Владеет английским языком.	Speaks English.
Трудно овладеть английским языком.	It's hard to master English.
Он владеет английским языком.	He speaks English.
Он прекрасно владеет английским языком.	He has a perfect command of English.
Я бы хотел овладеть английским языком.	I'd like to master English.
Этот учебник написан простым английским языком.	This textbook is written in simple English.
Мой секретарь хорошо владеет английским языком.	My secretary has a good command of the English language.
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.	Every great writer seems to have been interested in English.
Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком.	Few Japanese can use English well.
Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.	Her proficiency in English rapidly improved.
Я владею английским языком на уровне интуиции.	I know English on a level of intuition.
Мы должны заниматься английским языком каждый день.	We must study English every day.
Написанная простым английским языком, книга полезна для начинающих.	Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
Если он владеет английским языком, я найму его.	If he's proficient in English, I'll hire him.
Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком .	Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English.
Поднимаясь со стола, владеющий английским языком Караджич разразился довольно внятным языком об унижении своих людей, которые страдали.	Rising from the table, the American educated Karadzic raged in passable English about the humiliations his people were suffering.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.	This book is written in such easy English as beginners can understand.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.	This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
Хоть она и выросла в Японии, она по прежнему свободно владеет английским языком.	Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Он немного знаком с английским.	He knows a little English.
Эмили поможет мне с моим английским.	Emily will help with my English.
Бегая с детьми, он учил их гимнастике, смешил мисс Гуль своим дурным английским языком и рассказывал Дарье Александровне свои занятия в деревне.	He ran about with the children, taught them gymnastics, amused Miss Hull by his broken English and talked to Dolly about his rural occupations.
Местные жители неплохо владеют также английским языком, а развитие прочных деловых связей с Россией способствует увеличению числа киприотов, умеющих изъясняться на русском языке.	English is widely understood, and the country's strong business links to Russia mean that Russian speakers are on the increase, too.
Мы можем играть с языком.	We can play with the language.
Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским.	There are some differences between British English and American English.
Владение английским полезно.	Speaking English is useful.
Вы занимаетесь английским?	Are you studying English?
Он владеет английским.	He speaks English.
Для удачной поездки в Гамбург запаситесь немецким разговорником, хотя у владеющих английским языком трудностей в общении и понимании не возникнет.	Travel to Hamburg would do well with a German phrasebook, though English speakers will not have too much difficulty communicating and being understood.
Я буду заниматься английским.	I am going to study English.
Он хорошо владеет английским.	He has a good command of English.
Он занимался вчера английским?	Did he study English yesterday?
Вчера они занимались английским.	They studied English yesterday.
Языком с наибольшим числом говорящих является китайский.	The language with the largest number of native speakers is Chinese.
Языком цифр	In numbers
Анна села у камина с английским романом и ждала мужа.	She sat down by the fire with an English novel and awaited her husband.
Мы каждый день занимаемся английским.	We study English every day.
Мой секретарь хорошо владеет английским.	My secretary has a good command of English.
Я занимаюсь английским каждый день.	I study English every day.
Он работает над своим английским.	He's working at his English.
Он в совершенстве владеет английским.	He has a perfect command of English.
Он каждый день занимается английским?	Does he study English every day?
Она занимается английским каждый день.	She studies English every day.
Уильям Шекспир был английским драматургом.	William Shakespeare was an English playwright.
Исаак Ньютон был английским физиком.	Isaac Newton was an English physicist.

Display this page in English