Перевод "Правило пропорции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правило - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пропорции идеальны. | Their proportions are perfect. |
| Найти действенные пропорции изменений будет нелегко. | Finding the right mix will not be easy. |
| Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному. | The social benefits would outweigh the costs by 40 to one. |
| Итак, пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы. | So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. |
| Правило Волкера? | The Volcker rule? |
| Правило 9 | CHAPTER IV Representation Rule 9 |
| Правило 30 | CHAPTER IX Languages Rule 30 |
| Это правило. | It's a rule. |
| Дурацкое правило. | That's a stupid rule. |
| Это правило. | This is a rule. |
| правило Ленца). | G.P.O., 1993. |
| Таково правило консенсуса. | So is the consensus rule. |
| Правило 22 Выборы | Rule 22 Election |
| Ты нарушил правило. | You broke the rule. |
| Вы нарушили правило. | You broke the rule. |
| Исключение подтверждает правило. | The exception proves the rule. |
| Исключения подтверждают правило. | Exceptions prove the rule. |
| Это тупое правило. | It's a stupid rule. |
| Это идиотское правило. | It's a stupid rule. |
| Это дурацкое правило. | It's a stupid rule. |
| Это глупое правило. | It's a stupid rule. |
| Это хорошее правило. | It's a good rule. |
| Это правило игры. | This is the rule of the game. |
| Это старое правило. | This is an old rule. |
| Запомни это правило. | Remember this rule. |
| Запомните это правило. | Remember this rule. |
| Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. | Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. |
| Исключения лишь подтверждают правило. | The exceptions prove the rule. |
| Апелляции, как правило, отклоняются. | Appeals, when filed, are routinely rejected. |
| Исключения часто подтверждают правило. | Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range. |
| Исключения часто подтверждают правило. | The exceptions often confirm the rule. |
| Но новое правило дурацкое. | Although, the new implemented rule is ridiculous. |
| Студенты, как правило, усердны. | The students are for the most part diligent. |
| Это правило следует пересмотреть. | The rule should be revised. |
| Продавцы, как правило, болтливы. | Salesmen are usually fast talkers. |
| Это правило не действует. | This rule does not apply. |
| Объясни мне правило, пожалуйста. | Please explain the rule to me. |
| Я объяснил ему правило. | I explained the rule to him. |
| Жизнь, как правило, нелогична. | Life is most often illogical. |
| Я объяснил правило Тому. | I explained the rule to Tom. |
| Это правило следует соблюдать. | This rule should be followed. |
| Поэтому не было ничего, что могло бы помешать этим социальным эпидемиям приобрести нелепые пропорции. | So there was nothing to stop these social epidemics from attaining ridiculous proportions. |
| Со временем, целью должна стать минимизация пропорции финансового сектора, подлежащего некоторой форме государственной гарантии. | Over time, the aim must surely be to minimize the proportion of the financial sector that is subject to some form of state guarantee. |
| Вместе с тем, новый автомобиль имеет пропорции и линии, характерные для классических автомобилей Rolls Royce. | Rolls Royce had already stated that the Wraith will be the most powerful Rolls Royce motor car to date. |
| Но результат, как правило, обратный. | But the outcome is typically otherwise. |
Похожие Запросы : Сохранить пропорции - отсутствие пропорции - сохранять пропорции - глобальные пропорции - различные пропорции - сохранять пропорции - щедро пропорции - кризисные пропорции - библейские пропорции - смешивание пропорции - сохранить пропорции - Вне пропорции - переменные пропорции - пропорции смеси
