Перевод "Свободное владение английским языком навыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

владение - перевод :

Ownership

владение - перевод :

Possession

владение - перевод :

Tenure

владение - перевод :

Professional proficiency

навыки - перевод :

Skills for

ключевые слова : English English British Accent Gentleman Possession Ownership Owning Intent Firearm Skills Skill Social Training Special Spare Seat Free Space Open Tongue Language Language Watch Terms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.	Fluency in English is a very marketable skill today.
Владение английским полезно.	Speaking English is useful.
Владеет английским языком.	Speaks English.
Трудно овладеть английским языком.	It's hard to master English.
Он владеет английским языком.	He speaks English.
Отличное владение английским и русским языками.	Fluency in English and Russian.
Он прекрасно владеет английским языком.	He has a perfect command of English.
Хорошее владение иностранным языком требует времени.	To speak a foreign language well takes time.
Я бы хотел овладеть английским языком.	I'd like to master English.
Этот учебник написан простым английским языком.	This textbook is written in simple English.
Мой секретарь хорошо владеет английским языком.	My secretary has a good command of the English language.
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.	Every great writer seems to have been interested in English.
Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком.	Few Japanese can use English well.
Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.	Her proficiency in English rapidly improved.
Я владею английским языком на уровне интуиции.	I know English on a level of intuition.
Мы должны заниматься английским языком каждый день.	We must study English every day.
Требования к кандидатам Отличное владение английским и русским языками.	Successful applicants will have the following qualifications Fluency in English and Russian.
Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования.	Indeed, his command of the language indicates a high level of education.
Написанная простым английским языком, книга полезна для начинающих.	Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
Если он владеет английским языком, я найму его.	If he's proficient in English, I'll hire him.
Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком .	Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English.
Более того, японский язык не очень распространен в мире, а недостаточное владение английским языком в Японии делает сложным привлечение международного таланта в университеты страны.	Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities.
Поднимаясь со стола, владеющий английским языком Караджич разразился довольно внятным языком об унижении своих людей, которые страдали.	Rising from the table, the American educated Karadzic raged in passable English about the humiliations his people were suffering.
Кроме того, в Японии, где сравнительно мало людей говорит на иностранных языках, свободное владение английским и французским помогает Цуяме делать уникальные репортажи о жизни за пределами страны.	And in Japan, a country where relatively few people speak a foreign language, Tsuyama's fluency in English and French helps her provide unique insights about the world outside Japan.
После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стал больше понимать.	After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стала больше понимать.	After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.	This book is written in such easy English as beginners can understand.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.	This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
Хоть она и выросла в Японии, она по прежнему свободно владеет английским языком.	Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Владение языком сокращается до использования единичных фраз и даже отдельных слов, и в итоге речь полностью теряется.	Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.
Люди склонны хвалить ваше владение иностранным языком только тогда, когда очевидно, что вы ещё не дотягиваете до носителя языка.	People tend to only compliment you on your language ability when it's apparent that you still don't quite sound like a native speaker.
Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским.	There are some differences between British English and American English.
Вы занимаетесь английским?	Are you studying English?
Он владеет английским.	He speaks English.
Жизненные навыки.	Life skills.
Для удачной поездки в Гамбург запаситесь немецким разговорником, хотя у владеющих английским языком трудностей в общении и понимании не возникнет.	Travel to Hamburg would do well with a German phrasebook, though English speakers will not have too much difficulty communicating and being understood.
Вот свободное.	This is the free one.
Я буду заниматься английским.	I am going to study English.
Он хорошо владеет английским.	He has a good command of English.
Он занимался вчера английским?	Did he study English yesterday?
Вчера они занимались английским.	They studied English yesterday.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Бегая с детьми, он учил их гимнастике, смешил мисс Гуль своим дурным английским языком и рассказывал Дарье Александровне свои занятия в деревне.	He ran about with the children, taught them gymnastics, amused Miss Hull by his broken English and talked to Dolly about his rural occupations.
Есть свободное место?	Is there a vacant seat?
Tatoeba свободное ПО.	Tatoeba is free software.

Display this page in English