Перевод "Политический статус" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Политический статус - перевод : статус - перевод : статус - перевод : статус - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С. Будущий политический статус | C. Future political status |
| В. Будущий политический статус территории | B. Future status of the Territory |
| С. Будущий политический статус 10 28 5 | C. Future political status . 10 28 5 |
| B. Будущий политический статус территории 16 40 5 | B. Future political status . 16 40 5 |
| В резолюции 2625 (XXV) упоминается любой другой политический статус, свободно определенный народом . | Resolution 2625 (XXV) mentions any other political status freely determined by a people . |
| Но конец холодной войны в Европе изменил политический статус кво со смешанными результатами, конечно. | But the end of the Cold War in Europe changed the political status quo with mixed results, to be sure. |
| 4. подтверждает, что в конечном итоге народы этих территорий сами должны определить свой будущий политический статус | quot 4. Reaffirms that it is ultimately for the people of the Territories to determine themselves their future political status |
| 4) Специальный комитет подтверждает, что в конечном итоге сам народ Монтсеррата должен определить свой будущий политический статус. | (4) The Special Committee reaffirms that it is ultimately for the people of Montserrat themselves to determine their future political status. |
| После официального признания в 1143 году королевством Леон независимости Португалии, Афонсу изменил свой щит, чтобы отразить новый политический статус. | Following the official recognition by the neighbouring León, Afonso changed his shield in order to reflect his new political status. |
| В силу этого права они свободно определяют свой политический статус и беспрепятственно осуществляют свое экономическое, социальное и культурное развитие. | By virtue of that right they freely determine their political status, and freely pursue their economic, social and cultural development. |
| 4) Специальный комитет вновь подтверждает, что именно народ Ангильи должен в конечном итоге сам определить свой будущий политический статус. | (4) The Special Committee reaffirms that it is ultimately for the people of Anguilla themselves to determine freely their future political status. |
| Наши проекты позволили женщинам улучшить их правовой, политический и профессиональный статус и состояние здоровья, а также улучшить жизнь их семей. | Our projects have enabled women to advance their legal, political, health and professional status and improve the lives of their families. |
| Многочисленные усилия, предпринятые с целью прояснить политический статус Пуэрто Рико после принятия ее конституции в 1952 году, успеха не имели. | None of the many efforts undertaken, since the adoption of its Constitution in 1952, to clarify the political status of Puerto Rico had been successful. |
| 85. Управляющие державы должны создать условия, способствующие тому, чтобы несамоуправляющиеся территории смогли в будущем определить свой политический и экономический статус. | 85. The administering Powers must create favourable conditions for the Non Self Governing Territories to be able to determine their political and economic status in the future. |
| 4) Специальный комитет вновь подтверждает, что именно народ Токелау должен в конечном итоге сам свободно определить свой будущий политический статус. | (4) The Special Committee reaffirms that it is ultimately for the people of Tokelau themselves to determine freely their future political status. |
| Этот демографический вызов статус кво Южной Кореи наводит на мысль о либеральном пробуждении, которое могло бы полностью изменить политический ландшафт страны. | This demographic challenge to South Korea s status quo suggests a liberal awakening that could completely alter the country s political landscape. |
| В международном праве также широко признаётся право наций определять свой политический статус и осуществлять постоянный суверенитет в пределах своей территориальной юрисдикции. | The right of nations to determine their own political status and exercise permanent sovereignty within the limits of their territorial jurisdictions is widely recognized. |
| Представитель Американского Самоа заявил, что позиция народа Американского Самоа соответствует его желанию сохранить свой политический статус в отношениях с Соединенными Штатами. | The representative of American Samoa said that the position of the people of American Samoa had been consistent, with their desire to retain their political status with the United States. |
| 4) Специальный комитет подтверждает, что в конечном итоге сам народ островов Тëркс и Кайкос должен свободно определить свой будущий политический статус. | (4) The Special Committee reaffirms that it is ultimately for the people of the Turks and Caicos Islands themselves to determine freely their future political status. |
| 4) Специальный комитет вновь подтверждает, что именно народ Американского Самоа должен в конечном итоге сам свободно определить свой будущий политический статус. | (4) The Special Committee reaffirms that it is ultimately for the people of American Samoa themselves to determine freely their future political status. |
| Политический театр. | The Political Theatre . |
| Политический контекст | The political context |
| Политический процесс | Security Council missions and their reports |
| Политический департамент | Department of Politics |
| Политический анализ | Political Analysis |
| Политический коммивояжер? | A political agitator? |
| Их паспорта были конфискованы властями, из за чего они не могут уехать из страны, а их неоднозначный политический статус затрудняет поиски работы. | Their passports have been confiscated by authorities, making it impossible for them to leave the country, and their controversial political status has made it difficult for them to find work. |
| Однако самоопределение является поступательным процессом, в ходе которого народы могут утвердить свой политический статус и продолжать свое социально экономическое и культурное развитие. | Self determination was however an ongoing process whereby peoples could establish their political status and pursue their economic. |
| Это право дает народам возможность свободно выбирать свой политический статус и в условиях полной свободы осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие. | That right entitled all peoples to determine freely their political status and to pursue freely their economic, social and cultural development. |
| Статус | Status |
| Статус | Status |
| Статус | Status |
| Статус | Severity |
| Статус | STATUS |
| Статус | Status of Applicant |
| Статус. | Standing by. |
| С другой стороны, общественная политика в области психиатрии также должна принимать во внимание социальный и политический статус тех, кто страдает тяжелыми психическими расстройствами. | On the other hand, psychiatric public policy must also take into consideration the feeble social and political status of the severely mentally ill. |
| 4) Специальный комитет вновь подтверждает, что не кто иной, как сам народ Гуама должен в конечном итоге свободно определить свой будущий политический статус. | (4) The Special Committee reaffirms that it is ultimately for the people of Guam themselves to determine freely their future political status. |
| Найти политический выход | Finding the Policy Exit |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Активизировался политический диалог. | Political dialogue has intensified. |
| Е. Политический диалог | E. The political dialogue |
| Политический процесс пошел. | The political momentum is there. |
| А. Политический процесс | Political process |
| ПОЛИТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ ФНОФМ | FMLN POLITICAL COMMITTEE |
Похожие Запросы : политический статус-кво - политический советник - политический режим - политический капитал - политический тупик - политический курс - политический назначенец - политический тупик - политический игрок - политический тупик - политический митинг
