Перевод "владение языком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
владение - перевод : владение - перевод : владение - перевод : владение - перевод : владение языком - перевод : Владение языком - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошее владение иностранным языком требует времени. | To speak a foreign language well takes time. |
| Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования. | Indeed, his command of the language indicates a high level of education. |
| После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стал больше понимать. | After I got married, my Japanese got better and I could understand more. |
| После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стала больше понимать. | After I got married, my Japanese got better and I could understand more. |
| Владение языком сокращается до использования единичных фраз и даже отдельных слов, и в итоге речь полностью теряется. | Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech. |
| Люди склонны хвалить ваше владение иностранным языком только тогда, когда очевидно, что вы ещё не дотягиваете до носителя языка. | People tend to only compliment you on your language ability when it's apparent that you still don't quite sound like a native speaker. |
| Владение английским полезно. | Speaking English is useful. |
| Языком цифр | In numbers |
| Мужчина восстановил владение левой рукой. | The man regained the use of his left arm. |
| Том претендовал на владение землёй. | Tom claimed to be the owner of the land. |
| Более того, японский язык не очень распространен в мире, а недостаточное владение английским языком в Японии делает сложным привлечение международного таланта в университеты страны. | Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities. |
| Владеет английским языком. | Speaks English. |
| Следи за языком. | Watch your mouth! |
| Не трепи языком! | Don't waste your breath. |
| Следи за языком. | Watch your mouth. |
| Следи за языком. | Watch your tongue. |
| Следи за языком. | Mind your language. |
| Следи за языком. | Mind your mouth. |
| Том щелкнул языком. | Tom clicked his tongue. |
| Право собственности, владение и пользование имуществом | Ownership, possession and use of property |
| Отличное владение английским и русским языками. | Fluency in English and Russian. |
| Его владение мячом граничит с волшебством. | His handling of the ball borders on wizardry. |
| Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. | Owning such assets tends to stabilize overall returns. |
| Ссылка Министр Джорджевич признал владение офшорной компанией | Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company |
| Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык. | Fluency in English is a very marketable skill today. |
| Почему у тебя такое хорошее владение французским? | Why is your French so good? |
| Почему у вас такое хорошее владение французским? | Why is your French so good? |
| Трудно овладеть английским языком. | It's hard to master English. |
| Английский стал международным языком. | English has become an international language. |
| Он владеет английским языком. | He speaks English. |
| Она владеет японским языком. | She can speak Japanese. |
| Музыка является универсальным языком. | Music is a universal language. |
| Музыка является универсальным языком. | Music is the universal language. |
| Он владеет японским языком. | He's fluent in Japanese. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Я владею французским языком. | I speak French. |
| Следи за языком, Том. | Watch your mouth, Tom. |
| Следи за языком, Мэри! | Watch your tongue, Mary! |
| Науатль был языком ацтеков. | Nahuatl was the language of the Aztecs. |
| До настоящего момента условия существенно не менялись, и в целом от студента требовалась действительная выписка из учебной ведомости и определённое владение языком, на котором будет вестись преподавание. | Until now, the conditions have not changed significantly and, in general, required a valid academic transcript and a certain fluency in the language in which the courses would be taught. |
| Почему так трудно провести законы, контролирующие владение оружием? | Why are gun control laws so hard to pass? |
| Для большинства таких пар владение квартирой является обязательным. | For the majority of such couples, owning an apartment is a must. |
| Это оказало огромное влияние на владение родными языками. | This had an immense effect on Native language acquisition. |
| Джеймс Гэри, говоря языком метафоры | James Geary, metaphorically speaking |
| Овладеть иностранным языком требует терпения. | Mastering a foreign language calls for patience. |
Похожие Запросы : Свободное владение языком - Свободное владение английским языком - Свободное владение английским языком навыки - владеть языком - простым языком - говоря языком - овладение языком - языком торговли
