Перевод "овладение языком" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

овладение языком - перевод :

ключевые слова : Obtain Jesse Limitless Mankind Master Tongue Language Language Watch Terms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Овладение любым языком может по началу казаться непосильной задачей, но те, кто приезжают во Францию и берутся за изучение французского только здесь, испытывают особые трудности.	Learning a new language can be a daunting prospect for beginners, but for newcomers to France who are starting from scratch, learning French can be especially challenging.
Для ребенка овладение искусством эль бел было очень важным.	As a child, mastering the cruel art of elé belé was important.
По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.	According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Языком цифр	In numbers
Владеет английским языком.	Speaks English.
Следи за языком.	Watch your mouth!
Не трепи языком!	Don't waste your breath.
Следи за языком.	Watch your mouth.
Следи за языком.	Watch your tongue.
Следи за языком.	Mind your language.
Следи за языком.	Mind your mouth.
Том щелкнул языком.	Tom clicked his tongue.
Трудно овладеть английским языком.	It's hard to master English.
Английский стал международным языком.	English has become an international language.
Он владеет английским языком.	He speaks English.
Она владеет японским языком.	She can speak Japanese.
Музыка является универсальным языком.	Music is a universal language.
Музыка является универсальным языком.	Music is the universal language.
Он владеет японским языком.	He's fluent in Japanese.
Русский считается трудным языком.	Russian is considered to be a difficult language.
Я владею французским языком.	I speak French.
Следи за языком, Том.	Watch your mouth, Tom.
Следи за языком, Мэри!	Watch your tongue, Mary!
Науатль был языком ацтеков.	Nahuatl was the language of the Aztecs.
Джеймс Гэри, говоря языком метафоры	James Geary, metaphorically speaking
Овладеть иностранным языком требует терпения.	Mastering a foreign language calls for patience.
Несомненно, английский является международным языком.	It goes without saying that English is an international language.
Ты объяснишь это человеческим языком?	Will you explain it in plain English?
Будь осторожнее со своим языком.	Watch out for your tongue.
Он прекрасно владеет английским языком.	He has a perfect command of English.
Тайский является официальным языком Таиланда.	Thai is the official language of Thailand.
Мы можем играть с языком.	We can play with the language.
Английский часто считают международным языком.	English is often considered an international language.
Французский язык был языком дипломатии.	French was the language of diplomacy.
Он не владеет моим языком.	He doesn't speak my language.
Урду является её родным языком.	Urdu is her mother tongue.
Урду является его родным языком.	Urdu is his mother tongue.
Том хорошо владеет французским языком.	Tom has a good command of French.
Том превосходно владеет французским языком.	Tom speaks French perfectly.
Он быстро овладел русским языком.	He quickly mastered Russian.
Дети пытались поймать языком снежинки.	The children tried to catch snowflakes on their tongues.
Скажи мне простым русским языком.	Tell me in plain English.
Скажите мне простым русским языком.	Tell me in plain English.
Венгерский язык является синтетическим языком.	Grammar Hungarian is an agglutinative language.
Для научных трудов и конференций желательно пользоваться одним языком, и языком международной науки является английский.	A single language for scientific papers and conferences is clearly desirable, and the language of international science is English.

Display this page in English