Перевод "предлагаемый налог" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

налог - перевод :

ключевые слова : Income Taxes Gains Levy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ	PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.	Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.
Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.	This proposed mandate was born of frustration.
VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31	VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.	The proposed green fund would meet this requirement.
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Цена включает налог.	The price includes tax.
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
В действительности по оценкам Европейской комиссии предлагаемый налог всего в 0,1 на акции и облигации, а также в 0,01 на деривативы привлечет более 50 млрд. евро в год.	Indeed, the European Commission estimates that its proposed tax of only 0.1 on stock and bond trades, and 0.01 tax on derivatives, will raise more than 50 billion per year.
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Кому нужен единый налог?	Who Needs a Flat Tax?
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Неподходящий налог для Европы	The Wrong Tax for Europe
Мы должны уплатить налог.	We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.	We must pay the tax.
Например, предлагаемый налог на финансовые операции в Европейском Союзе предполагает введение широкой пошлины, которая принесет более 50 млрд евро в год для укрепления собственных финансов ЕС и спасения евро.	For example, the proposed Financial Transactions Tax in the European Union implies a wide ranging impost generating more than 50 billion a year to shore up the EU s own finances and save the euro.
Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват.	If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame.
Нынешний малайзийский флаг сверху, снизу предлагаемый новый дизайн флага.	The current Malaysian flag above the proposed new flag design.
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
Правительство заставляет нас платить налог.	The government makes us pay tax.
Все жалуются на новый налог.	Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Покупатель не знает, является ли предлагаемый товар качественным или лимоном .	The buyer doesn t know whether what is being offered is a good car or a lemon.
Действительно, предлагаемый сегодня курс кажется враждебным идеалам нашей Оранжевой Революции.	Indeed, the policies now being offered seem hostile to the ideals of our Orange Revolution.
Предлагаемый закон будет касаться как цели , так и инструмента независимости.	The proposed legislation would affect both target and instrument independence.
Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО	Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO
Но налог должен быть правильно исчислен.	But it has to be the right tax.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан	October Reunification Tax and Mt. Baek du
Итак, церковь не платит земельный налог?	So the Church doesn't pay IBI?
В ЕС возвращается налог на Google ?	Is the Google tax making a coming back in EU?
Правительство наложило новый налог на вино.	The government has imposed a new tax on wine.
Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз.	But the UN route can and must be tried again.
Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу.	The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject.
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.	Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).	It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).
Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль.	Even the United States has imposed a windfall profits tax.
Развитые промышленные страны Европы используют такой налог.	Advanced industrial countries in Europe use such a tax.
Каким будет налог на корпорации в Европе?	What Corporate Tax for Europe?
Другие, однако, утверждают, что пропорциональный налог несправедливый.	Others, however, contend that a flat tax is intrinsically unfair.
Проще говоря, надо установить налог на оккупацию .	This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes.
Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание.	A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Проще говоря, надо установить налог на оккупацию .	In plain English, an occupation tax is needed.

Display this page in English