Перевод "Поток все значение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иссяк поток нефтедолларов
Petro dollars dry up
Поток очень сильный.
The current is very strong.
И потому все дело имело большое значение.
The affair was therefore of great importance.
Альбомы все еще имеют значение , сказал он.
Albums still matter, he said.
Почему все придают этому такое большое значение?
Why is everyone acting like this is such a big deal?
Разбивает поток на дорожки!
Splits a stream in its tracks!
Река это поток воды.
A river is a stream of water.
и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было .
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Вторая часть мозга дорсальный поток.
A second part of the brain is called the dorsal stream.
Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой.
All of this has important implications for emerging economies.
Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение.
For better and for worse, Russia still matters.
Как книги и жизни чернокожих, альбомы все еще имеют значение.
Like books and black lives, albums still matter.
На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.
The never ending stream of questions you ask yourself.
Это вы боитесь открыть поток комментариев .
It is you who are afraid of opening up the comment thread.
MPPE использует RC4 поток для шифрования.
MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.
То, что контекст имеет значение, не означает, что все остальное неважно.
It is useful to keep an eye on these commonalities, because they frame the conduct of appropriate economic policies.
Все они имеют большое значение, но в центре руководящие принципы бренда.
They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией.
All three of these issues are crucial to the fight against corruption.
То, что контекст имеет значение, не означает, что все остальное неважно.
Saying that context matters does not mean that anything goes.
значение
Table 7 1.
С того времени этот поток не прекращается.
Since then, that flow has not stopped.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
They blocked the flow of water from the burst pipe.
Этот поток становится все сильнее и сильнее до того момента, пока он на самом деле становится мотивирующим фактором.
Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor.
Значение Кипра
The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля
The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение
Unknown value
Текущее значение
Current value
Максимальное значение
Maximum value
Минимальное значение
Minimum value
Значение музыки
Music credits
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.
The earth produces a reliable stream of disasters.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.
A better supply of government meeting the flow of demands.
Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.
This is the only way to ensure a steady stream of advertising.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.
We need to change the flow of information in the Internet age.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.
If the number of cars increases, so will the traffic.
Однако, если верить исследованию Гилденстед, когда лохмотьев станет слишком много, все закончится апатией, и в итоге поток пожертвований иссякнет.
If we are to believe the findings of Gyldensted, however, too many rags will end up creating apathy, and apathy is unlikely to generate donations in the long run.
И, как мы все увидели в последние месяцы, арабское общественное мнение имеет большое значение.
And, as we have all witnessed in recent months, Arab public opinion clearly matters.
Но слишком многим людям все еще сложно признать истинную суть и значение этого пакта
But too many people still have difficulties with acknowledging this pact for what it really was.
Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире.
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.
И все же основное значение соглашения стоит усматривать в рамках расцветающих американо индийских отношений.
But the agreement s main significance should be seen in terms of the burgeoning Indo American relationship.
Практически все эти статьи очень быстро переключаются на значение новых данных для денежной политики.
Virtually every story quickly shifts its focus to what the data mean for monetary policy.
Это все имеет значение именно потому что путь к глубокому обезуглероживанию открыт для нас.
The reason all of this matters is that the path to deep decarbonization is open to us.
Да, он понял все значение этого события , подумала она и благодарно пожала ему руку.
'Yes, he understands its full significance,' she thought, and gratefully pressed his hand.
Но как переварить все это и отфильтровать то, что имеет значение в данном случае?
But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?

 

Похожие Запросы : поток значение - Поток значение карты - Значение руководства поток - все большее значение - все большее значение - все большее значение - все большее значение - все имеет значение - все большее значение - все большее значение - Все более важное значение - приобретает все большее значение - приобретает все большее значение - приобретает все большее значение