Перевод "овладение природы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) овладение знаниями о ресурсах | (b) Knowledge of resource |
| Овладение детьми народных ремесел, культурных традиций. | Children mastering folk crafts and cultural traditions. |
| Бандура называл этот процесс направленное овладение . | Bandura calls this process guided mastery. |
| Я люблю этот термин направленное овладение. | I love that term guided mastery. |
| Для ребенка овладение искусством эль бел было очень важным. | As a child, mastering the cruel art of elé belé was important. |
| Овладение технологией является главным водоразделом между развитыми и развивающимися странами. | The mastery of technology is a major watershed between industrialized and developing countries. |
| Овладение навыком это как попасть в автокатастрофу на высокой скорости. | It's learning skills like being in a high speed car crash. |
| По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год. | According to my experience, it takes one year to master French grammar. |
| В более широком плане Программа нацелена на овладение женщинами профессией юриста. | At a broader level, the programme also attempts to facilitate the entry of women into the legal profession. |
| Вся подготовка аудиторов планируется таким образом, чтобы попытаться обеспечить овладение аудиторами | AlongAlong withwith thethe internalinternal controlcontrol servicesservices ofof thethe CommunityCommunity institutionsinstitutions andand tietie |
| Но овладение потенциалом ИКТ идет на пользу не только какому то ограниченному кругу. | But harnessing the power of ICTs does not benefit only a few. |
| Против природы? | Against Nature? |
| (Звуки природы) | (Nature sounds) |
| Празднование природы | Celebrating Nature |
| Природы чудо... | 'Wonder of nature...' |
| Чувство природы | ON NATURE |
| Эффективное овладение существующими и новейшими технологиями повысит вероятность достижения ЦРДТ при менее высоких издержках. | Effective harnessing of existing and emerging technologies, will both reduce costs of, and increase the likelihood of achieving the MDGs. |
| Каковы законы природы? | What are the common laws? |
| Неэффективная охрана природы | Toothless Conservation |
| Это чудо природы. | That's a wonder of nature. |
| Памятник природы (1965). | A natural monument of 1965. |
| Любители природы там. | lovers of Nature there. |
| Это часть природы. | So it's from nature. |
| Это субсидия природы. | This is the subsidy from nature. |
| Наслаждайтесь спокойствием природы ... | Enjoy the peace and quiet of nature |
| Это против природы. | It's against nature. |
| Программы распространения грамотности включают также обучение счету и овладение навыками ведения приносящей доход предпринимательской деятельности. | The literacy programmes were functional in the sense that they also taught numeracy and income related entrepreneurial skills. |
| И то, что мне реально помогло открыть этот огромный и удивительный мир это овладение иностранными языками. | And one thing that's really helped me discover me this vast and wonderful world is learning other languages. |
| Эта совместная программа Всемирного фонда охраны природы и Международного союза охраны природы. | It is a joint programme of the World Wide Fund for Nature and the World Conservation Union. |
| Я считаю, что привычки природы развиваются, закономерности природы привычны по своей сути. | I think the habits of nature evolve, the regularities of nature are essentially habitual. |
| Во вторых, жизнестойкость природы. | Secondly, the resilience of nature. |
| Мы подчиняемся законам природы. | We are subject to the laws of nature. |
| Человек это часть природы. | Man is part of nature. |
| Он лентяй от природы. | He is lazy by nature. |
| Он от природы добрый. | He's good by nature. |
| Это преступление против природы. | It's a crime against nature. |
| Люди жестоки от природы. | Humans are violent by nature. |
| В особенности, тему природы . | In particular, the environment. |
| природы 650 663 157 | Introduction |
| Всемирный союз охраны природы | The World Conservation Union |
| www.icn.pt (Институт охраны природы). | www.icn.pt (Nature Conservation Institute for Nature Conservation). |
| охране дикой природы) и | (i.e., wildlife preservation) and |
| Общество охраны дикой природы | Wilderness Society |
| Австралийский фонд охраны природы | African Association for Literacy and Adult Education |
| Ухудшения природы необходимо избежать. | The deterioration of nature must be avoided. |
Похожие Запросы : овладение искусством - Овладение себе - Овладение времени - Овладение знаний - Овладение навыками - Овладение проблемы - Овладение технологии - овладение языком - овладение основами - овладение навыками - Овладение осложнений - Любитель природы - Охрана природы
