Перевод "Свободно владеет английским языком" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

свободно - перевод :

ключевые слова : English English British Accent Gentleman Owns Owned Holds Property Runs Freely Fluent Loose Free Open Tongue Language Language Watch Terms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Владеет английским языком.	Speaks English.
Он владеет английским языком.	He speaks English.
Он прекрасно владеет английским языком.	He has a perfect command of English.
Мой секретарь хорошо владеет английским языком.	My secretary has a good command of the English language.
Свободно владеет английским и японским языками.	He is fluent in English and Japanese.
Хоть она и выросла в Японии, она по прежнему свободно владеет английским языком.	Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Если он владеет английским языком, я найму его.	If he's proficient in English, I'll hire him.
Он владеет английским.	He speaks English.
Он хорошо владеет английским.	He has a good command of English.
Трудно овладеть английским языком.	It's hard to master English.
Мой секретарь хорошо владеет английским.	My secretary has a good command of English.
Он в совершенстве владеет английским.	He has a perfect command of English.
Она владеет японским языком.	She can speak Japanese.
Он владеет японским языком.	He's fluent in Japanese.
Он свободно владеет фарси.	He is proficient in Farsi.
Он не владеет моим языком.	He doesn't speak my language.
Том хорошо владеет французским языком.	Tom has a good command of French.
Том превосходно владеет французским языком.	Tom speaks French perfectly.
Я бы хотел овладеть английским языком.	I'd like to master English.
Этот учебник написан простым английским языком.	This textbook is written in simple English.
Иностранные языки английский, немецкий (владеет свободно)	Foreign languages English, German (excellent)
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.	Every great writer seems to have been interested in English.
Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком.	Few Japanese can use English well.
Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.	Her proficiency in English rapidly improved.
Я владею английским языком на уровне интуиции.	I know English on a level of intuition.
Мы должны заниматься английским языком каждый день.	We must study English every day.
Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.	She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Моя сестра хорошо владеет английским и французским языками.	My sister has a good command of both English and French.
Мой брат одинаково свободно владеет обеими руками.	My brother is ambidextrous.
Написанная простым английским языком, книга полезна для начинающих.	Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
Том владеет английским на уровне, близком к уровню носителя.	Tom has attained a level of English close to that of a native speaker.
Большинство островитян владеет двумя языками Ракаханга Манихики и английским.	The languages spoken on the island are Rakahanga Manihiki and English.
Этот иностранец владеет японским языком на уровне родного.	The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
Я знаю человека, который превосходно владеет русским языком.	I know a person who speaks Russian very well.
Том сказал мне, что свободно владеет обеими руками.	Tom told me that he was ambidextrous.
Том сказал мне, что свободно владеет обеими руками.	Tom told me he was ambidextrous.
Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком .	Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English.
Том сказал мне, что он свободно владеет двумя руками.	Tom told me he was ambidextrous.
Тогда происходит следущее один из тех людей не владеет языком,	So what you do is one of those people has not really acquired language yet.
Поднимаясь со стола, владеющий английским языком Караджич разразился довольно внятным языком об унижении своих людей, которые страдали.	Rising from the table, the American educated Karadzic raged in passable English about the humiliations his people were suffering.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.	This book is written in such easy English as beginners can understand.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.	This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
Сын Джорджа Буша старшего и брат Джорджа Буша младшего Джеб Буш свободно владеет испанским языком, а его отец и брат ранее успешно привлекали на свою сторону голоса латиноамериканских избирателей.	Jeb Bush, the son and brother of two former presidents, is fluent in Spanish, and his family has been successful in attracting the Latino vote in previous elections.
Сейчас ему 60, и он говорит, что до сих пор не не достаточно хорошо владеет языком.	Now 60, he says he still hasn t quite mastered Spanish.
Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским.	There are some differences between British English and American English.

Display this page in English