
| Он предложил план, похожий на мой. | He suggested a plan similar to mine. |
| Сильно мнение, что такие инциденты нормальная, обычная практика для наших спецслужб. | They believe strongly that such incidents are an acceptable, ordinary practice by our intelligence agencies. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| Как пишет Мэтью Купфер на сайте Registan.net, такие инциденты не помогают решить существующие в Кыргызстане межэтнические проблемы. | As Matthew Kupfer writes on Registan.net, such events certainly aren t helping interethnic relations within Kyrgyzstan. |
| Какие социальные ценности выдвинутся на первый план? | What social values will be advanced? |
| Затем наступает процесс глобализации. На первый план | And then globalization is taking place. |
| Среднесрочный план на период 2002 2005 годов | Medium term plan for the period 2002 2005 |
| Военное ядро такой стратегии должно включать соответствующую морскую тактику реагирования на агрессивное поведение Китая. | The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
| Вот план. | Here's the plan. |
| План таков. | Here's the plan. |
| Таков план. | That's the plan. |
| План удался. | The plan was a success. |
| План работает. | The plan is working. |
| План провалился. | The plan has failed. |
Похожие Запросы : реагирования на инциденты - реагирования на инциденты - возможности реагирования на инциденты - реагирования на инциденты безопасности - глобального реагирования на инциденты - план реагирования - национальный план реагирования - мошенничество план реагирования - инциденты - План реагирования на чрезвычайные ситуации - реагирование на инциденты - реагировать на инциденты - реагирования на чрезвычайные - реагирования на спрос
