Перевод "Потенциально опасный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опасный - перевод :

Hazardous

потенциально - перевод :

Potentially

Потенциально опасный - перевод :

Potentially dangerous

ключевые слова : Dangerous Precedent Deadly Neighborhood Extremely Potentially Potential Lethal Dangerous Situation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.	But this also has a potentially dangerous drawback, too.
Опасный мусульманин	Frightening Muslim
Том опасный.	Tom's dangerous.
Его план опасный.	His plan is dangerous!
Детройт опасный город.	Detroit is dangerous city.
Бостон опасный город.	Boston is a dangerous city.
Это опасный мир.	It's a dangerous world.
Том опасный человек.	Tom is a dangerous man.
Том опасный парень.	Tom is a dangerous guy.
Это опасный путь.	This path is dangerous.
Я намерен вам продемонстрировать, что это очень опасный миф, очень опасный.	And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.
Ненормальный, опасный и жестокий.	Mental, dangerous cruel.
Он очень опасный мужчина.	He is very a dangerous man.
Он очень опасный человек.	He is very a dangerous man.
Самый опасный заключённый сбежал.	The most dangerous inmate escaped.
Том очень опасный человек.	Tom is a very dangerous man.
Это очень опасный перекрёсток.	That's a really dangerous intersection.
Том Джексон опасный преступник.	Tom Jackson is a dangerous criminal.
В результате получается опасный парадокс.	The result is a dangerous paradox.
Год Путина, опасный для жизни	Putin s Year of Living Dangerously
Появление нового репликатора опасный процесс.	Getting a new replicator is dangerous.
На свободу вырвался опасный хищник.	A dangerous predator has escaped.
Опасный новый восход над Южной Кореей	South Korea u0027s Dangerous New Dawn
Это опасный путь в либеральном обществе.	This is a dangerous road to take in a liberal society.
Самый опасный зверь это зверь внутри.	The most dangerous beast is the beast within.
Из психиатрической больницы сбежал опасный преступник.	A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.
Том самый опасный человек в Бостоне.	Tom is the most dangerous man in Boston.
Это язык экзистенциональной войны, самый опасный вид.	This is the language of existential war, the most dangerous kind.
Но это очень опасный и равнодушный аргумент.	But this is a dangerously complacent argument.
Тафтс это самый опасный университет в мире.	Tufts is the most dangerous university in the world.
Некоторые люди говорят, что Бостон опасный город.	Some people say Boston is a dangerous city.
Однако, он настолько же ложный, насколько и опасный.	It is, however, as false as it is dangerous.
Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.	It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Я не знал, что футбол такой опасный спорт.	I didn't know that soccer was such a dangerous sport.
Потенциально мы можем сменить темп игры.	The potential is basically to change the game.
Есть еще один опасный фактор, скрытый от людских глаз.	There is something else hidden from view that is very dangerous.
Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт .	Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act.
Я не знал, что футбол такой опасный вид спорта.	I didn't know that soccer was such a dangerous sport.
Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека	'A very dangerous scenario' for human rights progress
В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.	Indeed, such attitudes are potentially disastrous.
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.	A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.	The Middle East is a potentially lucrative nearby market.
Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.	These potentially damaging compounds are called xenobiotics.
Все это теперь серьезно подвергается риску и это опасный поворот событий.	All of that is now gravely at risk a dangerous turn of events.
Из за отсутствия доминирующей региональной державы там образовался опасный стратегический вакуум.	And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged.

Display this page in English