ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ	PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.	Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.
Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.	This proposed mandate was born of frustration.
VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31	VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.	The proposed green fund would meet this requirement.
Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват.	If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame.
Нынешний малайзийский флаг сверху, снизу предлагаемый новый дизайн флага.	The current Malaysian flag above the proposed new flag design.
Покупатель не знает, является ли предлагаемый товар качественным или лимоном .	The buyer doesn t know whether what is being offered is a good car or a lemon.
Действительно, предлагаемый сегодня курс кажется враждебным идеалам нашей Оранжевой Революции.	Indeed, the policies now being offered seem hostile to the ideals of our Orange Revolution.
Предлагаемый закон будет касаться как цели , так и инструмента независимости.	The proposed legislation would affect both target and instrument independence.
Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО	Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO
Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз.	But the UN route can and must be tried again.
Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу.	The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов (A 60 6 (Sect.	Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6 (Sect.
Исследования показывают , что уровень компенсации, предлагаемый в каждой стране, играет наименьшую роль для беженцев.	Research indicates that the level of allowances given in each destination country plays a minor role for asylum seekers.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.	To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Предлагаемый мною Международный суд по делам меньшинств будет играть как терапевтическую, так и превентивную роль.	The International Court for Minorities that I propose would be both therapeutic and preventative.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .	This first project is called the AlloBrain.
Это проект в Великобритании,	It's a scheme in the U.K.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting.
Как поддержать проект KDE?	Supporting the KDE Project
Проект решения, представленный Нидерландами	Draft decision submitted by the Netherlands
Схемы gEDA Проект PCB	gEDA Schematic PCB Project
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project

Display this page in English