Перевод "простым языком" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Simple Coincidence Common Seemed Easy Tongue Language Language Watch Terms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скажи мне простым русским языком.	Tell me in plain English.
Скажите мне простым русским языком.	Tell me in plain English.
Этот учебник написан простым английским языком.	This textbook is written in simple English.
Расскажи мне простым и понятным языком.	Tell me in plain English.
Расскажите мне простым и понятным языком.	Tell me in plain English.
Написанная простым английским языком, книга полезна для начинающих.	Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
Не могли бы вы объяснить это более простым языком, пожалуйста?	Would you please explain it more simply?
Это означает, что каждый сможет сказать простым языком, что он хочет,	I mean, anyone will be able to say what they want in plain language.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.	This book is written in such easy English as beginners can understand.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.	This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
я закрылся в кабинете, уточнил для себя содержание документа, выстроил его и записал простым языком.	So, I locked myself in a room, figured out the content, organized the document, and wrote it in plain English.
Буду краток. Когда президент Обама сказал Я не понимаю, почему невозможно составить простым языком одностраничный договор потребительского кредитования ,	So, very quickly, when President Obama said, I don't see why we can't have a one page, plain English consumer credit agreement.
Говоря простым языком, долгосрочное процветание стран с развитой экономикой зависит от их способности создавать и удовлетворять новые желания потребителей.	Simply put, the long term prosperity of developed economies depends on their capacity to create and satisfy new consumer desires.
CienciaLatina рассказывает об открытиях и последних изобретениях простым и доступным языком, что позволяет проекту быть интересным для читателей всех возрастов.	By creating these websites, they demonstrate that science is not impossible to undertake in Latin America, despite the difficulties in terms of resources that many research institutions experience. In fact, in the last decade, there have been substantial improvements in investigative capacities and indicators in the majority of countries in the region.
Кажется довольно простым.	It seems pretty easy.
Тест был простым.	The test was easy.
Ответ был простым.	The answer was easy.
Языком цифр	In numbers
Говоря простым языком, большинство американцев не разделяли то, что многие называли Великим сдерживанием , а на самом деле оказалось Матерью всех мыльных пузырей .	To get the economy going, some people will, in fact, have to bear some pain, but the increasingly skewed income distribution gives clear guidance to whom this should be Approximately a quarter of all income in the US now goes to the top 1 , while most Americans income is lower today than it was a dozen years ago.
Говоря простым языком, большинство американцев не разделяли то, что многие называли Великим сдерживанием , а на самом деле оказалось Матерью всех мыльных пузырей .	Simply put, most Americans didn t share in what many called the Great Moderation, but was really the Mother of All Bubbles.
Простым людям это виднее!	Common people know best!
Это казалось слишком простым.	It seemed too easy.
Это кажется достаточно простым.	It seems simple enough.
Это казалось таким простым.	It seemed so simple.
Владеет английским языком.	Speaks English.
Следи за языком.	Watch your mouth!
Не трепи языком!	Don't waste your breath.
Следи за языком.	Watch your mouth.
Следи за языком.	Watch your tongue.
Следи за языком.	Mind your language.
Следи за языком.	Mind your mouth.
Том щелкнул языком.	Tom clicked his tongue.
Сценарий Blueprints не будет простым.	Blueprints will not be easy.
Итак, решение оказалось очень простым	Now, the solution turned out to be simple.
Контролирование банков является наиболее простым.	Control of banking is the simplest.
Что остается думать простым европейцам?	What's the ordinary European to think?
Пятнадцать не является простым числом.	Fifteen is not a prime number.
Это не было простым решением.	It wasn't an easy decision.
Это могло быть простым совпадением.	It could be coincidence.
Единица не является простым числом.	One is not a prime number.
Трудно овладеть английским языком.	It's hard to master English.
Английский стал международным языком.	English has become an international language.
Он владеет английским языком.	He speaks English.
Она владеет японским языком.	She can speak Japanese.
Музыка является универсальным языком.	Music is a universal language.

Display this page in English