Перевод "Политика управления изменениями" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Политика - перевод :

политика - перевод :

ключевые слова : Changes Modifications Alterations Climate Cope Politics Policy Politician Politics Policies Control Controls Management Remote Panel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мохаммад Абанда доволен изменениями.	Mohammad Abandah is happy and optimistic with the changes.
Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления.	So, interest group politics commonly produce substantial obstacles to reform of corporate governance.
Даже военные столкнулись с этими изменениями.	Even the military faces these changes.
Западные демократии выживут с небольшими изменениями.	The Western democracies will survive with only modest changes.
Вместо фискальной стимуляции и контроля главным инструментом экономического управления сегодня является денежная политика, проводимая независимыми центральными банками.	Rather than fiscal stimulation and control, the main tool of economic management nowadays is monetary policies conducted by independent central banks.
Политика, которая вынудила обычных людей разводиться для уклонения от уплаты налога, является результатом плохого управления в государстве.	A policy that has forced ordinary people to divorce to avoid taxes must be bad governance.
Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.	We must remain on guard against changes in the virus.
Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями.	But Germany s leaders were uneasy with these changes.
Даже вооруженные силы столкнулись с этими изменениями.	Even the military faces these changes.
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Центр управления	Control Centre
Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.	But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.	But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.
Итак, большой вопрос Как справиться с технологическими изменениями?	So the big question for us is, How do we manage this technological change?
Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука	Displays images that evolve with sound
Механизм, управляющий сезонными изменениями, всё ещё недостаточно изучен.	The mechanism of these physical changes is still not clear.
St. Anger ознаменовался большими изменениями в звучании группы.	St. Anger marked another large change in the band's sound.
Нынешняя денежно кредитная политика Федерального резервного управления США как раз отражает эту неопределенность процентные ставки ни снижаются, ни поднимаются.	The Federal Reserve Board's current monetary policy reflects this ambiguity it is neither lowering nor raising interest rates.
Политика, позволяющая ученым бороться за ресурсы, способствует творческой конкуренции и дает возможность создавать соответствующие стимулы и структуры управления риском.	Policies that allow scientists to compete for resources nurture creative competition and allow people to construct appropriate incentives and risk management structures.
Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
От выборов, окончившихся идеологическими изменениями, до протестов, поднимающих гражданскую инициативу, регион показал отчетливую тенденцию к тому, чтобы поставить под сомнение систему государственного управления и существующий общественный строй.	From elections resulting in ideological changes to protests promoting citizens' initiatives, the region showed a strong tendency to question the establishment and accepted social structures.
Семейная политика, наряду с изменениями в практике корпоративного труда, может усилить изменение нравов, что приведет к большему (и более эффективному) участию женщин в качестве рабочей силы.	Family policies, together with changes in corporate labor practices, can reinforce changing mores, leading to greater (and more effective) female labor force participation.
Ведь основной детерминант способности формирующейся экономики выявиться это политика и все, что имеется в виду когда говорится о учреждениях управления.	It is that the main determinants of an emerging economy s ability actually to emerge, sustainably, are politics, policy and all that is meant by the institutions of governance.
Такие периоды всегда следуют за масштабными изменениями и революциями.	Such periods always follow revolutions and times of far reaching change.
Он архитектор, и Чарли очень обеспокоен глобальными изменениями климата.	He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.
СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН НА ПЕРИОД 1992 1997 ГОДОВ С ИЗМЕНЕНИЯМИ,	MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997 AS REVISED BY THE
Боли тупые, продолжительные, интенсивность их связана с изменениями погоды.	It is treated with antibiotics, as with humans, but it is difficult to cure.
Правильные реформы управления	Getting Governance Right
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Консоль управления Bacula	Bacula Director Console
Средство управления MySQL	MySQL managing assistant
Настройка удалённого управления	Configure your remote control
Выбор стиля управления	Select the style of control
Центр управления LADI	LADI Control Center
Параметры управления цветом	Color management settings
Параметры управления питанием	Power management settings
Панель управления Video4Linux	Video4Linux Control Panel
Политика сработала.	The policy worked.
Кровная политика	Blood Politics
Политика пиньяты	Piñata Politics
Внешняя политика .	Foreign policy .
Конституционная политика	Constitutional Politics
Монетарная политика.	Monetary Policy.
Фискальная политика.	Fiscal Policy.

Display this page in English