Перевод "Свободное владение английским языком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
владение - перевод : владение - перевод : владение - перевод : владение - перевод : Свободное владение английским языком - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Какое прекрасное владение английским языком. | He has a very fine command of the English language. |
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык. | Fluency in English is a very marketable skill today. |
Владение английским полезно. | Speaking English is useful. |
Владеет английским языком. | Speaks English. |
Трудно овладеть английским языком. | It's hard to master English. |
Он владеет английским языком. | He speaks English. |
Он прекрасно владеет английским языком. | He has a perfect command of English. |
Отличное владение английским и русским языками. | Fluency in English and Russian. |
Я бы хотел овладеть английским языком. | I'd like to master English. |
Этот учебник написан простым английским языком. | This textbook is written in simple English. |
Мой секретарь хорошо владеет английским языком. | My secretary has a good command of the English language. |
Кажется, все великие писатели интересовались английским языком. | Every great writer seems to have been interested in English. |
Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком. | Few Japanese can use English well. |
Степень её владения английским языком стремительно улучшилась. | Her proficiency in English rapidly improved. |
Я владею английским языком на уровне интуиции. | I know English on a level of intuition. |
Мы должны заниматься английским языком каждый день. | We must study English every day. |
Хорошее владение иностранным языком требует времени. | To speak a foreign language well takes time. |
Требования к кандидатам Отличное владение английским и русским языками. | Successful applicants will have the following qualifications Fluency in English and Russian. |
Написанная простым английским языком, книга полезна для начинающих. | Written as it is in plain English, the book is useful for beginners. |
Если он владеет английским языком, я найму его. | If he's proficient in English, I'll hire him. |
d) языки обязательное владение соответствующим основным языком (обычно родным языком) профессиональное устное и письменное владение этим языком при отличном знании орфографии и грамматики. | (d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar. |
Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком . | Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English. |
Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования. | Indeed, his command of the language indicates a high level of education. |
Более того, японский язык не очень распространен в мире, а недостаточное владение английским языком в Японии делает сложным привлечение международного таланта в университеты страны. | Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities. |
Основным языком общения в городе является крио, английским (официальным языком страны) владеет незначительная часть населения. | The Krio language is by far the most widely spoken language in the city, and is the primary language of communication in the city. |
Языки в совершенстве владеет английским языком, рабочее знание французского языка | Languages Fluent in English, with a working knowledge of French. Current position |
Официальный язык датский, но большинство голландцев также владеют английским языком. | The official language is Dutch, while English is also widely understood. |
Свободное и радостное владение словом, оказывается, выглядит элитарным или претенциозным. | The free and happy use of words appears to be considered elitist or pretenttious. |
Поднимаясь со стола, владеющий английским языком Караджич разразился довольно внятным языком об унижении своих людей, которые страдали. | Rising from the table, the American educated Karadzic raged in passable English about the humiliations his people were suffering. |
Кроме того, в Японии, где сравнительно мало людей говорит на иностранных языках, свободное владение английским и французским помогает Цуяме делать уникальные репортажи о жизни за пределами страны. | And in Japan, a country where relatively few people speak a foreign language, Tsuyama's fluency in English and French helps her provide unique insights about the world outside Japan. |
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять. | This book is written in such easy English as beginners can understand. |
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять. | This book is written in such easy English that even beginners can understand it. |
Хоть она и выросла в Японии, она по прежнему свободно владеет английским языком. | Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English. |
Несмотря на слабое владение английским языком, она смогла пропустить один школьный год, так как ранее училась за рубежом она низка ростом и самая младшая из всех членов Little Busters. | Despite having a poor handle on the English language, she was able to skip a year in school due to credits obtained through studying abroad, making her the youngest member of the Little Busters. |
Официальным языком Варшавы является польский, язык, принадлежащий к западно славянской группе, многие жители города владеют английским языком на хорошем уровне. | While the official language of Warsaw is Polish, a West Slavic language, many of the city s inhabitants speak some level of English. |
После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стал больше понимать. | After I got married, my Japanese got better and I could understand more. |
После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стала больше понимать. | After I got married, my Japanese got better and I could understand more. |
Группа отмечает, что общими чертами этих оформителей претензий являются владение английским языком и знание используемых Комиссией процедур предварительного анализа претензий и правовой практики, применявшейся в рамках регулярной программы рассмотрения претензий. | The Panel notes that common traits displayed by these claim preparers include their command of the English language and familiarity with the Commission's claim development procedures and jurisprudence from the regular claims programme. |
Французский язык в Канаде один из двух официальных языков Канады, наряду с английским языком. | Most native French speakers in Canada live in Quebec, where French is the majority and sole official language. |
С тех пор большая часть моей работы была связана с английским языком. Большинство людей, у которых я почерпнул свои знания, не владели английским. | So much so, that much of my work till that time was in the English language. |
Параллельно победительница конкурса Мисс Россия усиленно занимается английским языком, стилистикой речи, спортом, участвует в модных показах. | I am proud that it is Russia that got the crown and I devote my victory to the whole country and to its every citizen... and to my grandmother. |
Некоторое время Бойенс была студентом Оклендского университета , окончив его английским языком и историей в 1994 году. | Boyens was a part time student at the University of Auckland, graduating with a BA in English and History in 1994. |
Полученные из одной средней школы данные показали, что в 11 м классе девушки больше интересовались гуманитарными предметами (развивающими дисциплинами, французским языком, английским языком, историей) и бухгалтерским учетом. | 10.17 Data available for one senior secondary school showed that in Year 11, more girls took courses in humanities (Development Studies, French, English, History) and Accounting. |
Владение языком сокращается до использования единичных фраз и даже отдельных слов, и в итоге речь полностью теряется. | Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech. |
Кандидаты должны являться руководителями среднего или высшего звена в своих организациях и свободно владеть письменным и устным английским языком. | Universities (WO) and universities of professional education (HBO) award both types of degrees, but with a difference in orientation most degree programmes at universities focus on science, and those at universities of professional education on applied science. |
Похожие Запросы : Свободное владение английским языком навыки - Свободное владение языком - владение английским - Владение языком - владение языком - владение языком - свободное владение - Помощь с английским языком - Свободно владеет английским языком - Свободно владеет английским языком - мое свободное владение - с английским - владеть языком - простым языком