Перевод "Политика торгового финансирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для финансирования своего торгового дефицита Америка должна брать за границей взаймы по миллиарду долларов ежедневно. | To finance its trade deficit, America must borrow from abroad over a billion dollars a day. |
| Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования. | But today s funding challenge is no longer just about quantity. |
| В чем причина торгового дефицита Китая | The Making of China s Trade Deficit |
| Последствия этого были бы очевидны для Кейнса когда монетарная политика скована механизмом полного золотовалютного обеспечения, а фискальная политика скована отсутствием финансирования, экономике больше ничего не остается, как идти на спад. | The lesson would have been obvious to Keynes with monetary policy immobilized by the currency board, and with fiscal policy immobilized by lack of financing, the economy could only go down. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Первая это недостаточность финансирования. | The first is lack of financing. |
| Усиливается роль государственного финансирования. | Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common. |
| Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна. | But the downward trend in the trade balance is clear. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Активное сальдо торгового баланса Китая с США превышает 100 миллиардов долларов, однако Китай имеет дефицит торгового баланса с Индией. | As incomes in China grow, imports from other low or middle income countries rise faster than imports from high wage countries. China's trade surplus with the US exceeds 100 billion, but it runs a deficit with India. |
| Активное сальдо торгового баланса Китая с США превышает 100 миллиардов долларов, однако Китай имеет дефицит торгового баланса с Индией. | China's trade surplus with the US exceeds 100 billion, but it runs a deficit with India. |
| Политика, стимулирующая экономический рост, таким образом, перераспределяет ресурсы и иностранные вложения с программ по сокращению стоимости воспитания детей в сторону финансирования образования. | Policies that encourage economic growth therefore include reallocating government resources or foreign aid from programs that reduce the cost of raising children to financing for public education. |
| Наконец таки новые правила финансирования | New Rules for Finance At Last |
| Почему мы не просим финансирования?! | Why are we not asking for funding?! |
| Мы лишились всего нашего финансирования. | We lost all of our funding. |
| Доля брокеров исчислялась исключительно из немедленного торгового эффекта . | They had no stake beyond the immediate sale. |
| Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией. | Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia. |
| Поэтому решение относительно одного механизма финансирования неразрывно связано с решением о другом механизме финансирования. | So there is no point in fixing one funding mechanism without simultaneously fixing the other. |
| Жесткая монетарная и налоговая политика сейчас стали de rigueur требуемыми этикетом (до сих пор печатание денег для финансирования бюджетного дефицита многими считалось приемлемым). | Tight monetary and fiscal policies are now de rigueur (until quite recently printing money to finance the budget deficit was widely considered acceptable). |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Племенная политика | Tribal politics |
| Американская политика? | US Politics? |
| Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии. | Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. |
| Многие развивающиеся рынки управляли излишками текущего торгового баланса впервые. | Many emerging markets have run current account surpluses for the first time. |
| Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии. | China has now overtaken the US as India s largest single trading partner. |
| Том живёт всего в двух шагах от торгового центра. | Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre. |
| В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования. | Third, clarity is essential on financing. |
| Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. | In addition, both sources of financing are also uncertain. |
| Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку. | Development financing should be left to the World Bank. |
| Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования. | The financial support for the community comes from crowdfunding. |
| Для финансирования войны были выпущены облигации. | Bonds were issued to finance a war. |
Похожие Запросы : продукты торгового финансирования - Услуги торгового финансирования - политика финансирования - политика финансирования - строительство торгового - поставка торгового - торгового назначения - здание торгового - финансирования - дефицит торгового баланса - капитан торгового судна - отрицательное сальдо торгового - профицит торгового баланса - офис торгового надзора
