Перевод "Порка тростью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
порка - перевод : порка - перевод : порка - перевод : порка - перевод : Порка тростью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Порка | Flogging |
| Тому непослушному ребёнку нужна хорошая порка. | That naughty child needs a good beating. |
| Порка да, но его никто не бил. | A hiding, yes, but no beating. |
| В Сингапуре один из способов наказания преступников порка. | In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. |
| Порка и схожие наказания несовместимы с положениями Пакта. | The use of flogging and similar punishments in sentencing was not compatible with the Covenant. |
| Том ходит с тростью. | Tom walks with a cane. |
| И его тяжелой тростью. | And his loaded cane. |
| Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей | He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
| Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей | He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| По сообщениям, порка как вид наказания в провинции запрещена. | Whipping as a form of punishment is reported to be forbidden in the province. |
| порка, избиение, выкалывание глаз, поджог домов, издевательства над женщинами. | ... theblindingswithhot irons, the burning of our homes... ... themistreatmentof ourwomen. |
| Том потянулся за своей тростью. | Tom reached for his cane. |
| Том обычно ходит с тростью. | Tom usually walks with a cane. |
| Джентльмен с портфелем и тростью. | The gentleman with the briefcase and cane. |
| Давай, швырни в меня тростью. | Throw it at me, why don't you? |
| Он шёл с тростью в руке. | He was walking with a stick in his hand. |
| Конечно, этой тростью нельзя было пользоваться. | Now of course you're not actually allowed to use the cane. |
| Вы бьете людей с тростью там? | Are you beating people with the cane over there? |
| Уберите руки, иначе ударю вас тростью. | Take your hands off me, or I'll strike you with my cane. |
| Следующая порка была отложена в связи с его плохим состоянием здоровья. | His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health. |
| Клянусь письменной тростью и тем, что пишут! | I CALL to witness the pen and what they inscribe, |
| Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | The One Who taught to write with the pen. |
| Клянусь письменной тростью и тем, что пишут! | (Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.) |
| Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | who taught by the Pen, |
| Клянусь письменной тростью и тем, что пишут! | By the Pen, and what they inscribe, |
| Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | Who hath taught mankind by the pen |
| Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | Who has taught (the writing) by the pen the first person to write was Prophet Idrees (Enoch) . |
| Клянусь письменной тростью и тем, что пишут! | These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings . By the pen and what the (angels) write (in the Records of men). |
| Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | He who taught by the pen. |
| Клянусь письменной тростью и тем, что пишут! | By the pen, and by what they inscribe. |
| Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | Who taught by the pen, |
| Клянусь письменной тростью и тем, что пишут! | By the pen and what the scribes write. |
| Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | Who teacheth by the pen, |
| Клянусь письменной тростью и тем, что пишут! | By the pen and that which they write (therewith), |
| Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | who taught by the pen, |
| Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут! | I CALL to witness the pen and what they inscribe, |
| Клянусь письменной тростью и тем, что пишут они. | I CALL to witness the pen and what they inscribe, |
| Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут! | (Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.) |
| Клянусь письменной тростью и тем, что пишут они. | (Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.) |
| Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут! | By the Pen, and what they inscribe, |
| Клянусь письменной тростью и тем, что пишут они. | By the Pen, and what they inscribe, |
| Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что пишут! | Nun By the pen and by that which they inscribe. |
| Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут! | These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings . By the pen and what the (angels) write (in the Records of men). |
| Клянусь письменной тростью и тем, что пишут они. | These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings . By the pen and what the (angels) write (in the Records of men). |
| Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут! | By the pen, and by what they inscribe. |
Похожие Запросы : порка новый - публичная порка - порка мертвой
