Перевод "политический режим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

политический режим - перевод :

Policy regime

Режим - перевод :

Mode

режим - перевод :

Regime

режим - перевод :

Regimen

режим - перевод :

Mode of

ключевые слова : Political Political Activist Capital Politics Mode Regime Schedule Sleep

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нынешний политический режим Эритреи считается одним из самых деспотичных в мире.	The current regime is considered to be one of the most oppressive in the world.
Как добавил Брзезински Конечно, важно, чтобы политический режим в Азербайджане был настолько стабильным и законным, насколько это возможно .	As Brzezinski added, Of course, it is important for the political regime in Azerbaijan to be as stable and legitimate as possible.
Как добавил Брзезински Конечно, важно, чтобы политический режим в Азербайджане был настолько стабильным и аконным, насколько это возможно .	As Brzezinski added, Of course, it is important for the political regime in Azerbaijan to be as stable and legitimate as possible.
Но как только лидер демократов говорит властям правду, не боясь угроз и запугиваний, политический режим начинает применять насилие и войска.	But when a pro democracy leader speaks truth to power, without cowering to fear and intimidation, then it reacts with violence and force.
Полноэкранный режим	Fullscreen mode
Режим пал.	The regime has fallen.
Токвиль рассматривал демократию не столько как политический режим, но, прежде всего, как интеллектуальный режим, который в общем виде формирует обычаи общества и, таким образом, влияет на его социологический и психологический аспекты.	Tocqueville viewed democracy not only as a political regime, but, above all, as an intellectual regime that shapes a society s customs in general, thereby giving it a sociological and psychological dimension.
Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты.	Not surprisingly, the major investors in US Treasuries, China and Japan, have expressed alarm. Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world s major reserve asset.
Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты.	Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world s major reserve asset.
Исламский политический режим потребовал от иранских женщин ношения платка (хиджаба) в общественных местах вскоре после прихода к власти в 1979 году.	The Islamic regime began requiring Iranian women to wear the veil (hijab) in public soon after it seized power in Iran in 1979.
Найти политический выход	Finding the Policy Exit
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
В конце концов, политический режим, который выделяет для себя единственную цель во время кризиса, видимо, не имеет возможности справиться с неожиданными проблемами.	After all, a policy regime that sets aside its only goal during a crisis seems to lack the ability to cope with unexpected challenges.
Режим Асада обречен.	Assad s regime is doomed.
Автономный режим работы	Offline Browsing Mode
Удаляет выбранный режим.	Removes the selected render mode.
Режим Совмещённого редактора.	The VPL Source Editors mode.
NmapSI4 полнофункциональный режим	NmapSI4 Full mode
NmapSI4 Пользовательский режим	NmapSI4 User mode
Новый режим разрешает.	The new regime does.
И режим осмелел.	And the regime has grown bold.
Мы пошатнули режим!	We have shaken the regime!
Политический дурдом в Китае	China u0027s Political Bedlam
Калнур Ормушев, политический аналитик.	Kalnur Ormushev, political analyst.
Политический кризис в Македонии	Macedonia's Political Crisis
Его политический режим, его идеология и его военный и экономический потенциал очень отличаются от политического режима, идеологии и военного и экономического потенциала государства Гитлера.	Its political regime, its ideology, and its military and economic potential are very different from that of Hitler s state.
В ответ на смерть Тамальта журналист и редактор Ихсане эль Кади написал Политический режим в Алжире совершил две ошибки, которые останутся в истории позором.	Responding to Tamalt s death, reporter and editor Ihsane El Kadi wrote The political regime in Algeria committed two mistakes, that are infamous in history.
Режим Путина открыто царский.	Putin s regime is openly tsarist.
Куда идет режим Путина?	Whither Putin u0027s Regime?
режим сервера aseqnet опции	server mode aseqnet options
Это режим! j29gr syntagma	It's a regime! j29gr syntagma
Не нарушайте скоростной режим.	Don't break the speed limit.
Не нарушай скоростной режим.	Don't break the speed limit.
Режим Бутефлики был авторитарным.	Bouteflika's regime was authoritarian.
Такой режим называется плёночным.	This is called boiling point elevation.
В Италию возвращается политический кризис	Italy s Return to Political Paralysis
Само собой, это политический процесс.	This is an inherently political process.
А как же политический процесс?	But what about the political process?
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.	Europe s political landscape is changing.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.	The political landscape was deeply fragmented.
Ее политический рейтинг также прочен.	Her political rating is sturdy, too.
Сейчас в Таиланде политический кризис.	Political conflict in Thailand now.
Гватемалу ждёт масштабный политический кризис?	Is a major political crisis in the offing?
Европа сегодня политический вассал США.	Europe today is a political vassal of the USA.
В результате, режим отказывается рисковать.	As a result, the regime refuses to take any chances.

Display this page in English