Перевод "Потенциальный вред" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Строгие требования по раскрытию информации, которая включает в себя информацию о конфликтах интересов, является одним из способов ограничить потенциальный вред. | Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage. Or the conflicts can be limited by regulating the scope of financial institutions. |
| Строгие требования по раскрытию информации, которая включает в себя информацию о конфликтах интересов, является одним из способов ограничить потенциальный вред. | Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage. |
| Каждый человек потенциальный труп. | Every man is a potential corpse. |
| Каждый человек потенциальный труп. | Every man is potentially a corpse. |
| Нам грозит суровый потенциальный противник. | We ll be facing tough potential opponents. |
| Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. | Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. |
| Первый вред забота . | The first one is harm care. |
| Прямой вред акционерам | Direct injury to shareholders |
| b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде | (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment |
| За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис. | Behind this landmark decision was a potential crisis. |
| Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей | The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered |
| Вред несогласованности в регулировании | The Harm of Regulatory Disharmony |
| Это нанесёт вред урожаю. | It will damage the crops. |
| Кто причинил тебе вред? | Who hurt you? |
| Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения. | The Black Sea Fleet is another potential source of tension. |
| Отличный пример вред от курения. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Плохие книги принесут тебе вред. | Bad books will do you harm. |
| Собака не причинит тебе вред. | The dog will not harm you. |
| Собака не причинит вам вред. | The dog will not harm you. |
| Забастовка нанесла вред национальной экономике. | The strike affected the nation's economy. |
| Тайфун нанёс большой вред урожаю. | The typhoon did a lot of damage to the crops. |
| Микроволны могут нанести значительный вред. | Microwaves can cause serious damage. |
| Курильщик наносит вред другим людям. | A smoker harms other people. |
| Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен. | Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. |
| Потенциальный сценарий развития событий описал ресурс The Next Web. | The Next Web resource described the potential scenario of events. |
| Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред. | A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. |
| Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред. | A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm. |
| Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок. | Hence the potential legal demand is huge. |
| Оно наносит колоссальный вред здоровью людей. | This massively damages people's health. |
| Скольким людям в Китае причинен вред? | How many Chinese people have you harmed? |
| Вред, нанесенный морской окружающей среде, огромен. | The loss of life to disasters at sea is staggering. The damage to the marine environment is far reaching. |
| Этот инцидент нанёс вред его репутации. | That incident harmed his reputation. |
| Алкоголь нанес большой вред его организму. | Alcohol has done great mischief to his body. |
| Углекислый газ иногда наносит людям вред. | Carbon dioxide sometimes harms people. |
| Я никому не хочу причинять вред. | I don't want to hurt anyone. |
| Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде. | Plastic bags are bad for the environment. |
| Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить. | We can't repair the damage done by Tom's speech. |
| Утечки нефти наносят вред окружающей среде. | Oil spills are bad for the environment. |
| Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни. | Moral relativism has damaged public life. |
| Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым. | Shrinking budgets are also damaging established scientists. |
| Поэтому соединения антиоксиданты могут и приносить вред. | So antioxidant substances can also harm people. |
| А также принесло значительный вред здоровью людей. | But it also had deleterious health consequences to people. |
| В чем состоит вред незаконных общественных протестов? | What harm is caused by illegal public protests? |
| Это не имеет смысла и причиняет вред. | This is just pointless and detrimental. |
| Ты думаешь, что телевизор приносит вред детям? | You think that TV is bad for kids? |
Похожие Запросы : потенциальный вред - вред - вред - вред - потенциальный кандидат - потенциальный ущерб - потенциальный делитель - потенциальный риск - потенциальный доход - потенциальный клиент - потенциальный интерес - любой потенциальный
