Перевод "Предлагаемый курс" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действительно, предлагаемый сегодня курс кажется враждебным идеалам нашей Оранжевой Революции. | Indeed, the policies now being offered seem hostile to the ideals of our Orange Revolution. |
| ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ | PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle |
| Другие MOOC курсы, например начинающийся курс по метрикам сотовой связи, предлагаемый французским институтом Mines Télécom, приспособлены скорее к нишевой аудитории. | Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences. |
| Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. | Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action. |
| Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. | This proposed mandate was born of frustration. |
| VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31 | VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 |
| Стоит отметить, что предлагаемый курс оказался популярным среди некоторых пользователей социальных сетей, считающих, что обучение русскому православию является важным элементом сохранения русской культуры. | Still, the proposed course was popular with some social media users, who argued that teaching Russian Orthodoxy is important for the preservation of Russian culture. |
| Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. | The proposed green fund would meet this requirement. |
| Любой, кто когда либо хотел понять, почему футболистам платят именно столько, сколько им платят, может записаться на MOOC курс Valoración de Futbolistas, предлагаемый университетом Валенсии. | Anyone who has ever wanted to figure out just how and why footballers get paid as much as they do can sign up for the Valoración de Futbolistas MOOC offered by the University of Valencia. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Жесткий курс | The |
| Экспресс курс. | Express course. |
| Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват. | If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame. |
| Нынешний малайзийский флаг сверху, снизу предлагаемый новый дизайн флага. | The current Malaysian flag above the proposed new flag design. |
| Покупатель не знает, является ли предлагаемый товар качественным или лимоном . | The buyer doesn t know whether what is being offered is a good car or a lemon. |
| Предлагаемый закон будет касаться как цели , так и инструмента независимости. | The proposed legislation would affect both target and instrument independence. |
| Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО | Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Новый курс Турции | Turkey s New Course |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Курс истории интересный. | The history course is interesting. |
| Какой курс обмена? | What is the exchange rate? |
| Каков обменный курс? | What is the exchange rate? |
| Какой сегодня курс? | What's the exchange rate today? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate now? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate today? |
| Корабль изменил курс. | The ship changed course. |
| Курс русской истории. | The course of Russian history . |
| Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз. | But the UN route can and must be tried again. |
| Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу. | The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject. |
| проходить курс реабилитации ненормально. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| есть курс Актёрского мастерства. | In this course, all students must put on a play. |
| Мы должны изменить курс. | Kita perlu mengubah kecenderungan ini. |
| Курс доллара отвлёк ФРС | The Fed s Dollar Distraction |
| Торговле нужен Новый курс . | We need a new deal for trade. |
| Новый курс на Кубу | Charting a New Course on Cuba |
| Какой сейчас курс доллара? | What is the exchange rate for dollars now? |
| Какой сегодня обменный курс? | What's today's exchange rate? |
| Какой сегодня обменный курс? | What is the exchange rate today? |
| Каков курс обмена сегодня? | What rate of exchange is today? |
| Курс доллара начал падать. | The value of the dollar began to drop. |
| Курс доллара резко вырос. | The dollar exchange rate has increased dramatically. |
| Нам надо изменить курс. | We need to change course. |
| Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился. | The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet. |
Похожие Запросы : Предлагаемый план - Предлагаемый проект - Предлагаемый бюджет - Предлагаемый процесс - предлагаемый налог - Предлагаемый материал - Предлагаемый сценарий - предлагаемый текст - предлагаемый маршрут - предлагаемый план - Предлагаемый район - Предлагаемый уровень - Предлагаемый продукт - Предлагаемый проект
