Перевод "служил простым" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Служил в суде.
He died in Zurich.
Он служил в армии?
Was he in the army?
Я служил в разведчасти.
I served in the intelligence corps.
Он служил во флоте.
He served in the navy.
Он служил на флоте.
He served in the navy.
Я служил в армии.
I was in the army.
Служил связистом в артиллерии.
and Pjatigorskij, A.M. 1975.
Служил в Капской колонии.
He died there in 1866.
Кажется довольно простым.
It seems pretty easy.
Тест был простым.
The test was easy.
Ответ был простым.
The answer was easy.
Старик служил королю много лет.
The old man served the king for many years.
Мой отец служил во флоте.
My father was in the navy.
Он верно служил своему королю.
He served his king faithfully.
Сколько ты служил в армии?
How long did you serve in the army?
служил офицером в янычарском корпусе.
He was an officer in the Janissary corps.
Простым людям это виднее!
Common people know best!
Это казалось слишком простым.
It seemed too easy.
Это кажется достаточно простым.
It seems simple enough.
Это казалось таким простым.
It seemed so simple.
1965 1966 служил в армии США.
From 1965 through 1966 he served in the United States Army.
Сценарий Blueprints не будет простым.
Blueprints will not be easy.
Итак, решение оказалось очень простым
Now, the solution turned out to be simple.
Контролирование банков является наиболее простым.
Control of banking is the simplest.
Что остается думать простым европейцам?
What's the ordinary European to think?
Пятнадцать не является простым числом.
Fifteen is not a prime number.
Это не было простым решением.
It wasn't an easy decision.
Это могло быть простым совпадением.
It could be coincidence.
Единица не является простым числом.
One is not a prime number.
Скажи мне простым русским языком.
Tell me in plain English.
Скажите мне простым русским языком.
Tell me in plain English.
Во время войны он служил в армии.
During the war, he served in the army.
В итоге он никогда больше не служил.
Ultimately he never served as one.
С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
After training at the U.S.
Этот подход является простым и эффективным.
The approach is simple and powerful.
Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
This can be illustrated by a simple example.
Он был простым инструментом Божьей воли.
He was simple the instrument of God's will.
Но дух моей речи был простым.
But the spirit of my speech was simple.
Если бы вопрос был таким простым!
If only matters were so easy!
Для избирателей выбор должен быть простым.
For voters, the choice should be easy.
Исчезло доверие, связанное с простым правилом.
The credibility associated with a simple rule disappeared.
Бунтовавшие солдаты пожимают руки простым гражданам.
Soldiers who mutinied shake hands with public.
Таким простым способом, сообщество было счастливо.
Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers
Этот учебник написан простым английским языком.
This textbook is written in simple English.
Это может быть не простым совпадением.
It might not just be a coincidence.