Перевод "по простым" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Simple Coincidence Common Seemed Easy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кажется довольно простым.	It seems pretty easy.
Тест был простым.	The test was easy.
Ответ был простым.	The answer was easy.
Простым людям это виднее!	Common people know best!
Это казалось слишком простым.	It seemed too easy.
Это кажется достаточно простым.	It seems simple enough.
Это казалось таким простым.	It seemed so simple.
Сценарий Blueprints не будет простым.	Blueprints will not be easy.
Итак, решение оказалось очень простым	Now, the solution turned out to be simple.
Контролирование банков является наиболее простым.	Control of banking is the simplest.
Что остается думать простым европейцам?	What's the ordinary European to think?
Пятнадцать не является простым числом.	Fifteen is not a prime number.
Это не было простым решением.	It wasn't an easy decision.
Это могло быть простым совпадением.	It could be coincidence.
Единица не является простым числом.	One is not a prime number.
Скажи мне простым русским языком.	Tell me in plain English.
Скажите мне простым русским языком.	Tell me in plain English.
В основном то, чему я научилась, можно разложить по восьми простым правилам.	Most of what I learned can be distilled into eight simple rules.
Если судить по их последним заявлениям, то сценарий, который они стряпают, будет простым.	Judging from their recent statements, the scenario that they are concocting is simple.
Этот подход является простым и эффективным.	The approach is simple and powerful.
Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.	This can be illustrated by a simple example.
Он был простым инструментом Божьей воли.	He was simple the instrument of God's will.
Но дух моей речи был простым.	But the spirit of my speech was simple.
Если бы вопрос был таким простым!	If only matters were so easy!
Для избирателей выбор должен быть простым.	For voters, the choice should be easy.
Исчезло доверие, связанное с простым правилом.	The credibility associated with a simple rule disappeared.
Бунтовавшие солдаты пожимают руки простым гражданам.	Soldiers who mutinied shake hands with public.
Таким простым способом, сообщество было счастливо.	Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers
Этот учебник написан простым английским языком.	This textbook is written in simple English.
Это может быть не простым совпадением.	It might not just be a coincidence.
Это не могло быть простым совпадением.	It couldn't just be a coincidence.
Расскажи мне простым и понятным языком.	Tell me in plain English.
Расскажите мне простым и понятным языком.	Tell me in plain English.
Но ответ является более простым и традиционным.	But the answer is simpler and more traditional.
Классы изоморфизма можно рассмотреть более простым способом.	The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well.
В некоторых случаях ответ может показаться достаточно простым, как, например, поезда должны ходить по расписанию .	In some cases the answer seems simple enough whether trains run on time.
Подобную проблему нельзя считать простым урегулированием старых обид.	The problem should not be dismissed as a mere settling of old scores.
Я думаю, что они считали это простым вопросом.	I think that they thought that it was a soft issue.
Оно не показалось мне простым, а, скорее, запутанным.	It's not very simple, a little bit confusing.
Laughing Gas ( waatho) Аджимал Касаб был простым рядовым.	Laughing Gas ( waatho) Ajmal Kasab was a mere foot soldier.
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.	What seems simple to you seems complex to me.
Они знали, что предстоящий экзамен будет довольно простым.	The approaching exam, they knew, would be quite easy.
Написанная простым английским языком, книга полезна для начинающих.	Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
Интернационалистам пришлось смириться с тем простым фактом, что торговля сама по себе ещё не гарантирует мир.	Internationalists had to come to terms with the simple fact that, on its own, trade did not automatically enable peace.
Простым примером является то, что мы жестикулируем, даже когда говорим по телефону, когда нас никто не видит.	To take a familiar example, we gesture even while speaking on the telephone, when others cannot see us.

Display this page in English