Перевод "Поздравляем всех" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поздравляем всех! ( ) эпсилон ракета космическийцентрутиноура | Congratulations to everyone! ( ) epsilon rocket uchiura space center |
| Поздравляем всех 5 джентльменов с отлично выполненной работой ..... | Congratulations to all 5 gentlemen on a job well done...... |
| Поздравляем! | Congratulations! |
| Поздравляем, ТаваккольКарман | Congrats TawakkolKarman Tweeps are also suggesting that Ms Karman is on Twitter. |
| Поздравляем. Вы выполнили подключение. | Congratulations. You have now completed setup. |
| А мы поздравляем Хэмилтона. | And we give our congratulations to Hamilton. |
| Ты много добъёшься!!!! PR9anya Поздравляем!! | You go girl!!!! PR9anya Congrats!! |
| Поздравляем, шпионские страсти в разгаре. | Congratulations. Spy fervor is now in full gear. |
| Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл! | Congratulations for your birthday, Muriel! |
| Поздравляем! Вы наш тысячный посетитель! | Congratulations! You are our thousandth visitor! |
| Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз! | Congratulations! You won a free cruise! |
| Поздравляем патриотов Кипра с их выбором | Archbishop of Cyprus speaks the right things |
| Поздравляем ADB, NoelGaelWilson и местную команду разработчиков! | Congrats to ADB, NoelGaelWilson, and the local design team! Nepal pic.twitter.com mTwHPOgCAT Catapult_Design ( Catapult_Design) May 3, 2017 |
| Global Voices (GV) Поздравляем с великолепной выставкой! | Global Voices (GV) Congratulations on a great exhibition! |
| Поздравляем! Вы только что выиграли миллион долларов! | Congratulations! You just won a million dollars! |
| Поздравляем, вы только что выиграли круиз на Карибы. | Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean. |
| Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы! | Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas! |
| Поздравляем президента Колумбии с Нобелевской премией и желаем мира народу Колумбии. | Congratulations to the President of Colombia for the NobelPrize and we wish the people of Colombia peace The White Helmets ( SyriaCivilDef) 7 October 2016 |
| Поздравляем! Вас выбрали победителем в розыгрыше бесплатного круиза на Багамские острова! | Congratulations! You've been selected to receive a free cruise to the Bahamas! |
| Хорошая инициатива похожа на прошедшую некоторое время назад в Нью Йорке, мы поздравляем промоутеров. | A good initiative similar to the one used a while back in New York we congratulate the promoters. |
| Поздравляем также ее дочерей Художник Элул, у которого также есть победитель Viale, приходите! , И талит! | Congratulations also to her, girls Uman in Elul, also whoever has a husband Viale, come!! with the Tallis!! |
| Мы все вместе поздравляем Даниила и желаем ему успехов в следующем сезоне, сказал вице премьер Известиям . | We all congratulate Daniil and wish him success in the next season, said vice minister to Izvestia . |
| Global Voices (GV) Поздравляем с тем, что в этом году именно вам вручили премию Содружества наций за рассказ! | Global Voices (GV) Congratulations on winning this year s Commonwealth Short Story prize (Caribbean). |
| Пакистанская война всех против всех | Pakistan u0027s War of All Against All |
| Это война всех против всех. | It's the war of all against all. |
| Это борьба всех против всех. | It's a fight of all against all. |
| Индия родина 7,6 видов всех млекопитающих, 12,6 всех птиц, 6,2 всех пресмыкающихся, 4,4 всех земноводных, 11,7 всех рыб, и 6,0 всех цветковых растений. | One of 17 megadiverse countries, it hosts 8.6 of all mammalian, 13.7 of all avian, 7.9 of all reptilian, 6 of all amphibian, 12.2 of all piscine, and 6.0 of all flowering plant species. |
| Поздравляем Панаму с этим рекордом, и спасибо Фонду Ольги Синклер и самой Ольге Синклер за то, что сделали это все реальностью. | Congratulations for this record Panama, and thanks Olga Sinclair Foundation and Olga Sinclair for making it a reality with all these children. |
| Мы с Малалой поздравляем Акилу с тем, что она стала финалистом Global Teachera Award, и с ее работой в области образования. | Malala I congratulated Aqeela finalist for Global Teachers Award for her education work https t.co HFBWbR3aT5 pic.twitter.com ehs1lbaBrV Ziauddin Yousafzai ( ZiauddinY) February 19, 2016 |
| Оно есть у всех у всех нас. | Everybody's got one all of you. |
| Просмотр всех символов шрифта во всех размерах | View all characters of font in all sizes. |
| Всех победили! | We beat everyone! |
| Поздравляю всех! | Congratulations to all! |
| Проверьте всех. | Check everyone. |
| Проверь всех. | Check everyone. |
| Всех убили. | Everyone was killed. |
| Давайте называть всех мужчин Сашами, а всех женщин Наташами. | Let all men be Sashas and all women Natashas. |
| Вымерло приблизительно 50 всех видов, включая всех нелетающих динозавров. | Approximately 50 of all genera became extinct, including all of the non avian dinosaurs. |
| Продовольствие для всех | Food for All |
| Вода для всех | Water for All |
| Но не всех. | But not completely. |
| Они лучше всех. | Singapore is the best one. |
| Обучение для всех | सभ क श क ष त करन |
| Микроэкономика для всех | Microeconomics for All |
| представителей всех цивилизаций | People from all civilizations |
