Перевод "предлагаемый план" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ | PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle |
| проанализировав предлагаемый среднесрочный план на период 2002 2005 годовA 55 6 (Introduction) и A 55 6 (Progs. 1 25)., | Having examined the proposed medium term plan for the period 2002 2005,A 55 6 (Introduction) and A 55 6 (Prog. 1 25). |
| Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. | Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action. |
| Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. | This proposed mandate was born of frustration. |
| VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31 | VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 |
| Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. | The proposed green fund would meet this requirement. |
| Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват. | If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame. |
| Нынешний малайзийский флаг сверху, снизу предлагаемый новый дизайн флага. | The current Malaysian flag above the proposed new flag design. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| Покупатель не знает, является ли предлагаемый товар качественным или лимоном . | The buyer doesn t know whether what is being offered is a good car or a lemon. |
| Действительно, предлагаемый сегодня курс кажется враждебным идеалам нашей Оранжевой Революции. | Indeed, the policies now being offered seem hostile to the ideals of our Orange Revolution. |
| Предлагаемый закон будет касаться как цели , так и инструмента независимости. | The proposed legislation would affect both target and instrument independence. |
| Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО | Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз. | But the UN route can and must be tried again. |
| Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу. | The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
| Вот план. | Here's the plan. |
| План таков. | Here's the plan. |
| Таков план. | That's the plan. |
| План удался. | The plan was a success. |
| План работает. | The plan is working. |
| План провалился. | The plan has failed. |
| Отличный план. | That's a great plan. |
| Неплохой план. | It's not a bad plan. |
| План сработает? | Will the plan work? |
| Таков план. | This is the plan. |
| Таков план. | That is the plan. |
| План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. | I like Tom's plan better than Mary's plan. |
| План восстановления Аргентины | A Recovery Plan for Argentina |
| План вначале работал. | The plan initially worked. |
| План действий ясен. | There is a clear way to begin. |
| Это их план | This is their plan. |
| Таков наш план. | So that's what we are planning to do. |
| Таков план Путина. | This is Putin s plan. |
| II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН | II. OPERATIONAL PLAN |
| Чрезвычайный план неэффективен | An ineffective emergency plan |
| План еще сырой. | The plan is not mature. |
| План отлично сработал. | The plan has worked well. |
| Мой план отвергли. | My plan was rejected. |
| Мой план забраковали. | My plan was rejected. |
| Он осуществил план. | He carried out the plan. |
| Она осуществила план. | She carried out the plan. |
| Его план опасный. | His plan is dangerous! |
| Это хороший план. | That's a good plan. |
Похожие Запросы : Предлагаемый план - Предлагаемый план действий - Предлагаемый проект - Предлагаемый бюджет - Предлагаемый процесс - предлагаемый налог - Предлагаемый курс - Предлагаемый материал - Предлагаемый сценарий - предлагаемый текст - предлагаемый маршрут - Предлагаемый район - Предлагаемый уровень - Предлагаемый продукт
