Перевод "является более простым" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Important Better Much Years Over Simple Coincidence Common Seemed Easy Which Also Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но ответ является более простым и традиционным.	But the answer is simpler and more traditional.
Контролирование банков является наиболее простым.	Control of banking is the simplest.
Пятнадцать не является простым числом.	Fifteen is not a prime number.
Единица не является простым числом.	One is not a prime number.
Этот подход является простым и эффективным.	The approach is simple and powerful.
Новый договор не является более простым или более прозрачным, чем отвергнутая конституция как раз таки наоборот.	The new treaty is not simpler or more transparent than the rejected Constitution, quite the contrary.
Классы изоморфизма можно рассмотреть более простым способом.	The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well.
Является ли количественное послабление простым сиквелом опциона на продажу Гринспена ?	Is QE merely the sequel to the Greenspan put ? It is certainly the case that today s super low interest rates encourage investors to pour funds into risky assets.
Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.	Learning from experience is the most common and most powerful.
Является ли количественное послабление простым сиквелом опциона на продажу Гринспена ?	Is QE merely the sequel to the Greenspan put ?
История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау.	The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.
Не могли бы вы объяснить это более простым языком, пожалуйста?	Would you please explain it more simply?
Решение о глобальном климате должно быть более простым, более справедливым и более гибким, чем сегодняшний Киотский протокол.	A global climate deal must be simpler, fairer, and more flexible than is today s Kyoto Protocol. To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted.
Решение о глобальном климате должно быть более простым, более справедливым и более гибким, чем сегодняшний Киотский протокол.	A global climate deal must be simpler, fairer, and more flexible than is today s Kyoto Protocol.
Кажется довольно простым.	It seems pretty easy.
Тест был простым.	The test was easy.
Ответ был простым.	The answer was easy.
Пример 4 Современный C позволяет решать простым способом и более сложные задачи.	With C C is often considered to be a superset of C, but this is not strictly true.
То, что украинцы будут голосовать за свою свободу на рождество, является простым совпадением.	That Ukrainians will vote for their freedom this Christmas season is a coincidence of true perfection.
Многие понимают, что самым простым способом обхода Интернет цензуры является использование браузера прокси.	Many understand that the simplest way to circumvent cyber censorship is to use a browser proxy.
Простым людям это виднее!	Common people know best!
Это казалось слишком простым.	It seemed too easy.
Это кажется достаточно простым.	It seems simple enough.
Это казалось таким простым.	It seemed so simple.
Микроистория является более драматичной.	The micro story is more dramatic.
Что является более важным?	What's more important?
Сценарий Blueprints не будет простым.	Blueprints will not be easy.
Итак, решение оказалось очень простым	Now, the solution turned out to be simple.
Что остается думать простым европейцам?	What's the ordinary European to think?
Это не было простым решением.	It wasn't an easy decision.
Это могло быть простым совпадением.	It could be coincidence.
Скажи мне простым русским языком.	Tell me in plain English.
Скажите мне простым русским языком.	Tell me in plain English.
В этих секторах экономики конкурентоспособность должна определяться гораздо более широким анализом, чем простым сравнением статистики стоимости.	And, even in these sectors, competitiveness must be defined in a much broader sense than that given simply by comparing cost statistics.
Основное предназначение XML быть более простым, чем SGML и сфокусироваться на специфичной проблеме документах в интернете.	The main purpose of XML was to simplify SGML by focusing on a particular problem documents on the Internet.
Простым примером является то, что мы жестикулируем, даже когда говорим по телефону, когда нас никто не видит.	To take a familiar example, we gesture even while speaking on the telephone, when others cannot see us.
Тиррано, японский блоггер из Decent Point, также считает что, несмотря на серьезность проблемы, решение является довольно простым	Tirrano, a Japanese blogger from Decent Point, also believed that despite the gravity of the problem, the solution is rather easy
Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.	This can be illustrated by a simple example.
Он был простым инструментом Божьей воли.	He was simple the instrument of God's will.
Но дух моей речи был простым.	But the spirit of my speech was simple.
Если бы вопрос был таким простым!	If only matters were so easy!
Для избирателей выбор должен быть простым.	For voters, the choice should be easy.
Исчезло доверие, связанное с простым правилом.	The credibility associated with a simple rule disappeared.
Бунтовавшие солдаты пожимают руки простым гражданам.	Soldiers who mutinied shake hands with public.
Таким простым способом, сообщество было счастливо.	Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers

Display this page in English