Перевод "Поле отсчета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отсчета - перевод :

Reference frame

поле - перевод :

Field

поле - перевод :

Margin

поле - перевод :

Field of

ключевые слова : Countdown Reference Countdown Awaiting Zero Field Battlefield Minefield Fields Golf

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,	This started an incredible journey.
Скриншот скандально известных часов обратного отсчета телеканала CNN	Screenshot from the infamous CNN countdown clock
Но по крайней мере у нас есть точка отсчета.	At least, we know where to start.
пустое поле	an empty slot
Впереди минное поле.	The way ahead is a minefield.
Более стабильное поле	More stable field
Поле покрыто снегом.	The field is covered with snow.
Какое красивое поле!	What a beautiful field!
Я вспахал поле.	I plowed the field.
Он вспахивал поле.	He plowed the field.
Том пахал поле.	Tom plowed the field.
Она вспахала поле.	She plowed the field.
Это поле непаханное.	This field has never been plowed.
Это поле целинное.	This field has never been plowed.
С того ясного осеннего утра они останутся точкой отсчета для многих.	From that bright September morning onward, those events have been and will be a reference point for anyone who would use them.
Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.	The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
Семипалатинский полигон, Опытное поле .	Semipalatinsk test site, Experimental field .
На поле пасся скот.	Cattle were grazing in the field.
Крестьянин засеял поле пшеницей.	The farmer sowed his field with wheat.
Это наше бейсбольное поле.	That is our baseball field.
Они работают в поле.	They work in the fields.
Овцы пасутся в поле.	The sheep graze the grass in the field.
Крестьянин засеял поле пшеницей.	The farmer seeded the field with wheat.
Корова пасётся в поле.	The cow is grazing in the field.
Команды выходят на поле.	The teams are coming onto the field.
Том перешёл через поле.	Tom walked across the field.
Он выбежал на поле.	He ran onto the field.
Поле было усыпано лавандами.	The field was full of lavender flowers.
Поле было усыпано лавандой.	The field was full of lavender flowers.
Кашмир это дипломатическое минное поле.	Kashmir is a diplomatic minefield.
Мой офис поле, говорит она.	The field is my office, she says.
Джим начал на поле боя.	Jim started in the battlefield.
Он пробежал через все поле.	He ran across the entire field.
Поиск мин на минном поле	Clear hidden mines from a minefield
Выбор цвета в поле RGB	Selecting a color from an RGB space
Положите a на пустое поле.	Move a onto an empty foundation slot.
Положите a на игровое поле.	Move a onto the tableau.
Положите a на пустое поле.	Move a onto an empty slot.
Сухое поле в Северном Котабато.	A dry field in North Cotabato.
Пилот посадил самолёт в поле.	The pilot landed the airplane in the field.
Игроки торжественно промаршировали через поле.	The players marched triumphantly across the field.
Его семья работает в поле.	His family works in the fields.
На поле было шесть овец.	There were six sheep in the field.
Овцы щиплют траву в поле.	The sheep graze the grass in the field.
В поле зрения никого нет.	No one's in sight.

Display this page in English