Перевод "кризисные пропорции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кризисные пропорции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пропорции идеальны. | Their proportions are perfect. |
| Другие пропорции | Custom ratio |
| Сохранять пропорции | Maintain Aspect |
| задать пропорции | set aspect |
| Сохранять пропорции | Maintain aspect |
| Пропорции изображения | Display aspect |
| Сохранять пропорции | Maintain aspect |
| Сохранять пропорции | Keep Aspect Ratio |
| Сохранять пропорции | Keep aspect ratio |
| Игнорировать пропорции | Ignore Proportions |
| Сохранять пропорции | Keep Ratio |
| Сохранять пропорции | Keep Aspect Ratio |
| Сохранять пропорции | Keep aspect ratio |
| Сохранять пропорции | Keep ratio |
| Сохранять пропорции | Crossing Lines |
| Сохранить пропорции | Constrain proportions |
| Сохранять оригинальные пропорции | Maintain Original Aspect |
| Сохранять текущие пропорции | Maintain Current Aspect |
| Сохранять пропорции изображения | Retain original aspect ratio |
| Сохранять пропорции изображения | Maintain aspect ratio |
| Размер и пропорции. | Size and proportions. |
| Пропорции очень гармоничны. | It's really beautifully proportioned |
| Кризисные явления в экономике США. | A crisis hits USA economy. |
| Не использовать пропорции видео | Reset Video Scale |
| Это изменит пропорции флага. | It would change the proportions of the flag. |
| Вопрос этот приобретает тревожные пропорции. | The matter has acquired alarming proportions. |
| В человеческом измерении, человеческие пропорции. | Human like dimensions, human like proportions. |
| Какие же там были пропорции? | What were those proportions? |
| В кризисные времена всегда важно сохранять спокойствие. | In times of crisis, it is always important to keep a level head. |
| Кризисные центры имеются практически во всех областях. | Crisis centres are in place in virtually all oblasts. |
| МСП и его банк в кризисные времена | The SME and its bank in times of crisis |
| Найти действенные пропорции изменений будет нелегко. | Finding the right mix will not be easy. |
| Вы можете увидеть некоторые пропорции здесь. | You can see some proportions here. |
| d) реагирование на кризисные ситуации и преодоление их | (d) Response to and management of crises |
| МСП и его банк в кризисные време на | The SME and its bank in times of crisis j |
| Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции. | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Ты знал, что у меня идеальные пропорции? | Did you know that I'm perfectly proportioned? |
| В кризисные моменты ты должен держать себя в руках. | In a crisis you must keep your head. |
| Пропорции 18 x 16 м., 20.7 м. высотой. | The proportions are 18 x 16 meters and it is 20.7 meters high. |
| Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Как насчет пропорции, при которой не будет перекрытия? | But what if there're a fraction that never completely overlapped? |
| Как можно восстановить доверие, когда кризисные экономики окунулись в рецессию? | How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession? |
| Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному. | The social benefits would outweigh the costs by 40 to one. |
| Они немного сужаются, (Ж) у них очень изящные пропорции. | They're a little bit tapered. They're very graceful in their proportions. |
| Пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы. | So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. |
Похожие Запросы : кризисные сценарии - кризисные годы - кризисные страны - кризисные времена - кризисные случаи - кризисные затраты - кризисные условия - Правило пропорции - Сохранить пропорции - отсутствие пропорции - сохранять пропорции - глобальные пропорции - различные пропорции - сохранять пропорции
